Conjugation of German verb wegmüssen ⟨Passive⟩

The conjugation of the verb wegmüssen (must go away, have to leave) is irregular. Basic forms are wird weggemusst, wurde weggemusst and ist weggemusst worden. The auxiliary verb of wegmüssen is haben. First syllable weg- of wegmüssen is separable. The flection is in Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb wegmüssen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for wegmüssen. You can not just wegmüssen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

weg·gemusst werden

wird weggemusst · wurde weggemusst · ist weggemusst worden

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  ü - u - u 

English must go away, have to leave, cleared away, disposed, fly, go, have to go, have to go away, must depart, must leave, removed, used up

/veːkˈmʏsən/ · /mʊs veːk/ · /ˈmʊstə veːk/ · /ˈmʏstə veːk/ · /veːkɡəˈmʊst/

einen Ort verlassen müssen; an einen anderen Ort, irgendwohin gebracht werden müssen

» Wir müssen hier sofort weg . English We need to leave here at once.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of wegmüssen

Present

ich werde weggemusst
du wirst weggemusst
er wird weggemusst
wir werden weggemusst
ihr werdet weggemusst
sie werden weggemusst

Imperfect

ich wurde weggemusst
du wurdest weggemusst
er wurde weggemusst
wir wurden weggemusst
ihr wurdet weggemusst
sie wurden weggemusst

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

ich werde weggemusst
du werdest weggemusst
er werde weggemusst
wir werden weggemusst
ihr werdet weggemusst
sie werden weggemusst

Imperf. Subj.

ich würde weggemusst
du würdest weggemusst
er würde weggemusst
wir würden weggemusst
ihr würdet weggemusst
sie würden weggemusst

Infinitive

weggemusst werden
weggemusst zu werden

Participle

weggemusst werdend
weggemusst worden

Indicative

The verb wegmüssen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich werde weggemusst
du wirst weggemusst
er wird weggemusst
wir werden weggemusst
ihr werdet weggemusst
sie werden weggemusst

Imperfect

ich wurde weggemusst
du wurdest weggemusst
er wurde weggemusst
wir wurden weggemusst
ihr wurdet weggemusst
sie wurden weggemusst

Perfect

ich bin weggemusst worden
du bist weggemusst worden
er ist weggemusst worden
wir sind weggemusst worden
ihr seid weggemusst worden
sie sind weggemusst worden

Pluperf.

ich war weggemusst worden
du warst weggemusst worden
er war weggemusst worden
wir waren weggemusst worden
ihr wart weggemusst worden
sie waren weggemusst worden

Future I

ich werde weggemusst werden
du wirst weggemusst werden
er wird weggemusst werden
wir werden weggemusst werden
ihr werdet weggemusst werden
sie werden weggemusst werden

Future Perfect

ich werde weggemusst worden sein
du wirst weggemusst worden sein
er wird weggemusst worden sein
wir werden weggemusst worden sein
ihr werdet weggemusst worden sein
sie werden weggemusst worden sein
  • Wir müssen hier sofort weg . 
  • Ich weiß, dass du wegmusst . 
  • Vielleicht muss ich doch nicht so früh weg , wie ich dachte. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb wegmüssen

Present Subj.

ich werde weggemusst
du werdest weggemusst
er werde weggemusst
wir werden weggemusst
ihr werdet weggemusst
sie werden weggemusst

Imperf. Subj.

ich würde weggemusst
du würdest weggemusst
er würde weggemusst
wir würden weggemusst
ihr würdet weggemusst
sie würden weggemusst

Perf. Subj.

ich sei weggemusst worden
du seiest weggemusst worden
er sei weggemusst worden
wir seien weggemusst worden
ihr seiet weggemusst worden
sie seien weggemusst worden

Pluperf. Subj.

ich wäre weggemusst worden
du wärest weggemusst worden
er wäre weggemusst worden
wir wären weggemusst worden
ihr wäret weggemusst worden
sie wären weggemusst worden

Future Subj.

ich werde weggemusst werden
du werdest weggemusst werden
er werde weggemusst werden
wir werden weggemusst werden
ihr werdet weggemusst werden
sie werden weggemusst werden

Fut. Perf. Subj.

ich werde weggemusst worden sein
du werdest weggemusst worden sein
er werde weggemusst worden sein
wir werden weggemusst worden sein
ihr werdet weggemusst worden sein
sie werden weggemusst worden sein
  • Der Brief müsse noch heute weg , und gleich werde der Postkasten geleert. 
  • Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten , sofort. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde weggemusst werden
du würdest weggemusst werden
er würde weggemusst werden
wir würden weggemusst werden
ihr würdet weggemusst werden
sie würden weggemusst werden

Past Cond.

ich würde weggemusst worden sein
du würdest weggemusst worden sein
er würde weggemusst worden sein
wir würden weggemusst worden sein
ihr würdet weggemusst worden sein
sie würden weggemusst worden sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb wegmüssen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for wegmüssen

Infinitive I


weggemusst werden
weggemusst zu werden

Infinitive II


weggemusst worden sein
weggemusst worden zu sein

Participle I


weggemusst werdend

Participle II


weggemusst worden
  • Der Brief müsse noch heute weg , und gleich werde der Postkasten geleert. 

Examples

Example sentences for wegmüssen

  • Wir müssen hier sofort weg . 
    English We need to leave here at once.
  • Ich weiß, dass du wegmusst . 
    English I know you have to leave.
  • Vielleicht muss ich doch nicht so früh weg , wie ich dachte. 
    English I might not need to leave as early as I thought I was going to need to.
  • Der Brief müsse noch heute weg , und gleich werde der Postkasten geleert. 
    English The letter must be sent today, and the mailbox will be emptied right away.
  • Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten , sofort. 
    English Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegmüssen

German wegmüssen
English must go away, have to leave, cleared away, disposed, fly, go, have to go, have to go away
Russian уходить, уехать, убираться, улететь
Spanish tener que irse, irse, deber irse, dejar un lugar, llevarse, marcharse, sacar, salir
French devoir partir, devoir s'en aller, devoir disparaître, prendre la route, être obligé de partir
Turkish gitmek zorunda olmak, ayrılmak, gidilmesi gereken, gitmek, kaldırmak, yol vermek
Portuguese precisar sair, afastar, eliminar, partir, precisar ir embora, remover, sair, ter de sair
Italian dover andare, dover partire, andare via, dovere andare via, muss entfernt, muss weg, portare via
Romanian pleca, trebuie să pleci, trebuie să te duci, trebui să pleci
Hungarian el kell menni, el kell távolítani, el kell vinni, elmenni, elutazni
Polish musieć odejść, musieć wyjechać, musieć wyjść, musieć iść, musieć odjechać
Greek πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγεις, πρέπει να πάω
Dutch moeten vertrekken, moeten gaan, moeten weggaan, weg moeten
Czech muset odejít, muset jít, muset pryč, musí být odneseno, musí se odstranit, musí se vyřešit, musím jít, odejít
Swedish måste åka, måste gå, bort måste, måste bort, måste flyga, måste lämna
Danish forlade, må forlade, måtte afsted, måtte bort, måtte forlade, måtte gå, tage afsted, være nødt til at gå
Japanese 出発しなければならない, 去けなければならない, 去らなければならない, 取り除く, 持って行かなければならない, 消費する, 片付ける, 移動しなければならない
Catalan haver de marxar, haver d'anar, haver d'anar-se, haver de fer net
Finnish karsittava, lähteminen, lähteä, menevä, mennä, poistettava, viedä pois, väistettävä
Norwegian må gå, må dra, må fjernes, må gå bort, må reise
Basque joan behar, bete behar
Serbian morati otići, morati napustiti, morati se skloniti
Macedonian мора да одам, мора да заминам, мора да заминеш, мора да се однесе, мора да се отстрани, мора да се отстрани од патот
Slovenian morati oditi, iti stran, mora biti odstranjeno, mora iti stran, morati iti, oditi
Slowakisch musieť odísť, musieť ísť preč, odísť
Bosnian morati otići, morati ići, morati se maknuti
Croatian morati otići, morati ići, morati se maknuti
Ukrainian потрібно йти, потрібно піти, відправитися, йти, покинути, покинути місце, потрібно йти кудись
Bulgarian трябва да отида, трябва да си тръгна, изчерпан, отстранен, премахнат, трябва да напусна, трябва да се махна
Belorussian павінен ехаць, павінен ісці, павінен адправіцца, павінен знікнуць, павінен сысці, пакінуць месца
Indonesian harus berangkat, harus dibawa pergi, harus dibuang, harus dihabiskan, harus dipindahkan, harus disingkirkan, harus pergi
Vietnamese phải đi, phải bỏ đi, phải dùng hết, phải rời đi, phải đem đi, phải được dọn đi, phải được mang đi, phải được đưa đi
Uzbek ketishga to‘g‘ri kelmoq, ketishga majbur bo‘lish, ketishga majbur bo‘lmoq, ko‘chirilishi kerak, olib ketilishi kerak, olib tashlanishi kerak, olib tashlash kerak, tashlab yuborish kerak
Hindi हटाना पड़ना, चलना पड़ना, जाना पड़ना, निकलना पड़ना, फेंकना पड़ना, ले जाया जाना पड़ेगा, हटाया जाना होगा
Chinese 得走, 必须离开, 必须被带走, 必须被移走, 必须被运走, 该处理掉, 该扔掉
Thai ต้องออกไป, ต้องถูกนำออกไป, ต้องถูกนำไป, ต้องถูกย้ายไป, ต้องถูกเอาออก, ต้องทิ้ง, ต้องเอาออก, ต้องไป
Korean 가야 하다, 떠나야 하다, 버려야 하다, 옮겨져야 한다, 제거되어야 하다, 치워야 하다, 치워져야 하다, 치워져야 한다
Azerbaijani götürülməlidir, aparılmalıdır, atılmalıdır, getməli, getməli olmaq, tərk etməli olmaq, uzaqlaşdırılmalıdır, çıxarılmalıdır
Georgian უნდა გაიტანონ, გასაგდებია, მოსაშორებელია, უნდა წავიდეს, უნდა წაიყვანონ, წასვლა მოუწევს, წასვლა უნდა
Bengali চলে যেতে হবে, অপসারণ করা প্রয়োজন, নিয়ে যেতে হবে, ফেলে দিতে হবে, যেতে হবে, সরাতে হবে, সরিয়ে নেওয়া দরকার
Albanian duhet të largohet, duhet të hiqet, duhet të dërgohet, duhet të hidhet, duhet të ikë, duhet të nxirret
Marathi जावे लागणे, काढून टाकणे, काढून नेणे आवश्यक असणे, निघावे लागणे, नेले जावे लागणे, फेकून द्यावे लागणे, हटवणे आवश्यक असणे, हटवले जावे लागणे
Nepali हटाउनुपर्छ, छोडेर जानु पर्छ, जानु पर्छ, निस्किनु पर्छ, फाल्नुपर्छ, लैजानुपर्छ
Telugu తొలగించబడాలి, తీసుకెళ్లబడాలి, తొలగించాలి, వదిలి వెళ్లాల్సి ఉండటం, వెళ్లాలి, వెళ్లాల్సి ఉండటం, వెళ్లిపోవాలి, వేసేయాలి
Latvian jādodas prom, jāaizbrauc, jāaiziet, jāaiznes, jāaiznest, jāaizvest, jāaizvāc, jāizmet
Tamil அகற்ற வேண்டும், அகற்றப்பட வேண்டும், எடுத்து செல்லப்பட வேண்டும், எறிய வேண்டும், புறப்பட வேண்டும், போக வேண்டும், விட்டு செல்ல வேண்டும்
Estonian peab lahkuma, tuleb eemaldada, tuleb lahkuda, tuleb ära viia, tuleb ära visata
Armenian պետք է գնալ, պետք է հեռացվի, պետք է հեռանալ, պետք է հեռացնել, պետք է նետել, պետք է տարվի
Kurdish derxistin, divê biçe, divê biçê, divê derkeve, divê were derxistin, divê were rakirin, dûrxistin, jêbirin
Hebrewלהיות חייב לעזוב، לעזוב، להסיר، להסיר מעכב، לצאת
Arabicيجب المغادرة، يجب الرحيل، يجب إزالته، يجب التخلص منه، يجب الذهاب
Persianباید بروم، باید برده شود، باید برطرف شود، باید برود، باید بروی، رفتن
Urduجانا، چلے جانا، ختم کرنا، دور کرنا، لے جانا، لے جانا ضروری ہے، چھوڑنا، ہٹنا

wegmüssen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegmüssen
  • einen Ort verlassen müssen, fortgehen, weggehen, fortfahren, wegfahren, fortfliegen, wegfliegen müssen
  • an einen anderen Ort, irgendwohin gebracht werden müssen, fortgebracht, weggebracht werden müssen
  • aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen
wegmüssen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb wegmüssen

Summary of all verb tenses for wegmüssen

Clear online presentation of the verb 'weg·gemusst werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb weg·gemusst werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (wird weggemusst - wurde weggemusst - ist weggemusst worden).

wegmüssen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich werde weggemusstwurde weggemusstwerde weggemusstwürde weggemusst-
du wirst weggemusstwurdest weggemusstwerdest weggemusstwürdest weggemusst-
er wird weggemusstwurde weggemusstwerde weggemusstwürde weggemusst-
wir werden weggemusstwurden weggemusstwerden weggemusstwürden weggemusst-
ihr werdet weggemusstwurdet weggemusstwerdet weggemusstwürdet weggemusst-
sie werden weggemusstwurden weggemusstwerden weggemusstwürden weggemusst-

Indicative Passive

  • Present: ich werde weggemusst, du wirst weggemusst, er wird weggemusst, wir werden weggemusst, ihr werdet weggemusst, sie werden weggemusst
  • Imperfect: ich wurde weggemusst, du wurdest weggemusst, er wurde weggemusst, wir wurden weggemusst, ihr wurdet weggemusst, sie wurden weggemusst
  • Perfect: ich bin weggemusst worden, du bist weggemusst worden, er ist weggemusst worden, wir sind weggemusst worden, ihr seid weggemusst worden, sie sind weggemusst worden
  • Pluperfect: ich war weggemusst worden, du warst weggemusst worden, er war weggemusst worden, wir waren weggemusst worden, ihr wart weggemusst worden, sie waren weggemusst worden
  • Future: ich werde weggemusst werden, du wirst weggemusst werden, er wird weggemusst werden, wir werden weggemusst werden, ihr werdet weggemusst werden, sie werden weggemusst werden
  • Future Perfect: ich werde weggemusst worden sein, du wirst weggemusst worden sein, er wird weggemusst worden sein, wir werden weggemusst worden sein, ihr werdet weggemusst worden sein, sie werden weggemusst worden sein

Subjunctive Passive

  • Present: ich werde weggemusst, du werdest weggemusst, er werde weggemusst, wir werden weggemusst, ihr werdet weggemusst, sie werden weggemusst
  • Imperfect: ich würde weggemusst, du würdest weggemusst, er würde weggemusst, wir würden weggemusst, ihr würdet weggemusst, sie würden weggemusst
  • Perfect: ich sei weggemusst worden, du seiest weggemusst worden, er sei weggemusst worden, wir seien weggemusst worden, ihr seiet weggemusst worden, sie seien weggemusst worden
  • Pluperfect: ich wäre weggemusst worden, du wärest weggemusst worden, er wäre weggemusst worden, wir wären weggemusst worden, ihr wäret weggemusst worden, sie wären weggemusst worden
  • Future: ich werde weggemusst werden, du werdest weggemusst werden, er werde weggemusst werden, wir werden weggemusst werden, ihr werdet weggemusst werden, sie werden weggemusst werden
  • Future Perfect: ich werde weggemusst worden sein, du werdest weggemusst worden sein, er werde weggemusst worden sein, wir werden weggemusst worden sein, ihr werdet weggemusst worden sein, sie werden weggemusst worden sein

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ich würde weggemusst werden, du würdest weggemusst werden, er würde weggemusst werden, wir würden weggemusst werden, ihr würdet weggemusst werden, sie würden weggemusst werden
  • Pluperfect: ich würde weggemusst worden sein, du würdest weggemusst worden sein, er würde weggemusst worden sein, wir würden weggemusst worden sein, ihr würdet weggemusst worden sein, sie würden weggemusst worden sein

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: weggemusst werden, weggemusst zu werden
  • Infinitive II: weggemusst worden sein, weggemusst worden zu sein
  • Participle I: weggemusst werdend
  • Participle II: weggemusst worden

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 911210, 911210, 911210

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 911210, 696704, 911210

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10065868, 11072813, 10338377

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9