Conjugation of German verb weihen

The conjugation of the verb weihen (consecrate, dedicate) is regular. Basic forms are weiht, weihte and hat geweiht. The auxiliary verb of weihen is haben. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb weihen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for weihen. You can not just weihen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben

weihen

weiht · weihte · hat geweiht

 e-Subtraction after vowel 

English consecrate, dedicate, anoint, be bound, be destined, consecrate (to), devote oneself (to), hallow, ordein, sanctify, vow (to), vow oneself (to), bless, devote, ordain

[Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen; etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen; ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern

(sich+A, acc., dat.)

» Der Parnass ist Apollo geweiht . English The Parnassus is dedicated to Apollo.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of weihen

Present

ich weih(e)⁵
du weihst
er weiht
wir weih(e)⁵n
ihr weiht
sie weih(e)⁵n

Imperfect

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Imperative

-
weih(e)⁵ (du)
-
weih(e)⁵n wir
weiht (ihr)
weih(e)⁵n Sie

Present Subj.

ich weihe
du weihest
er weihe
wir weih(e)⁵n
ihr weihet
sie weih(e)⁵n

Imperf. Subj.

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Infinitive

weih(e)⁵n
zu weih(e)⁵n

Participle

weihend
geweiht

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb weihen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich weih(e)⁵
du weihst
er weiht
wir weih(e)⁵n
ihr weiht
sie weih(e)⁵n

Imperfect

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Perfect

ich habe geweiht
du hast geweiht
er hat geweiht
wir haben geweiht
ihr habt geweiht
sie haben geweiht

Pluperf.

ich hatte geweiht
du hattest geweiht
er hatte geweiht
wir hatten geweiht
ihr hattet geweiht
sie hatten geweiht

Future I

ich werde weih(e)⁵n
du wirst weih(e)⁵n
er wird weih(e)⁵n
wir werden weih(e)⁵n
ihr werdet weih(e)⁵n
sie werden weih(e)⁵n

Future Perfect

ich werde geweiht haben
du wirst geweiht haben
er wird geweiht haben
wir werden geweiht haben
ihr werdet geweiht haben
sie werden geweiht haben

⁵ Only in colloquial use

  • Der Priester weihte diese Kirche. 
  • Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft. 
  • Sie weihte ihr Leben der Hilfe für Behinderte. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb weihen

Present Subj.

ich weihe
du weihest
er weihe
wir weih(e)⁵n
ihr weihet
sie weih(e)⁵n

Imperf. Subj.

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Perf. Subj.

ich habe geweiht
du habest geweiht
er habe geweiht
wir haben geweiht
ihr habet geweiht
sie haben geweiht

Pluperf. Subj.

ich hätte geweiht
du hättest geweiht
er hätte geweiht
wir hätten geweiht
ihr hättet geweiht
sie hätten geweiht

Future Subj.

ich werde weih(e)⁵n
du werdest weih(e)⁵n
er werde weih(e)⁵n
wir werden weih(e)⁵n
ihr werdet weih(e)⁵n
sie werden weih(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde geweiht haben
du werdest geweiht haben
er werde geweiht haben
wir werden geweiht haben
ihr werdet geweiht haben
sie werden geweiht haben

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde weih(e)⁵n
du würdest weih(e)⁵n
er würde weih(e)⁵n
wir würden weih(e)⁵n
ihr würdet weih(e)⁵n
sie würden weih(e)⁵n

Past Cond.

ich würde geweiht haben
du würdest geweiht haben
er würde geweiht haben
wir würden geweiht haben
ihr würdet geweiht haben
sie würden geweiht haben

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb weihen

Present

weih(e)⁵ (du)
weih(e)⁵n wir
weiht (ihr)
weih(e)⁵n Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for weihen

Infinitive I


weih(e)⁵n
zu weih(e)⁵n

Infinitive II


geweiht haben
geweiht zu haben

Participle I


weihend

Participle II


geweiht

⁵ Only in colloquial use

  • Der Parnass ist Apollo geweiht . 
  • Das Schiff war dem Untergang geweiht . 
  • Auch die neue Gruft ist schon geweiht . 

Examples

Example sentences for weihen

  • Der Parnass ist Apollo geweiht . 
    English The Parnassus is dedicated to Apollo.
  • Der Priester weihte diese Kirche. 
    English The priest consecrated this church.
  • Das Schiff war dem Untergang geweiht . 
    English The ship was doomed to sink.
  • Auch die neue Gruft ist schon geweiht . 
    English The new crypt is already consecrated.
  • Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft. 
    English He dedicated his life primarily to science.
  • Bereits damals war abzusehen, dass die Lebensform der stolzen Massai schon bald dem Untergang geweiht sein würde. 
    English Even then, it was clear that the way of life of the proud Maasai would soon be doomed to extinction.
  • Peter wurde heute zum Priester geweiht . 
    English Peter was ordained a priest today.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German weihen

German weihen
English consecrate, dedicate, anoint, be bound, be destined, consecrate (to), devote oneself (to), hallow
Russian освящать, освятить, святить, посвящать, благословлять
Spanish consagrar, dedicar, bendecir, abandonar, condenar, ordenar, santificar
French consacrer, bénir, ordonner, dédier à, dédier, inaugurer
Turkish kendini adamak, takdis etmek, adamak, ithaf etmek, tahsis etmek, kutsamak, törenle adamak
Portuguese consagrar, dedicar, ordenar, dedicar-se a, abençoar
Italian dedicare, consacrare, benedire, ordinare, destinare, essere votato, sacralizzare, sacrare
Romanian consacra, sfinți, dedica, binecuvânta, sfințire, sfințire religioasă
Hungarian felszentel, szentel, megáldás, szentelés
Polish poświęcić, poświęcać, oddawać, święcić
Greek αγιάζω, αφιερώνω, χειροτονώ, αγιασμός, αφιερώνομαι, αφιερώση, ευλογία, ιεροτελεστία
Dutch opdragen, consacreren, wijden, wijding, inwijding, overdragen, toevertrouwen, toewijding
Czech posvětit, vysvětit, světit, zasvětit, věnovat, svěření, zasvěcení
Swedish helga, viga, ordinera, ägna, inviga, vigga, välsigna, överlämna
Danish indvie, hellige, ofre, vige, overdrage, overgive
Japanese 捧げる, 奉納する, 聖別する, 任命する, 献身する, 祝福する
Catalan consagrar, dedicar, beneir, entregar, ordenar
Finnish vihkiä, omistaa, pyhittää, siunata
Norwegian vie, ordinere, vige, innvie, overgi, overlate, vigsel
Basque dedikatu, berritzea, ematea, eskaintzea, ordezkatu, santifikatu, santifikatzea
Serbian posvetiti, blagosloviti, predati, ubliziti
Macedonian посветување, посвети
Slovenian posvetiti, blagosloviti, predati
Slowakisch posvätiť, odovzdať, venovať, zasvätiť
Bosnian posvetiti, izručiti, predati
Croatian posvetiti, blagosloviti, izručiti, predati
Ukrainian освячувати, доставити, передати, посвятити, посвячувати, присвятити, святити
Bulgarian посвещавам, освещавам, благославям, отдавам
Belorussian аддаць, прысвяціць, асвячаць, асвячэнне, перадаваць, прадстаўляць
Hebrewהקדשה، להקדיש، חניכה، לברך، מסירה، קדש
Arabicرسم، قدس، تكريس، تقديس، تسليم، تعيين، تقديم
Persianتقدیس کردن، مقدس کردن، تحویل دادن، تقدیس، تقدیم کردن، وقف کردن
Urduوقف کرنا، مقدس کرنا، برکت دینا، حوالہ دینا، سپرد کرنا، عہدہ دینا، مخصوص کرنا، نذر کرنا

weihen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weihen
  • [Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen, etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen, ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern
  • [Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen, etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen, ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern
  • [Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen, etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen, ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern
  • [Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen, etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen, ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern
  • [Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen, etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen, ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern
    • ...
weihen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb weihen

Summary of all verb tenses for weihen

Clear online presentation of the verb 'weihen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb weihen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (weiht - weihte - hat geweiht).

weihen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich weih(e)weihteweiheweihte-
du weihstweihtestweihestweihtestweih(e)
er weihtweihteweiheweihte-
wir weih(e)nweihtenweih(e)nweihtenweih(e)n
ihr weihtweihtetweihetweihtetweiht
sie weih(e)nweihtenweih(e)nweihtenweih(e)n

Indicative Active

  • Present: ich weih(e), du weihst, er weiht, wir weih(e)n, ihr weiht, sie weih(e)n
  • Imperfect: ich weihte, du weihtest, er weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie weihten
  • Perfect: ich habe geweiht, du hast geweiht, er hat geweiht, wir haben geweiht, ihr habt geweiht, sie haben geweiht
  • Pluperfect: ich hatte geweiht, du hattest geweiht, er hatte geweiht, wir hatten geweiht, ihr hattet geweiht, sie hatten geweiht
  • Future: ich werde weih(e)n, du wirst weih(e)n, er wird weih(e)n, wir werden weih(e)n, ihr werdet weih(e)n, sie werden weih(e)n
  • Future Perfect: ich werde geweiht haben, du wirst geweiht haben, er wird geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie werden geweiht haben

Subjunctive Active

  • Present: ich weihe, du weihest, er weihe, wir weih(e)n, ihr weihet, sie weih(e)n
  • Imperfect: ich weihte, du weihtest, er weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie weihten
  • Perfect: ich habe geweiht, du habest geweiht, er habe geweiht, wir haben geweiht, ihr habet geweiht, sie haben geweiht
  • Pluperfect: ich hätte geweiht, du hättest geweiht, er hätte geweiht, wir hätten geweiht, ihr hättet geweiht, sie hätten geweiht
  • Future: ich werde weih(e)n, du werdest weih(e)n, er werde weih(e)n, wir werden weih(e)n, ihr werdet weih(e)n, sie werden weih(e)n
  • Future Perfect: ich werde geweiht haben, du werdest geweiht haben, er werde geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie werden geweiht haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde weih(e)n, du würdest weih(e)n, er würde weih(e)n, wir würden weih(e)n, ihr würdet weih(e)n, sie würden weih(e)n
  • Pluperfect: ich würde geweiht haben, du würdest geweiht haben, er würde geweiht haben, wir würden geweiht haben, ihr würdet geweiht haben, sie würden geweiht haben

Imperative Active

  • Present: weih(e) (du), weih(e)n wir, weiht (ihr), weih(e)n Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: weih(e)n, zu weih(e)n
  • Infinitive II: geweiht haben, geweiht zu haben
  • Participle I: weihend
  • Participle II: geweiht

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 927130

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73213, 158670, 158670, 158670, 126185, 657956, 158670

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 158670, 158670, 158670, 158670, 158670

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weihen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9