Conjugation of German verb widerraten
The conjugation of the verb widerraten (dissuade, advise against) is irregular. Basic forms are widerrät, widerriet and hat widerraten. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of widerraten is haben. Prefix wider- of widerraten is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb widerraten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for widerraten. You can not just widerraten conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆
C2 · irregular · haben · inseparable
widerrät · widerriet · hat widerraten
e-Enhancement Flexive Contraction Change of the stem vowling a - ie - a Umlauts in present tense
dissuade, advise against
/vɪdɐˈʁaːtən/ · /vɪdɐˈʁɛːt/ · /vɪdɐˈʁiːt/ · /vɪdɐˈʁiːtə/ · /vɪdɐˈʁaːtən/
jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll; abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden
acc.
» Die Wiener Hofkammer widerriet
die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone. The Viennese Hofkammer did not reject the pledge of the cities out of patriotism, but out of a sense of the dignity of the crown.
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of widerraten
Imperfect
| ich | widerriet |
| du | widerriet(e)⁷st |
| er | widerriet |
| wir | widerrieten |
| ihr | widerrietet |
| sie | widerrieten |
Present Subj.
| ich | widerrate |
| du | widerratest |
| er | widerrate |
| wir | widerraten |
| ihr | widerratet |
| sie | widerraten |
Imperf. Subj.
| ich | widerriete |
| du | widerrietest |
| er | widerriete |
| wir | widerrieten |
| ihr | widerrietet |
| sie | widerrieten |
⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete
Indicative
The verb widerraten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Imperfect
| ich | widerriet |
| du | widerriet(e)⁷st |
| er | widerriet |
| wir | widerrieten |
| ihr | widerrietet |
| sie | widerrieten |
Perfect
| ich | habe | widerraten |
| du | hast | widerraten |
| er | hat | widerraten |
| wir | haben | widerraten |
| ihr | habt | widerraten |
| sie | haben | widerraten |
Pluperf.
| ich | hatte | widerraten |
| du | hattest | widerraten |
| er | hatte | widerraten |
| wir | hatten | widerraten |
| ihr | hattet | widerraten |
| sie | hatten | widerraten |
Future I
| ich | werde | widerraten |
| du | wirst | widerraten |
| er | wird | widerraten |
| wir | werden | widerraten |
| ihr | werdet | widerraten |
| sie | werden | widerraten |
Future Perfect
| ich | werde | widerraten | haben |
| du | wirst | widerraten | haben |
| er | wird | widerraten | haben |
| wir | werden | widerraten | haben |
| ihr | werdet | widerraten | haben |
| sie | werden | widerraten | haben |
⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb widerraten
Present Subj.
| ich | widerrate |
| du | widerratest |
| er | widerrate |
| wir | widerraten |
| ihr | widerratet |
| sie | widerraten |
Imperf. Subj.
| ich | widerriete |
| du | widerrietest |
| er | widerriete |
| wir | widerrieten |
| ihr | widerrietet |
| sie | widerrieten |
Perf. Subj.
| ich | habe | widerraten |
| du | habest | widerraten |
| er | habe | widerraten |
| wir | haben | widerraten |
| ihr | habet | widerraten |
| sie | haben | widerraten |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | widerraten |
| du | hättest | widerraten |
| er | hätte | widerraten |
| wir | hätten | widerraten |
| ihr | hättet | widerraten |
| sie | hätten | widerraten |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb widerraten
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for widerraten
Examples
Example sentences for widerraten
-
Die Wiener Hofkammer
widerriet
die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone.
The Viennese Hofkammer did not reject the pledge of the cities out of patriotism, but out of a sense of the dignity of the crown.
Examples
Translations
Translation of German widerraten
-
widerraten
dissuade, advise against
отговорить
desaconsejar
déconseiller
tavsiye etmek, vazgeçirmek
desaconselhar
abraten, sconsigliare
descuraja
lebeszélni
odradzać
αποθαρρύνω
afraadden
odradit
avråda
fraråde
やめるように言う
desaconsellar
neuvoa luopumaan
fraråde
utzitzea
odvratiti
отвратување
odsvetovati
odporučiť zanechať
odvratiti
odvratiti
відмовити, відрадити
отказвам
адмовіць
membujuk agar tidak, mencegah
can ngăn, khuyên can
fikridan qaytarmoq, voz kechishga ko‘ndirmoq
मना करना, हतोत्साहित करना
劝止, 劝阻
ทัดทาน, ห้ามปราม
만류하다, 말리다
caydırmaq, fikrindən daşındırmaq
გადარწმუნება, გადაფიქრებინება
নিরুৎসাহিত করা, বিমুখ করা
dekurajoj, zbraps
निरुत्साहित करणे, परावृत्त करणे
मन फिर्ता गराउनु, हतोत्साहित गर्नु
నిరుత్సాహపరచు, మనసు మార్చించు
atrunāt, atturēt
மனம்மாறச் செய், விலக்குமாறு அறிவுறுத்து
maha rääkima, ümber veenma
հետ պահել, վհատեցնել
dilşikestin, sekinandin
לייעץ לוותר
نصح بالتخلي
پشیمان کردن
رائے دینا، مشورہ دینا
widerraten in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of widerraten- jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll, abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of widerraten
≡ widersprechen
≡ widerfahren
≡ geraten
≡ herumraten
≡ widerspiegeln
≡ widerhallen
≡ mitraten
≡ widerstrahlen
≡ vorberaten
≡ widerstehen
≡ hingeraten
≡ widerrufen
≡ widerstreiten
≡ zuraten
≡ anraten
≡ widerklingen
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb widerraten
Summary of all verb tenses for widerraten
Clear online presentation of the verb 'widerraten' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb widerraten can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (widerrät - widerriet - hat widerraten).
widerraten conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | widerrat(e) | widerriet | widerrate | widerriete | - |
| du | widerrätst | widerriet(e)st | widerratest | widerrietest | widerrat(e) |
| er | widerrät | widerriet | widerrate | widerriete | - |
| wir | widerraten | widerrieten | widerraten | widerrieten | widerraten |
| ihr | widerratet | widerrietet | widerratet | widerrietet | widerratet |
| sie | widerraten | widerrieten | widerraten | widerrieten | widerraten |
Indicative Active
- Present: ich widerrat(e), du widerrätst, er widerrät, wir widerraten, ihr widerratet, sie widerraten
- Imperfect: ich widerriet, du widerriet(e)st, er widerriet, wir widerrieten, ihr widerrietet, sie widerrieten
- Perfect: ich habe widerraten, du hast widerraten, er hat widerraten, wir haben widerraten, ihr habt widerraten, sie haben widerraten
- Pluperfect: ich hatte widerraten, du hattest widerraten, er hatte widerraten, wir hatten widerraten, ihr hattet widerraten, sie hatten widerraten
- Future: ich werde widerraten, du wirst widerraten, er wird widerraten, wir werden widerraten, ihr werdet widerraten, sie werden widerraten
- Future Perfect: ich werde widerraten haben, du wirst widerraten haben, er wird widerraten haben, wir werden widerraten haben, ihr werdet widerraten haben, sie werden widerraten haben
Subjunctive Active
- Present: ich widerrate, du widerratest, er widerrate, wir widerraten, ihr widerratet, sie widerraten
- Imperfect: ich widerriete, du widerrietest, er widerriete, wir widerrieten, ihr widerrietet, sie widerrieten
- Perfect: ich habe widerraten, du habest widerraten, er habe widerraten, wir haben widerraten, ihr habet widerraten, sie haben widerraten
- Pluperfect: ich hätte widerraten, du hättest widerraten, er hätte widerraten, wir hätten widerraten, ihr hättet widerraten, sie hätten widerraten
- Future: ich werde widerraten, du werdest widerraten, er werde widerraten, wir werden widerraten, ihr werdet widerraten, sie werden widerraten
- Future Perfect: ich werde widerraten haben, du werdest widerraten haben, er werde widerraten haben, wir werden widerraten haben, ihr werdet widerraten haben, sie werden widerraten haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde widerraten, du würdest widerraten, er würde widerraten, wir würden widerraten, ihr würdet widerraten, sie würden widerraten
- Pluperfect: ich würde widerraten haben, du würdest widerraten haben, er würde widerraten haben, wir würden widerraten haben, ihr würdet widerraten haben, sie würden widerraten haben
Imperative Active
- Present: widerrat(e) (du), widerraten wir, widerratet (ihr), widerraten Sie
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: widerraten, zu widerraten
- Infinitive II: widerraten haben, widerraten zu haben
- Participle I: widerratend
- Participle II: widerraten