Conjugation of German verb vorlassen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

The conjugation of the verb vorlassen (admit, let in) is irregular. Basic forms are ist vorgelassen?, war vorgelassen? and ist vorgelassen gewesen?. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of vorlassen is haben. First syllable vor- of vorlassen is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Interrogative. For a better understanding, countless examples of the verb vorlassen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorlassen. You can not just vorlassen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

vor·gelassen sein

ist vorgelassen? · war vorgelassen? · ist vorgelassen gewesen?

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  ss - ß - ss 

English admit, let in, give way, let go first, let pass, receive

/foːɐ̯ˈlasn̩/ · /lɛst foːɐ̯/ · /liːs foːɐ̯/ · /ˈliːsə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈlasn̩/

einem anderen Wartenden den Vortritt geben; jemandem Einlass gewähren, jemanden empfangen; vorbeilassen

acc.

» Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen ? English An upset customer wants to speak to you, should I let him go ahead?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorlassen

Present

bin ich vorgelassen?
bist du vorgelassen?
ist er vorgelassen?
sind wir vorgelassen?
seid ihr vorgelassen?
sind sie vorgelassen?

Imperfect

war ich vorgelassen?
warst du vorgelassen?
war er vorgelassen?
waren wir vorgelassen?
wart ihr vorgelassen?
waren sie vorgelassen?

Imperative

-
sei (du) vorgelassen
-
seien wir vorgelassen
seid (ihr) vorgelassen
seien Sie vorgelassen

Present Subj.

sei ich vorgelassen?
seiest du vorgelassen?
sei er vorgelassen?
seien wir vorgelassen?
seiet ihr vorgelassen?
seien sie vorgelassen?

Imperf. Subj.

wäre ich vorgelassen?
wärest du vorgelassen?
wäre er vorgelassen?
wären wir vorgelassen?
wäret ihr vorgelassen?
wären sie vorgelassen?

Infinitive

vorgelassen sein
vorgelassen zu sein

Participle

vorgelassen seiend
vorgelassen gewesen

Indicative

The verb vorlassen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

bin ich vorgelassen?
bist du vorgelassen?
ist er vorgelassen?
sind wir vorgelassen?
seid ihr vorgelassen?
sind sie vorgelassen?

Imperfect

war ich vorgelassen?
warst du vorgelassen?
war er vorgelassen?
waren wir vorgelassen?
wart ihr vorgelassen?
waren sie vorgelassen?

Perfect

bin ich vorgelassen gewesen?
bist du vorgelassen gewesen?
ist er vorgelassen gewesen?
sind wir vorgelassen gewesen?
seid ihr vorgelassen gewesen?
sind sie vorgelassen gewesen?

Pluperf.

war ich vorgelassen gewesen?
warst du vorgelassen gewesen?
war er vorgelassen gewesen?
waren wir vorgelassen gewesen?
wart ihr vorgelassen gewesen?
waren sie vorgelassen gewesen?

Future I

werde ich vorgelassen sein?
wirst du vorgelassen sein?
wird er vorgelassen sein?
werden wir vorgelassen sein?
werdet ihr vorgelassen sein?
werden sie vorgelassen sein?

Future Perfect

werde ich vorgelassen gewesen sein?
wirst du vorgelassen gewesen sein?
wird er vorgelassen gewesen sein?
werden wir vorgelassen gewesen sein?
werdet ihr vorgelassen gewesen sein?
werden sie vorgelassen gewesen sein?
  • Die Fürsorgestelle hieß jetzt Jugendamt, und sie saß lange auf dem Flur, ehe man sie vorließ . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorlassen

Present Subj.

sei ich vorgelassen?
seiest du vorgelassen?
sei er vorgelassen?
seien wir vorgelassen?
seiet ihr vorgelassen?
seien sie vorgelassen?

Imperf. Subj.

wäre ich vorgelassen?
wärest du vorgelassen?
wäre er vorgelassen?
wären wir vorgelassen?
wäret ihr vorgelassen?
wären sie vorgelassen?

Perf. Subj.

sei ich vorgelassen gewesen?
seiest du vorgelassen gewesen?
sei er vorgelassen gewesen?
seien wir vorgelassen gewesen?
seiet ihr vorgelassen gewesen?
seien sie vorgelassen gewesen?

Pluperf. Subj.

wäre ich vorgelassen gewesen?
wärest du vorgelassen gewesen?
wäre er vorgelassen gewesen?
wären wir vorgelassen gewesen?
wäret ihr vorgelassen gewesen?
wären sie vorgelassen gewesen?

Future Subj.

werde ich vorgelassen sein?
werdest du vorgelassen sein?
werde er vorgelassen sein?
werden wir vorgelassen sein?
werdet ihr vorgelassen sein?
werden sie vorgelassen sein?

Fut. Perf. Subj.

werde ich vorgelassen gewesen sein?
werdest du vorgelassen gewesen sein?
werde er vorgelassen gewesen sein?
werden wir vorgelassen gewesen sein?
werdet ihr vorgelassen gewesen sein?
werden sie vorgelassen gewesen sein?

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

würde ich vorgelassen sein?
würdest du vorgelassen sein?
würde er vorgelassen sein?
würden wir vorgelassen sein?
würdet ihr vorgelassen sein?
würden sie vorgelassen sein?

Past Cond.

würde ich vorgelassen gewesen sein?
würdest du vorgelassen gewesen sein?
würde er vorgelassen gewesen sein?
würden wir vorgelassen gewesen sein?
würdet ihr vorgelassen gewesen sein?
würden sie vorgelassen gewesen sein?

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb vorlassen

Present

sei (du) vorgelassen
seien wir vorgelassen
seid (ihr) vorgelassen
seien Sie vorgelassen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for vorlassen

Infinitive I


vorgelassen sein
vorgelassen zu sein

Infinitive II


vorgelassen gewesen sein
vorgelassen gewesen zu sein

Participle I


vorgelassen seiend

Participle II


vorgelassen gewesen
  • Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen ? 
  • Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest? 

Examples

Example sentences for vorlassen

  • Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen ? 
    English An upset customer wants to speak to you, should I let him go ahead?
  • Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest? 
    English How long did you wait to see the doctor?
  • Die Fürsorgestelle hieß jetzt Jugendamt, und sie saß lange auf dem Flur, ehe man sie vorließ . 
    English The welfare office was now called Jugendamt, and she sat in the hallway for a long time before they let her in.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorlassen

German vorlassen
English admit, let in, give way, let go first, let pass, receive
Russian впускать, принимать, пропускать, пропускать вперёд, пропустить вперёд, уступать
Spanish dejar pasar, ceder el paso, dar audiencia, dejar entrar, recibir, ser recibido
French laisser passer, accueillir, laisser entrer, laisser passer devant
Turkish giriş izni vermek, karşılamak, öncelik vermek
Portuguese deixar passar, ceder, deixar entrar, receber
Italian far passare, ricevere, accompagnare, ammettere, fare passare avanti
Romanian lăsa pe altcineva să treacă, lăsa să intre, primi
Hungarian beengedni, előre enged, előreengedni, fogadni
Polish dopuszczać, dopuścić, przyjmować, puszczać przodem, ustąpić, wpuszczać
Greek δέχομαι, αφήνω να περάσει, επιτρέπω, προτεραιότητα
Dutch toelaten, voorlaten, binnenlaten, ontvangen, voor laten gaan
Czech pustit přednost, přijmout, vpustit
Swedish ta emot, låt företräde, släppa fram, släppa in
Danish give adgang, give plads, lade komme foran, modtage
Japanese 入れる, 譲る, 迎える
Catalan deixar entrar, deixar passar, rebre
Finnish antaa etuoikeus, antaa sisään, päästää edelle, päästää sisään
Norwegian gi fortrinn, slippe fram, slippe inn, ta imot
Basque aurretik utzi, sarrera eman
Serbian dozvoliti ulaz, prihvatiti, ustupiti
Macedonian влегување, претходно, прием
Slovenian prednost dati, sprejeti, spustiti
Slowakisch prijať, pustiť pred seba, vpustiť
Bosnian dozvoliti ulaz, primiti, ustupiti
Croatian dozvoliti ulaz, primiti, ustupiti
Ukrainian допускати, приймати, пропустити
Bulgarian впускам, приемам, устъпвам
Belorussian прапусціць, пускаць
Indonesian memberi jalan dulu, mengizinkan masuk
Vietnamese mời vào, nhường lượt cho người khác
Uzbek kirishga ruxsat bermoq, oldindan ketishga ruxsat berish
Hindi पहले जाने देना, प्रवेश देना
Chinese 允许进入, 让某人先走
Thai เชิญเข้า, ให้คนอื่นไปก่อน
Korean 먼저 가게 해주다, 입장시키다
Azerbaijani birinə yol vermək, içəri buraxmaq
Georgian შეიყვანე, წინ გაატარება, წინ გაშვება
Bengali আগে যেতে দেওয়া, প্রবেশ করতে দেওয়া
Albanian jep dikujt përparësi, lejo të hyjë
Marathi पुढे जाण्यास देणे, प्रवेश देणे
Nepali अगाडि जाने दिने, भित्र पस्न दिने
Telugu ప్రవేశం ఇవ్వడం, ముందు వెళ్లడానికి అనుమతి ఇవ్వడం
Latvian ielaiž, priekšroku dot
Tamil அணுமதி வழங்கு, முன்னே செல்ல விடு
Estonian kedagi ees lasta, sisse laskma
Armenian առաջ գնալու թույլ տալ, մուտք տալ
Kurdish deriyê vekirin, pêş xistin
Hebrewלהכניס، להשאיר מקום، לקבל
Arabicأدخل، استقبال، تقديم
Persianاجازه دادن، ورود دادن، پذیرفتن
Urduاستقبال کرنا، داخلہ دینا، پہلے جانے دینا

vorlassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorlassen
  • einem anderen Wartenden den Vortritt geben, vorbeilassen
  • jemandem Einlass gewähren, jemanden empfangen
vorlassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorlassen

Summary of all verb tenses for vorlassen

Clear online presentation of the verb 'vor·gelassen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vor·gelassen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist vorgelassen? - war vorgelassen? - ist vorgelassen gewesen?).

vorlassen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin vorgelassen?war vorgelassen?sei vorgelassen?wäre vorgelassen?-
du bist vorgelassen?warst vorgelassen?seiest vorgelassen?wärest vorgelassen?sei vorgelassen
er ist vorgelassen?war vorgelassen?sei vorgelassen?wäre vorgelassen?-
wir sind vorgelassen?waren vorgelassen?seien vorgelassen?wären vorgelassen?seien vorgelassen
ihr seid vorgelassen?wart vorgelassen?seiet vorgelassen?wäret vorgelassen?seid vorgelassen
sie sind vorgelassen?waren vorgelassen?seien vorgelassen?wären vorgelassen?seien vorgelassen

Indicative Statal Passive

  • Present: bin ich vorgelassen?, bist du vorgelassen?, ist er vorgelassen?, sind wir vorgelassen?, seid ihr vorgelassen?, sind sie vorgelassen?
  • Imperfect: war ich vorgelassen?, warst du vorgelassen?, war er vorgelassen?, waren wir vorgelassen?, wart ihr vorgelassen?, waren sie vorgelassen?
  • Perfect: bin ich vorgelassen gewesen?, bist du vorgelassen gewesen?, ist er vorgelassen gewesen?, sind wir vorgelassen gewesen?, seid ihr vorgelassen gewesen?, sind sie vorgelassen gewesen?
  • Pluperfect: war ich vorgelassen gewesen?, warst du vorgelassen gewesen?, war er vorgelassen gewesen?, waren wir vorgelassen gewesen?, wart ihr vorgelassen gewesen?, waren sie vorgelassen gewesen?
  • Future: werde ich vorgelassen sein?, wirst du vorgelassen sein?, wird er vorgelassen sein?, werden wir vorgelassen sein?, werdet ihr vorgelassen sein?, werden sie vorgelassen sein?
  • Future Perfect: werde ich vorgelassen gewesen sein?, wirst du vorgelassen gewesen sein?, wird er vorgelassen gewesen sein?, werden wir vorgelassen gewesen sein?, werdet ihr vorgelassen gewesen sein?, werden sie vorgelassen gewesen sein?

Subjunctive Statal Passive

  • Present: sei ich vorgelassen?, seiest du vorgelassen?, sei er vorgelassen?, seien wir vorgelassen?, seiet ihr vorgelassen?, seien sie vorgelassen?
  • Imperfect: wäre ich vorgelassen?, wärest du vorgelassen?, wäre er vorgelassen?, wären wir vorgelassen?, wäret ihr vorgelassen?, wären sie vorgelassen?
  • Perfect: sei ich vorgelassen gewesen?, seiest du vorgelassen gewesen?, sei er vorgelassen gewesen?, seien wir vorgelassen gewesen?, seiet ihr vorgelassen gewesen?, seien sie vorgelassen gewesen?
  • Pluperfect: wäre ich vorgelassen gewesen?, wärest du vorgelassen gewesen?, wäre er vorgelassen gewesen?, wären wir vorgelassen gewesen?, wäret ihr vorgelassen gewesen?, wären sie vorgelassen gewesen?
  • Future: werde ich vorgelassen sein?, werdest du vorgelassen sein?, werde er vorgelassen sein?, werden wir vorgelassen sein?, werdet ihr vorgelassen sein?, werden sie vorgelassen sein?
  • Future Perfect: werde ich vorgelassen gewesen sein?, werdest du vorgelassen gewesen sein?, werde er vorgelassen gewesen sein?, werden wir vorgelassen gewesen sein?, werdet ihr vorgelassen gewesen sein?, werden sie vorgelassen gewesen sein?

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: würde ich vorgelassen sein?, würdest du vorgelassen sein?, würde er vorgelassen sein?, würden wir vorgelassen sein?, würdet ihr vorgelassen sein?, würden sie vorgelassen sein?
  • Pluperfect: würde ich vorgelassen gewesen sein?, würdest du vorgelassen gewesen sein?, würde er vorgelassen gewesen sein?, würden wir vorgelassen gewesen sein?, würdet ihr vorgelassen gewesen sein?, würden sie vorgelassen gewesen sein?

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) vorgelassen, seien wir vorgelassen, seid (ihr) vorgelassen, seien Sie vorgelassen

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: vorgelassen sein, vorgelassen zu sein
  • Infinitive II: vorgelassen gewesen sein, vorgelassen gewesen zu sein
  • Participle I: vorgelassen seiend
  • Participle II: vorgelassen gewesen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 264343, 199945

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8826445

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 264343, 264343

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9