Conjugation of German verb entschlüpfen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb entschlüpfen (escape, slip away) is regular. Basic forms are ... entschlüpft ist, ... entschlüpft war and ... entschlüpft gewesen ist. The auxiliary verb of entschlüpfen is sein. Prefix ent- of entschlüpfen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb entschlüpfen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for entschlüpfen. You can not just entschlüpfen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · sein · inseparable

entschlüpft sein

... entschlüpft ist · ... entschlüpft war · ... entschlüpft gewesen ist

English escape, slip away, slip out, elude, get away, get out of

/ɛntˈʃlʏpfən/ · /ɛntˈʃlʏpt/ · /ɛntˈʃlʏpftə/ · /ɛntˈʃlʏpft/

[…, Sprache] aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen; unbeabsichtigt herausrutschen; befreien, entfahren, entfliehen, entgleiten

(dat.)

» Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern. English Quick as a weasel, she slipped past the guards.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of entschlüpfen

Present

... ich entschlüpft bin
... du entschlüpft bist
... er entschlüpft ist
... wir entschlüpft sind
... ihr entschlüpft seid
... sie entschlüpft sind

Imperfect

... ich entschlüpft war
... du entschlüpft warst
... er entschlüpft war
... wir entschlüpft waren
... ihr entschlüpft wart
... sie entschlüpft waren

Imperative

-
sei (du) entschlüpft
-
seien wir entschlüpft
seid (ihr) entschlüpft
seien Sie entschlüpft

Present Subj.

... ich entschlüpft sei
... du entschlüpft seiest
... er entschlüpft sei
... wir entschlüpft seien
... ihr entschlüpft seiet
... sie entschlüpft seien

Imperf. Subj.

... ich entschlüpft wäre
... du entschlüpft wärest
... er entschlüpft wäre
... wir entschlüpft wären
... ihr entschlüpft wäret
... sie entschlüpft wären

Infinitive

entschlüpft sein
entschlüpft zu sein

Participle

entschlüpft seiend
entschlüpft gewesen

Indicative

The verb entschlüpfen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich entschlüpft bin
... du entschlüpft bist
... er entschlüpft ist
... wir entschlüpft sind
... ihr entschlüpft seid
... sie entschlüpft sind

Imperfect

... ich entschlüpft war
... du entschlüpft warst
... er entschlüpft war
... wir entschlüpft waren
... ihr entschlüpft wart
... sie entschlüpft waren

Perfect

... ich entschlüpft gewesen bin
... du entschlüpft gewesen bist
... er entschlüpft gewesen ist
... wir entschlüpft gewesen sind
... ihr entschlüpft gewesen seid
... sie entschlüpft gewesen sind

Pluperf.

... ich entschlüpft gewesen war
... du entschlüpft gewesen warst
... er entschlüpft gewesen war
... wir entschlüpft gewesen waren
... ihr entschlüpft gewesen wart
... sie entschlüpft gewesen waren

Future I

... ich entschlüpft sein werde
... du entschlüpft sein wirst
... er entschlüpft sein wird
... wir entschlüpft sein werden
... ihr entschlüpft sein werdet
... sie entschlüpft sein werden

Future Perfect

... ich entschlüpft gewesen sein werde
... du entschlüpft gewesen sein wirst
... er entschlüpft gewesen sein wird
... wir entschlüpft gewesen sein werden
... ihr entschlüpft gewesen sein werdet
... sie entschlüpft gewesen sein werden
  • Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb entschlüpfen

Present Subj.

... ich entschlüpft sei
... du entschlüpft seiest
... er entschlüpft sei
... wir entschlüpft seien
... ihr entschlüpft seiet
... sie entschlüpft seien

Imperf. Subj.

... ich entschlüpft wäre
... du entschlüpft wärest
... er entschlüpft wäre
... wir entschlüpft wären
... ihr entschlüpft wäret
... sie entschlüpft wären

Perf. Subj.

... ich entschlüpft gewesen sei
... du entschlüpft gewesen seiest
... er entschlüpft gewesen sei
... wir entschlüpft gewesen seien
... ihr entschlüpft gewesen seiet
... sie entschlüpft gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich entschlüpft gewesen wäre
... du entschlüpft gewesen wärest
... er entschlüpft gewesen wäre
... wir entschlüpft gewesen wären
... ihr entschlüpft gewesen wäret
... sie entschlüpft gewesen wären

Future Subj.

... ich entschlüpft sein werde
... du entschlüpft sein werdest
... er entschlüpft sein werde
... wir entschlüpft sein werden
... ihr entschlüpft sein werdet
... sie entschlüpft sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich entschlüpft gewesen sein werde
... du entschlüpft gewesen sein werdest
... er entschlüpft gewesen sein werde
... wir entschlüpft gewesen sein werden
... ihr entschlüpft gewesen sein werdet
... sie entschlüpft gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich entschlüpft sein würde
... du entschlüpft sein würdest
... er entschlüpft sein würde
... wir entschlüpft sein würden
... ihr entschlüpft sein würdet
... sie entschlüpft sein würden

Past Cond.

... ich entschlüpft gewesen sein würde
... du entschlüpft gewesen sein würdest
... er entschlüpft gewesen sein würde
... wir entschlüpft gewesen sein würden
... ihr entschlüpft gewesen sein würdet
... sie entschlüpft gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb entschlüpfen

Present

sei (du) entschlüpft
seien wir entschlüpft
seid (ihr) entschlüpft
seien Sie entschlüpft

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for entschlüpfen

Infinitive I


entschlüpft sein
entschlüpft zu sein

Infinitive II


entschlüpft gewesen sein
entschlüpft gewesen zu sein

Participle I


entschlüpft seiend

Participle II


entschlüpft gewesen
  • Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft , tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen. 

Examples

Example sentences for entschlüpfen

  • Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern. 
    English Quick as a weasel, she slipped past the guards.
  • Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft , tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen. 
    English The date has unfortunately just slipped my mind, I'm sorry, I certainly shouldn't have said that.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entschlüpfen

German entschlüpfen
English escape, slip away, slip out, elude, get away, get out of
Russian выскользнуть, вырваться, вырываться, сорваться, соскользнуть, срываться, убежать, ускользать
Spanish escaparse, escapar, escaparse de, escurrirse de, salir, salir del huevo, salir sin querer
French s'échapper, échapper, se sauver, échapper à
Turkish kaçmak, sıyrılmak, sızmak
Portuguese escapar, escapulir-se, escorregar, sair, sair sem querer
Italian sfuggire, evadere, scivolare, sfuggire di bocca, sgattaiolare, sgusciare
Romanian evada, scăpa
Hungarian elmenekül, kicsúszik, kiszabadul
Polish wymknąć się, uciec
Greek ξεφεύγω, διαφεύγω, αποδρώ
Dutch ontglippen, ontsnappen, ontvallen
Czech vyklouznout, uniknout, vymanit se, vymknout se
Swedish slippa, glida ut, undfalla, undkomma, undslippa
Danish slippe ud, undslippe, glippe, smutte bort
Japanese 抜け出す, 逃げる, 逃れる
Catalan escapar-se, escapolir-se, esmunyir-se, fugir, surtir-se
Finnish päästä irti, lipsahtaa, päästä ulos
Norwegian glippe, slippe unna, slippe ut, unnslippe
Basque ihes egin, ihes
Serbian izbeći, iscuriti, pobeći
Macedonian избегнување, избегнување од
Slovenian izmakniti se, uhajati, uiti
Slowakisch uniknúť, vymknúť sa, vyskočiť, vysmyknúť sa
Bosnian izmaknuti, izmaknuti se, izmaći, pobjeći
Croatian izmaknuti se, izbjeći, pobjeći
Ukrainian вибратися, випасти, вислизнути, втекти
Bulgarian изплъзвам се, избягвам, изплъзване
Belorussian выбегчы, выбрасці, выйсці, выскочыць
Indonesian keluar, meninggalkan, terlepas dari mulut
Vietnamese bỏ lại, lỡ lời, thoát ra
Uzbek chiqib chiqish, og'izdan chiqib ketmoq, ortda qoldirish
Hindi छोड़कर आना, बाहर निकलना, शब्द फिसल जाना
Chinese 不小心说出, 摆脱, 走出
Thai หลุดออกมา, ละทิ้ง
Korean 말이 튀어나오다, 빠져나오다
Azerbaijani arxada qoymaq, ağzından çıxıb getmək, çıxmaq
Georgian გამოვიდე, წამოცდენა
Bengali বাহির হওয়া, শব্দ হঠাৎ বের হয়ে যাওয়া
Albanian dal, largohem, të dalë nga goja pa dashje
Marathi पुढे सोडणे, बाहेर पडणे, शब्द निघून जाणे
Nepali छोड्नु, बाहिर निस्कनु, शब्द निस्कनु
Telugu బయటకు రావడం, మాటలు అనూహ్యంగా బయటపడడం
Latvian atstāt aiz muguras, izkļūt, izslīdēt
Tamil வழுந்து பேசு, வாய் தப்பிச் சொல்லு, வெளியேறு
Estonian välja lipsama, välja pääseda
Armenian բառ դուրս ընկնել, դուրս գալ, թողնել
Kurdish derketin, ji dev derketin
Hebrewלברוח، להשתחרר، להתגלגל
Arabicأفلت، الانفلات، الهروب، تملص، ينزلق
Persianفرار کردن، در رفتن، رهایی
Urduنکلنا، باہر آنا، چھڑانا

entschlüpfen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entschlüpfen
  • aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen, befreien, entfliehen, entkommen, entweichen, erheben
  • [Sprache] unbeabsichtigt herausrutschen, entfahren, entgleiten, herausrutschen
  • entgleiten
entschlüpfen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb entschlüpfen

Summary of all verb tenses for entschlüpfen

Clear online presentation of the verb 'entschlüpft sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb entschlüpft sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... entschlüpft ist - ... entschlüpft war - ... entschlüpft gewesen ist).

entschlüpfen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... entschlüpft bin... entschlüpft war... entschlüpft sei... entschlüpft wäre-
du ... entschlüpft bist... entschlüpft warst... entschlüpft seiest... entschlüpft wärestsei entschlüpft
er ... entschlüpft ist... entschlüpft war... entschlüpft sei... entschlüpft wäre-
wir ... entschlüpft sind... entschlüpft waren... entschlüpft seien... entschlüpft wärenseien entschlüpft
ihr ... entschlüpft seid... entschlüpft wart... entschlüpft seiet... entschlüpft wäretseid entschlüpft
sie ... entschlüpft sind... entschlüpft waren... entschlüpft seien... entschlüpft wärenseien entschlüpft

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich entschlüpft bin, ... du entschlüpft bist, ... er entschlüpft ist, ... wir entschlüpft sind, ... ihr entschlüpft seid, ... sie entschlüpft sind
  • Imperfect: ... ich entschlüpft war, ... du entschlüpft warst, ... er entschlüpft war, ... wir entschlüpft waren, ... ihr entschlüpft wart, ... sie entschlüpft waren
  • Perfect: ... ich entschlüpft gewesen bin, ... du entschlüpft gewesen bist, ... er entschlüpft gewesen ist, ... wir entschlüpft gewesen sind, ... ihr entschlüpft gewesen seid, ... sie entschlüpft gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich entschlüpft gewesen war, ... du entschlüpft gewesen warst, ... er entschlüpft gewesen war, ... wir entschlüpft gewesen waren, ... ihr entschlüpft gewesen wart, ... sie entschlüpft gewesen waren
  • Future: ... ich entschlüpft sein werde, ... du entschlüpft sein wirst, ... er entschlüpft sein wird, ... wir entschlüpft sein werden, ... ihr entschlüpft sein werdet, ... sie entschlüpft sein werden
  • Future Perfect: ... ich entschlüpft gewesen sein werde, ... du entschlüpft gewesen sein wirst, ... er entschlüpft gewesen sein wird, ... wir entschlüpft gewesen sein werden, ... ihr entschlüpft gewesen sein werdet, ... sie entschlüpft gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich entschlüpft sei, ... du entschlüpft seiest, ... er entschlüpft sei, ... wir entschlüpft seien, ... ihr entschlüpft seiet, ... sie entschlüpft seien
  • Imperfect: ... ich entschlüpft wäre, ... du entschlüpft wärest, ... er entschlüpft wäre, ... wir entschlüpft wären, ... ihr entschlüpft wäret, ... sie entschlüpft wären
  • Perfect: ... ich entschlüpft gewesen sei, ... du entschlüpft gewesen seiest, ... er entschlüpft gewesen sei, ... wir entschlüpft gewesen seien, ... ihr entschlüpft gewesen seiet, ... sie entschlüpft gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich entschlüpft gewesen wäre, ... du entschlüpft gewesen wärest, ... er entschlüpft gewesen wäre, ... wir entschlüpft gewesen wären, ... ihr entschlüpft gewesen wäret, ... sie entschlüpft gewesen wären
  • Future: ... ich entschlüpft sein werde, ... du entschlüpft sein werdest, ... er entschlüpft sein werde, ... wir entschlüpft sein werden, ... ihr entschlüpft sein werdet, ... sie entschlüpft sein werden
  • Future Perfect: ... ich entschlüpft gewesen sein werde, ... du entschlüpft gewesen sein werdest, ... er entschlüpft gewesen sein werde, ... wir entschlüpft gewesen sein werden, ... ihr entschlüpft gewesen sein werdet, ... sie entschlüpft gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich entschlüpft sein würde, ... du entschlüpft sein würdest, ... er entschlüpft sein würde, ... wir entschlüpft sein würden, ... ihr entschlüpft sein würdet, ... sie entschlüpft sein würden
  • Pluperfect: ... ich entschlüpft gewesen sein würde, ... du entschlüpft gewesen sein würdest, ... er entschlüpft gewesen sein würde, ... wir entschlüpft gewesen sein würden, ... ihr entschlüpft gewesen sein würdet, ... sie entschlüpft gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) entschlüpft, seien wir entschlüpft, seid (ihr) entschlüpft, seien Sie entschlüpft

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: entschlüpft sein, entschlüpft zu sein
  • Infinitive II: entschlüpft gewesen sein, entschlüpft gewesen zu sein
  • Participle I: entschlüpft seiend
  • Participle II: entschlüpft gewesen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 954245, 954245

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 954245, 954245

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9