Conjugation of German verb nachhinken ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb nachhinken (lag behind, fall behind) is regular. Basic forms are ... nachgehinkt ist, ... nachgehinkt war and ... nachgehinkt gewesen ist. The auxiliary verb of nachhinken is sein. First syllable nach- of nachhinken is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb nachhinken are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for nachhinken. You can not just nachhinken conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · sein · separable

nach·gehinkt sein

... nachgehinkt ist · ... nachgehinkt war · ... nachgehinkt gewesen ist

English lag behind, fall behind, follow slowly, lag, trail

/naːxˈhɪŋkən/ · /ˈhɪŋkt naːx/ · /ˈhɪŋktə naːx/ · /naːxɡəˈhɪŋkt/

den anderen langsam folgen; den Anschluss verlieren, nicht mehr mithalten können, in Rückstand geraten

(hinter+D, mit+D)

» Tom hinkt der Klasse nach . English Tom is falling behind the class.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of nachhinken

Present

... ich nachgehinkt bin
... du nachgehinkt bist
... er nachgehinkt ist
... wir nachgehinkt sind
... ihr nachgehinkt seid
... sie nachgehinkt sind

Imperfect

... ich nachgehinkt war
... du nachgehinkt warst
... er nachgehinkt war
... wir nachgehinkt waren
... ihr nachgehinkt wart
... sie nachgehinkt waren

Imperative

-
sei (du) nachgehinkt
-
seien wir nachgehinkt
seid (ihr) nachgehinkt
seien Sie nachgehinkt

Present Subj.

... ich nachgehinkt sei
... du nachgehinkt seiest
... er nachgehinkt sei
... wir nachgehinkt seien
... ihr nachgehinkt seiet
... sie nachgehinkt seien

Imperf. Subj.

... ich nachgehinkt wäre
... du nachgehinkt wärest
... er nachgehinkt wäre
... wir nachgehinkt wären
... ihr nachgehinkt wäret
... sie nachgehinkt wären

Infinitive

nachgehinkt sein
nachgehinkt zu sein

Participle

nachgehinkt seiend
nachgehinkt gewesen

Indicative

The verb nachhinken conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich nachgehinkt bin
... du nachgehinkt bist
... er nachgehinkt ist
... wir nachgehinkt sind
... ihr nachgehinkt seid
... sie nachgehinkt sind

Imperfect

... ich nachgehinkt war
... du nachgehinkt warst
... er nachgehinkt war
... wir nachgehinkt waren
... ihr nachgehinkt wart
... sie nachgehinkt waren

Perfect

... ich nachgehinkt gewesen bin
... du nachgehinkt gewesen bist
... er nachgehinkt gewesen ist
... wir nachgehinkt gewesen sind
... ihr nachgehinkt gewesen seid
... sie nachgehinkt gewesen sind

Pluperf.

... ich nachgehinkt gewesen war
... du nachgehinkt gewesen warst
... er nachgehinkt gewesen war
... wir nachgehinkt gewesen waren
... ihr nachgehinkt gewesen wart
... sie nachgehinkt gewesen waren

Future I

... ich nachgehinkt sein werde
... du nachgehinkt sein wirst
... er nachgehinkt sein wird
... wir nachgehinkt sein werden
... ihr nachgehinkt sein werdet
... sie nachgehinkt sein werden

Future Perfect

... ich nachgehinkt gewesen sein werde
... du nachgehinkt gewesen sein wirst
... er nachgehinkt gewesen sein wird
... wir nachgehinkt gewesen sein werden
... ihr nachgehinkt gewesen sein werdet
... sie nachgehinkt gewesen sein werden
  • Tom hinkt der Klasse nach . 
  • Wir hinken mit einer Woche im Zeitplan nach . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb nachhinken

Present Subj.

... ich nachgehinkt sei
... du nachgehinkt seiest
... er nachgehinkt sei
... wir nachgehinkt seien
... ihr nachgehinkt seiet
... sie nachgehinkt seien

Imperf. Subj.

... ich nachgehinkt wäre
... du nachgehinkt wärest
... er nachgehinkt wäre
... wir nachgehinkt wären
... ihr nachgehinkt wäret
... sie nachgehinkt wären

Perf. Subj.

... ich nachgehinkt gewesen sei
... du nachgehinkt gewesen seiest
... er nachgehinkt gewesen sei
... wir nachgehinkt gewesen seien
... ihr nachgehinkt gewesen seiet
... sie nachgehinkt gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich nachgehinkt gewesen wäre
... du nachgehinkt gewesen wärest
... er nachgehinkt gewesen wäre
... wir nachgehinkt gewesen wären
... ihr nachgehinkt gewesen wäret
... sie nachgehinkt gewesen wären

Future Subj.

... ich nachgehinkt sein werde
... du nachgehinkt sein werdest
... er nachgehinkt sein werde
... wir nachgehinkt sein werden
... ihr nachgehinkt sein werdet
... sie nachgehinkt sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich nachgehinkt gewesen sein werde
... du nachgehinkt gewesen sein werdest
... er nachgehinkt gewesen sein werde
... wir nachgehinkt gewesen sein werden
... ihr nachgehinkt gewesen sein werdet
... sie nachgehinkt gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich nachgehinkt sein würde
... du nachgehinkt sein würdest
... er nachgehinkt sein würde
... wir nachgehinkt sein würden
... ihr nachgehinkt sein würdet
... sie nachgehinkt sein würden

Past Cond.

... ich nachgehinkt gewesen sein würde
... du nachgehinkt gewesen sein würdest
... er nachgehinkt gewesen sein würde
... wir nachgehinkt gewesen sein würden
... ihr nachgehinkt gewesen sein würdet
... sie nachgehinkt gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb nachhinken

Present

sei (du) nachgehinkt
seien wir nachgehinkt
seid (ihr) nachgehinkt
seien Sie nachgehinkt

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for nachhinken

Infinitive I


nachgehinkt sein
nachgehinkt zu sein

Infinitive II


nachgehinkt gewesen sein
nachgehinkt gewesen zu sein

Participle I


nachgehinkt seiend

Participle II


nachgehinkt gewesen
  • Löhne und Gehälter pflegen hinter der allgemeinen Preisentwicklung nachzuhinken . 

Examples

Example sentences for nachhinken

  • Tom hinkt der Klasse nach . 
    English Tom is falling behind the class.
  • Wir hinken mit einer Woche im Zeitplan nach . 
    English We are one week behind schedule.
  • Löhne und Gehälter pflegen hinter der allgemeinen Preisentwicklung nachzuhinken . 
    English Wages and salaries tend to lag behind the general price development.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachhinken

German nachhinken
English lag behind, fall behind, follow slowly, lag, trail
Russian отставать, не успевать
Spanish quedarse atrás, rezagarse, estar retrasado, seguir lentamente
French prendre du retard, suivre lentement, être à la traîne
Turkish geride kalmak, yakalamamak, yavaş takip etmek
Portuguese ficar para trás, perder o ritmo, seguir lentamente
Italian arrancare dietro a, essere in ritardo, rimanere indietro, seguire lentamente
Romanian pierde legătura, rămâne în urmă, urma încet
Hungarian lemaradni, késlekedni, lemaradás
Polish nie nadążać, opóźniać się, pozostawać w tyle, pozostać w tyle, zalegać, zostawać w tyle
Greek υστερώ, ακολουθώ αργά, μένω πίσω
Dutch achterblijven, achterstand, achtervolgen
Czech zaostávat, ztratit kontakt
Swedish efterhinka, efterhinkande, efterhängande, hänga efter
Danish efterhinke, efterhænge, halvvejs
Japanese 追いつけない, 遅れてついていく, 遅れをとる
Catalan no poder seguir, quedar enrere, seguir lentament
Finnish jäljessä pysyminen, jäädä jälkeen, menettää yhteys, perässä tuleminen
Norwegian hinke etter
Basque atzera geratu, atzeratu, atzetik jarraitu
Serbian zaostajati, gubiti korak
Macedonian задолженост, задолжително следење, задолжување
Slovenian zaostajati, ostati zadaj
Slowakisch zaostávať, stratiť krok
Bosnian zaostajati, gubiti korak
Croatian zaostajati, gubiti korak
Ukrainian відставати, запізнюватися
Bulgarian изостава, изоставам
Belorussian адставаць
Indonesian ketinggalan
Vietnamese tụt lại
Uzbek orqada qolmoq
Hindi पीछे रह जाना, पीछे रहना
Chinese 落后
Thai ตามไม่ทัน, ล้าหลัง
Korean 뒤처지다
Azerbaijani geriyə düşmək, geriyə qalmaq
Georgian უკან დარჩენა, ჩამორჩენა
Bengali পিছিয়ে পড়া
Albanian të mbetesh pas, të ngelësh prapa
Marathi पाठीमागे पडणे, मागे पडणे
Nepali पछाडि पर्नु
Telugu వెనుకడుగు పడటం, వెనుకపడటం
Latvian atpalikt
Tamil பின்தாங்கு, பின்புறம் போவது
Estonian maha jääma
Armenian հետ մնալ
Kurdish li paşê ketin, paşê bûn
Hebrewלְהִתְמַשֵּׁךְ، לא להדביק، להישאר מאחור
Arabicالتأخر، التخلف
Persianاز قافله جا ماندن، دنباله‌روی کند، عقب ماندن
Urduپیچھے رہنا، آہستہ چلنا، نقصان اٹھانا

nachhinken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachhinken
  • den anderen langsam folgen
  • den Anschluss verlieren, nicht mehr mithalten können, in Rückstand geraten
nachhinken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for nachhinken

  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas nach
  • jemand/etwas hinkt mit etwas hinter jemandem/etwas nach
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb nachhinken

Summary of all verb tenses for nachhinken

Clear online presentation of the verb 'nach·gehinkt sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb nach·gehinkt sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... nachgehinkt ist - ... nachgehinkt war - ... nachgehinkt gewesen ist).

nachhinken conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... nachgehinkt bin... nachgehinkt war... nachgehinkt sei... nachgehinkt wäre-
du ... nachgehinkt bist... nachgehinkt warst... nachgehinkt seiest... nachgehinkt wärestsei nachgehinkt
er ... nachgehinkt ist... nachgehinkt war... nachgehinkt sei... nachgehinkt wäre-
wir ... nachgehinkt sind... nachgehinkt waren... nachgehinkt seien... nachgehinkt wärenseien nachgehinkt
ihr ... nachgehinkt seid... nachgehinkt wart... nachgehinkt seiet... nachgehinkt wäretseid nachgehinkt
sie ... nachgehinkt sind... nachgehinkt waren... nachgehinkt seien... nachgehinkt wärenseien nachgehinkt

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich nachgehinkt bin, ... du nachgehinkt bist, ... er nachgehinkt ist, ... wir nachgehinkt sind, ... ihr nachgehinkt seid, ... sie nachgehinkt sind
  • Imperfect: ... ich nachgehinkt war, ... du nachgehinkt warst, ... er nachgehinkt war, ... wir nachgehinkt waren, ... ihr nachgehinkt wart, ... sie nachgehinkt waren
  • Perfect: ... ich nachgehinkt gewesen bin, ... du nachgehinkt gewesen bist, ... er nachgehinkt gewesen ist, ... wir nachgehinkt gewesen sind, ... ihr nachgehinkt gewesen seid, ... sie nachgehinkt gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich nachgehinkt gewesen war, ... du nachgehinkt gewesen warst, ... er nachgehinkt gewesen war, ... wir nachgehinkt gewesen waren, ... ihr nachgehinkt gewesen wart, ... sie nachgehinkt gewesen waren
  • Future: ... ich nachgehinkt sein werde, ... du nachgehinkt sein wirst, ... er nachgehinkt sein wird, ... wir nachgehinkt sein werden, ... ihr nachgehinkt sein werdet, ... sie nachgehinkt sein werden
  • Future Perfect: ... ich nachgehinkt gewesen sein werde, ... du nachgehinkt gewesen sein wirst, ... er nachgehinkt gewesen sein wird, ... wir nachgehinkt gewesen sein werden, ... ihr nachgehinkt gewesen sein werdet, ... sie nachgehinkt gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich nachgehinkt sei, ... du nachgehinkt seiest, ... er nachgehinkt sei, ... wir nachgehinkt seien, ... ihr nachgehinkt seiet, ... sie nachgehinkt seien
  • Imperfect: ... ich nachgehinkt wäre, ... du nachgehinkt wärest, ... er nachgehinkt wäre, ... wir nachgehinkt wären, ... ihr nachgehinkt wäret, ... sie nachgehinkt wären
  • Perfect: ... ich nachgehinkt gewesen sei, ... du nachgehinkt gewesen seiest, ... er nachgehinkt gewesen sei, ... wir nachgehinkt gewesen seien, ... ihr nachgehinkt gewesen seiet, ... sie nachgehinkt gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich nachgehinkt gewesen wäre, ... du nachgehinkt gewesen wärest, ... er nachgehinkt gewesen wäre, ... wir nachgehinkt gewesen wären, ... ihr nachgehinkt gewesen wäret, ... sie nachgehinkt gewesen wären
  • Future: ... ich nachgehinkt sein werde, ... du nachgehinkt sein werdest, ... er nachgehinkt sein werde, ... wir nachgehinkt sein werden, ... ihr nachgehinkt sein werdet, ... sie nachgehinkt sein werden
  • Future Perfect: ... ich nachgehinkt gewesen sein werde, ... du nachgehinkt gewesen sein werdest, ... er nachgehinkt gewesen sein werde, ... wir nachgehinkt gewesen sein werden, ... ihr nachgehinkt gewesen sein werdet, ... sie nachgehinkt gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich nachgehinkt sein würde, ... du nachgehinkt sein würdest, ... er nachgehinkt sein würde, ... wir nachgehinkt sein würden, ... ihr nachgehinkt sein würdet, ... sie nachgehinkt sein würden
  • Pluperfect: ... ich nachgehinkt gewesen sein würde, ... du nachgehinkt gewesen sein würdest, ... er nachgehinkt gewesen sein würde, ... wir nachgehinkt gewesen sein würden, ... ihr nachgehinkt gewesen sein würdet, ... sie nachgehinkt gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) nachgehinkt, seien wir nachgehinkt, seid (ihr) nachgehinkt, seien Sie nachgehinkt

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: nachgehinkt sein, nachgehinkt zu sein
  • Infinitive II: nachgehinkt gewesen sein, nachgehinkt gewesen zu sein
  • Participle I: nachgehinkt seiend
  • Participle II: nachgehinkt gewesen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7089411

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1171464

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1171464, 1171464

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9