Conjugation of German verb überwinden ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb überwinden (overcome, conquer) is irregular. Basic forms are ... überwunden ist, ... überwunden war and ... überwunden gewesen ist. The stem vowels are i - a - u. The auxiliary verb of überwinden is haben. Verb überwinden can be used reflexivly. Prefix über- of überwinden is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb überwinden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for überwinden. You can not just überwinden conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

Video 

B1 · irregular · haben · inseparable

überwunden sein

... überwunden ist · ... überwunden war · ... überwunden gewesen ist

 e-Enhancement   Change of the stem vowling  i - a - u 

English overcome, conquer, surmount, bear down, break through, cross, defeat, get over, get the better (of), hurdle, master, overbear, overpower, override, prevail over, resolve, vanquish, negotiate

[Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden; ein Hindernis überqueren; bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen

(sich+A, acc., zu+D)

» Sport überwindet Grenzen. English Sport transcends borders.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of überwinden

Present

... ich überwunden bin
... du überwunden bist
... er überwunden ist
... wir überwunden sind
... ihr überwunden seid
... sie überwunden sind

Imperfect

... ich überwunden war
... du überwunden warst
... er überwunden war
... wir überwunden waren
... ihr überwunden wart
... sie überwunden waren

Imperative

-
sei (du) überwunden
-
seien wir überwunden
seid (ihr) überwunden
seien Sie überwunden

Present Subj.

... ich überwunden sei
... du überwunden seiest
... er überwunden sei
... wir überwunden seien
... ihr überwunden seiet
... sie überwunden seien

Imperf. Subj.

... ich überwunden wäre
... du überwunden wärest
... er überwunden wäre
... wir überwunden wären
... ihr überwunden wäret
... sie überwunden wären

Infinitive

überwunden sein
überwunden zu sein

Participle

überwunden seiend
überwunden gewesen

Indicative

The verb überwinden conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich überwunden bin
... du überwunden bist
... er überwunden ist
... wir überwunden sind
... ihr überwunden seid
... sie überwunden sind

Imperfect

... ich überwunden war
... du überwunden warst
... er überwunden war
... wir überwunden waren
... ihr überwunden wart
... sie überwunden waren

Perfect

... ich überwunden gewesen bin
... du überwunden gewesen bist
... er überwunden gewesen ist
... wir überwunden gewesen sind
... ihr überwunden gewesen seid
... sie überwunden gewesen sind

Pluperf.

... ich überwunden gewesen war
... du überwunden gewesen warst
... er überwunden gewesen war
... wir überwunden gewesen waren
... ihr überwunden gewesen wart
... sie überwunden gewesen waren

Future I

... ich überwunden sein werde
... du überwunden sein wirst
... er überwunden sein wird
... wir überwunden sein werden
... ihr überwunden sein werdet
... sie überwunden sein werden

Future Perfect

... ich überwunden gewesen sein werde
... du überwunden gewesen sein wirst
... er überwunden gewesen sein wird
... wir überwunden gewesen sein werden
... ihr überwunden gewesen sein werdet
... sie überwunden gewesen sein werden
  • Sport überwindet Grenzen. 
  • Liebe überwindet jede Entfernung. 
  • Die Liebe überwindet alle Grenzen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb überwinden

Present Subj.

... ich überwunden sei
... du überwunden seiest
... er überwunden sei
... wir überwunden seien
... ihr überwunden seiet
... sie überwunden seien

Imperf. Subj.

... ich überwunden wäre
... du überwunden wärest
... er überwunden wäre
... wir überwunden wären
... ihr überwunden wäret
... sie überwunden wären

Perf. Subj.

... ich überwunden gewesen sei
... du überwunden gewesen seiest
... er überwunden gewesen sei
... wir überwunden gewesen seien
... ihr überwunden gewesen seiet
... sie überwunden gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich überwunden gewesen wäre
... du überwunden gewesen wärest
... er überwunden gewesen wäre
... wir überwunden gewesen wären
... ihr überwunden gewesen wäret
... sie überwunden gewesen wären

Future Subj.

... ich überwunden sein werde
... du überwunden sein werdest
... er überwunden sein werde
... wir überwunden sein werden
... ihr überwunden sein werdet
... sie überwunden sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich überwunden gewesen sein werde
... du überwunden gewesen sein werdest
... er überwunden gewesen sein werde
... wir überwunden gewesen sein werden
... ihr überwunden gewesen sein werdet
... sie überwunden gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich überwunden sein würde
... du überwunden sein würdest
... er überwunden sein würde
... wir überwunden sein würden
... ihr überwunden sein würdet
... sie überwunden sein würden

Past Cond.

... ich überwunden gewesen sein würde
... du überwunden gewesen sein würdest
... er überwunden gewesen sein würde
... wir überwunden gewesen sein würden
... ihr überwunden gewesen sein würdet
... sie überwunden gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb überwinden

Present

sei (du) überwunden
seien wir überwunden
seid (ihr) überwunden
seien Sie überwunden

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for überwinden

Infinitive I


überwunden sein
überwunden zu sein

Infinitive II


überwunden gewesen sein
überwunden gewesen zu sein

Participle I


überwunden seiend

Participle II


überwunden gewesen
  • Er hat viele Schwierigkeiten überwunden . 
  • Er musste seinen Schmerz erst überwinden . 
  • Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden . 

Examples

Example sentences for überwinden

  • Sport überwindet Grenzen. 
    English Sport transcends borders.
  • Liebe überwindet jede Entfernung. 
    English Love overcomes any distance.
  • Die Liebe überwindet alle Grenzen. 
    English Love overcomes all boundaries.
  • Er hat viele Schwierigkeiten überwunden . 
    English He overcame many difficulties.
  • Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. 
    English The patient finally conquered his illness.
  • Er musste seinen Schmerz erst überwinden . 
    English He had to overcome his pain first.
  • Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden . 
    English Mutual understanding helps to overcome opposites.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German überwinden

German überwinden
English overcome, conquer, surmount, bear down, break through, cross, defeat, get over
Russian преодолевать, преодолеть, осилить, осиливать, перебарывать себя, перебороть себя, побеждать, побороть
Spanish superar, vencer
French surmonter, vaincre, avoir raison de, dominer, dompter, forcer sa nature, franchir, l'emporter sur
Turkish aşmak, üstesinden gelmek, bastırmak, başa çıkmak, kendini aşmak, nefsini kırmak, nefsini yenmek, yenmek
Portuguese superar, ultrapassar, vencer, debelar, fazer um esforço
Italian superare, vincere, sormontare, scavalcare, soverchiare, vincersi
Romanian depăși, înfrunta, învinge
Hungarian leküzd, legyőz, legyűr, megbirkózik, meghalad
Polish pokonać, przezwyciężyć, pokonywać, przemóc do, przemóc się, przezwyciężać
Greek ξεπερνώ, καταβάλλω, το παίρνω απόφαση, υπερβαίνω, υπερνικώ
Dutch overwinnen, overkomen
Czech překonat, zdolat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct
Swedish övervinna, överbrygga, överse, övervinna sig själv
Danish overvinde, besejre, overkomme
Japanese 乗り越える, 克服, 克服する, 越える
Catalan superar, vèncer, sobreposar
Finnish voittaa, ylittää, ylittää este
Norwegian overvinne, beseire, overkomme
Basque gainditu, gainditzea
Serbian prevazići, nadvladati, preći, savladati
Macedonian преодолевам, надминува, преодолеам, совладам
Slovenian premagati, presegati, obvladati
Slowakisch prekonať, zdolať
Bosnian prevazići, nadvladati, preći, savladati
Croatian prevladati, nadvladati, prelaziti, savladati
Ukrainian подолати, перемогти, здолати, побороти, перемагати
Bulgarian преодоляване, надмогване, преодолявам, справям се
Belorussian пераадолець
Indonesian melewati, melintasi, memaksa diri sendiri, mengatasi
Vietnamese vượt qua, băng qua, ép buộc bản thân làm
Uzbek kesib o‘tmoq, o'zini majbur qilmoq, o‘tmoq, yengib chiqmoq
Hindi खुद को मजबूर करना, पार करना, पार पाना, पार होना
Chinese 克服, 强迫自己去做, 越过, 跨过
Thai ข้าม, บังคับตัวเองให้ทำ, ฝ่า, เอาชนะ
Korean 건너다, 극복하다, 넘다, 억지로 하다
Azerbaijani aşmaq, keçmək, özünü məcbur etmək
Georgian გადალახვა, გადასვლა, თავი აიძულო რაიմეს გაკეთება
Bengali নিজেকে বাধ্য করা, পেরিয়ে যাওয়া, পেরোনো, বাধা জয় করা
Albanian kaloj, kapërcej, përshkoj, t'i imponosh vetes të bësh
Marathi ओलांडणे, पार करणे, पार पाडणे, स्वतःला बाध्य करणे
Nepali आफ्नै मनलाई बाध्य पार्नु, पार गर्नु, पार पर्नु, पार हुनु
Telugu అధిగమించు, తనను బలవంతపరచి చేయడం, దాటడం, దాటికొను, దాటిపోవడం
Latvian piespiest sevi, pārkāpt, pārvarēt, šķērsot
Tamil கடக்க, சமாளித்தல், சுயமாகச் செய்வதை கட்டாயப்படுத்துவது, தாண்டு, தாண்டுதல்
Estonian ületama, end sundima, läbi minema
Armenian անցնել, ինքն իրեն ստիպել, հաղթահարել, հաղթել
Kurdish derbas kirin, serketin, xwe zor da ku çêk bikî
Hebrewלגבור על، לגבור، למנוע، למנוע מעצמך
Arabicتجاوز، اجتاز، تغلب، عبور عقبة، قطع، يتغلب على، یتغلب
Persianغلبه کردن، فائق آمدن، پشت سر گذاشتن، گذشتن از
Urduغالب آنا، مقابلہ کرنا، رکاوٹ عبور کرنا

überwinden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überwinden
  • mit etwas Schwierigem fertig werden, bewältigen, meistern
  • ein Hindernis überqueren, bewältigen, meistern
  • sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte
  • [Krankheit] besiegen, meistern, überwältigen, wagen, verschmerzen, (sich) bemühen (um)
überwinden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for überwinden

  • jemand/etwas überwindet sich zu etwas
  • jemand/etwas überwindet sich zu jemandem/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb überwinden

Summary of all verb tenses for überwinden

Clear online presentation of the verb 'überwunden sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb überwunden sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... überwunden ist - ... überwunden war - ... überwunden gewesen ist).

überwinden conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... überwunden bin... überwunden war... überwunden sei... überwunden wäre-
du ... überwunden bist... überwunden warst... überwunden seiest... überwunden wärestsei überwunden
er ... überwunden ist... überwunden war... überwunden sei... überwunden wäre-
wir ... überwunden sind... überwunden waren... überwunden seien... überwunden wärenseien überwunden
ihr ... überwunden seid... überwunden wart... überwunden seiet... überwunden wäretseid überwunden
sie ... überwunden sind... überwunden waren... überwunden seien... überwunden wärenseien überwunden

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich überwunden bin, ... du überwunden bist, ... er überwunden ist, ... wir überwunden sind, ... ihr überwunden seid, ... sie überwunden sind
  • Imperfect: ... ich überwunden war, ... du überwunden warst, ... er überwunden war, ... wir überwunden waren, ... ihr überwunden wart, ... sie überwunden waren
  • Perfect: ... ich überwunden gewesen bin, ... du überwunden gewesen bist, ... er überwunden gewesen ist, ... wir überwunden gewesen sind, ... ihr überwunden gewesen seid, ... sie überwunden gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich überwunden gewesen war, ... du überwunden gewesen warst, ... er überwunden gewesen war, ... wir überwunden gewesen waren, ... ihr überwunden gewesen wart, ... sie überwunden gewesen waren
  • Future: ... ich überwunden sein werde, ... du überwunden sein wirst, ... er überwunden sein wird, ... wir überwunden sein werden, ... ihr überwunden sein werdet, ... sie überwunden sein werden
  • Future Perfect: ... ich überwunden gewesen sein werde, ... du überwunden gewesen sein wirst, ... er überwunden gewesen sein wird, ... wir überwunden gewesen sein werden, ... ihr überwunden gewesen sein werdet, ... sie überwunden gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich überwunden sei, ... du überwunden seiest, ... er überwunden sei, ... wir überwunden seien, ... ihr überwunden seiet, ... sie überwunden seien
  • Imperfect: ... ich überwunden wäre, ... du überwunden wärest, ... er überwunden wäre, ... wir überwunden wären, ... ihr überwunden wäret, ... sie überwunden wären
  • Perfect: ... ich überwunden gewesen sei, ... du überwunden gewesen seiest, ... er überwunden gewesen sei, ... wir überwunden gewesen seien, ... ihr überwunden gewesen seiet, ... sie überwunden gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich überwunden gewesen wäre, ... du überwunden gewesen wärest, ... er überwunden gewesen wäre, ... wir überwunden gewesen wären, ... ihr überwunden gewesen wäret, ... sie überwunden gewesen wären
  • Future: ... ich überwunden sein werde, ... du überwunden sein werdest, ... er überwunden sein werde, ... wir überwunden sein werden, ... ihr überwunden sein werdet, ... sie überwunden sein werden
  • Future Perfect: ... ich überwunden gewesen sein werde, ... du überwunden gewesen sein werdest, ... er überwunden gewesen sein werde, ... wir überwunden gewesen sein werden, ... ihr überwunden gewesen sein werdet, ... sie überwunden gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich überwunden sein würde, ... du überwunden sein würdest, ... er überwunden sein würde, ... wir überwunden sein würden, ... ihr überwunden sein würdet, ... sie überwunden sein würden
  • Pluperfect: ... ich überwunden gewesen sein würde, ... du überwunden gewesen sein würdest, ... er überwunden gewesen sein würde, ... wir überwunden gewesen sein würden, ... ihr überwunden gewesen sein würdet, ... sie überwunden gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) überwunden, seien wir überwunden, seid (ihr) überwunden, seien Sie überwunden

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: überwunden sein, überwunden zu sein
  • Infinitive II: überwunden gewesen sein, überwunden gewesen zu sein
  • Participle I: überwunden seiend
  • Participle II: überwunden gewesen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2279672, 1472244, 405656, 7560308, 405654

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 785, 116830

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überwinden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 116830, 116830, 116830

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9