Conjugation of German verb vergolden ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vergolden (gild, gold-plate) is regular. Basic forms are ... vergoldet ist, ... vergoldet war and ... vergoldet gewesen ist. The auxiliary verb of vergolden is haben. Prefix ver- of vergolden is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vergolden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vergolden. You can not just vergolden conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · regular · haben · inseparable

vergoldet sein

... vergoldet ist · ... vergoldet war · ... vergoldet gewesen ist

 e-Enhancement 

English gild, gold-plate, enrich, pay well, reward

/fɛɐˈɡɔldən/ · /fɛɐˈɡɔldət/ · /fɛɐˈɡɔldətə/ · /fɛɐˈɡɔldət/

etwas mit (Blatt-)Gold versehen; sich gut bezahlen lassen

(acc.)

» Bittere Pillen vergoldet man. English Bitter pills are gilded.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vergolden

Present

... ich vergoldet bin
... du vergoldet bist
... er vergoldet ist
... wir vergoldet sind
... ihr vergoldet seid
... sie vergoldet sind

Imperfect

... ich vergoldet war
... du vergoldet warst
... er vergoldet war
... wir vergoldet waren
... ihr vergoldet wart
... sie vergoldet waren

Imperative

-
sei (du) vergoldet
-
seien wir vergoldet
seid (ihr) vergoldet
seien Sie vergoldet

Present Subj.

... ich vergoldet sei
... du vergoldet seiest
... er vergoldet sei
... wir vergoldet seien
... ihr vergoldet seiet
... sie vergoldet seien

Imperf. Subj.

... ich vergoldet wäre
... du vergoldet wärest
... er vergoldet wäre
... wir vergoldet wären
... ihr vergoldet wäret
... sie vergoldet wären

Infinitive

vergoldet sein
vergoldet zu sein

Participle

vergoldet seiend
vergoldet gewesen

Indicative

The verb vergolden conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich vergoldet bin
... du vergoldet bist
... er vergoldet ist
... wir vergoldet sind
... ihr vergoldet seid
... sie vergoldet sind

Imperfect

... ich vergoldet war
... du vergoldet warst
... er vergoldet war
... wir vergoldet waren
... ihr vergoldet wart
... sie vergoldet waren

Perfect

... ich vergoldet gewesen bin
... du vergoldet gewesen bist
... er vergoldet gewesen ist
... wir vergoldet gewesen sind
... ihr vergoldet gewesen seid
... sie vergoldet gewesen sind

Pluperf.

... ich vergoldet gewesen war
... du vergoldet gewesen warst
... er vergoldet gewesen war
... wir vergoldet gewesen waren
... ihr vergoldet gewesen wart
... sie vergoldet gewesen waren

Future I

... ich vergoldet sein werde
... du vergoldet sein wirst
... er vergoldet sein wird
... wir vergoldet sein werden
... ihr vergoldet sein werdet
... sie vergoldet sein werden

Future Perfect

... ich vergoldet gewesen sein werde
... du vergoldet gewesen sein wirst
... er vergoldet gewesen sein wird
... wir vergoldet gewesen sein werden
... ihr vergoldet gewesen sein werdet
... sie vergoldet gewesen sein werden
  • Bittere Pillen vergoldet man. 
  • Er vergoldete das Schmuckstück. 
  • Weizen vergoldet die Felder. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vergolden

Present Subj.

... ich vergoldet sei
... du vergoldet seiest
... er vergoldet sei
... wir vergoldet seien
... ihr vergoldet seiet
... sie vergoldet seien

Imperf. Subj.

... ich vergoldet wäre
... du vergoldet wärest
... er vergoldet wäre
... wir vergoldet wären
... ihr vergoldet wäret
... sie vergoldet wären

Perf. Subj.

... ich vergoldet gewesen sei
... du vergoldet gewesen seiest
... er vergoldet gewesen sei
... wir vergoldet gewesen seien
... ihr vergoldet gewesen seiet
... sie vergoldet gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich vergoldet gewesen wäre
... du vergoldet gewesen wärest
... er vergoldet gewesen wäre
... wir vergoldet gewesen wären
... ihr vergoldet gewesen wäret
... sie vergoldet gewesen wären

Future Subj.

... ich vergoldet sein werde
... du vergoldet sein werdest
... er vergoldet sein werde
... wir vergoldet sein werden
... ihr vergoldet sein werdet
... sie vergoldet sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vergoldet gewesen sein werde
... du vergoldet gewesen sein werdest
... er vergoldet gewesen sein werde
... wir vergoldet gewesen sein werden
... ihr vergoldet gewesen sein werdet
... sie vergoldet gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vergoldet sein würde
... du vergoldet sein würdest
... er vergoldet sein würde
... wir vergoldet sein würden
... ihr vergoldet sein würdet
... sie vergoldet sein würden

Past Cond.

... ich vergoldet gewesen sein würde
... du vergoldet gewesen sein würdest
... er vergoldet gewesen sein würde
... wir vergoldet gewesen sein würden
... ihr vergoldet gewesen sein würdet
... sie vergoldet gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb vergolden

Present

sei (du) vergoldet
seien wir vergoldet
seid (ihr) vergoldet
seien Sie vergoldet

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for vergolden

Infinitive I


vergoldet sein
vergoldet zu sein

Infinitive II


vergoldet gewesen sein
vergoldet gewesen zu sein

Participle I


vergoldet seiend

Participle II


vergoldet gewesen
  • Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet . 
  • Sie ließ sich ihre Einwilligung vergolden . 

Examples

Example sentences for vergolden

  • Bittere Pillen vergoldet man. 
    English Bitter pills are gilded.
  • Er vergoldete das Schmuckstück. 
    English He gilded the piece of jewelry.
  • Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet . 
    English But already the light of a new day had gilded the sky in the east.
  • Weizen vergoldet die Felder. 
    English Wheat gilds the fields.
  • Sie ließ sich ihre Einwilligung vergolden . 
    English She had her consent gilded.
  • Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet . 
    English The water container was made of crystal and heavily gilded.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergolden

German vergolden
English gild, gold-plate, enrich, pay well, reward
Russian золотить, позолотить, оплатить, оплачивать, позлатить, позлащать, покрывать, покрывать позолотой
Spanish bañar en oro, dorar, dorarse, pagar bien, recompensar
French dorer, bien payer, dorure, dorurer, gildage, récompenser
Turkish altınlamak, altınla kaplamak, altın kaplama
Portuguese dourar, folhear, pagar bem, remunerar bem
Italian dorare, benedire, indorare, placcare in oro, ricompensare, rivestire di oro
Romanian auriu, se plăti bine
Hungarian bearanyoz, megaranyoz, aranyoz, aranyozni, jól megfizetni
Polish pozłacać, złocić, pozłocić, upiększać, upiększyć, wynagrodzić, zapłacić
Greek χρυσώνω, επιχρυσώνω, καλώς πληρώνομαι, χρυσό
Dutch vergulden, belonen, veraangenamen, vergoeden
Czech pozlatit, zlatit
Swedish förgylla, belöna, guld
Danish forgylde, belønne, guld
Japanese 報酬を得る, 金で装飾する, 金メッキ, 金箔を施す, 金色に塗る, 高く評価される
Catalan daurar
Finnish kultaa, korottaa, kullata, kultaus
Norwegian belønne, forgylde, kompensere
Basque ordain, urrezko
Serbian dobro plaćen, pozlatiti
Macedonian злато
Slovenian dobro plačati, pozlatiti
Slowakisch pozlatiť, pozlátiť, zlaté
Bosnian dobro plaćen, pozlatiti, zlatiti
Croatian dobro plaćen, pozlatiti
Ukrainian добре оплачуватися, золотити, позолота, покриття золотом
Bulgarian златя
Belorussian добра аплачвацца, залаціць, золатаваць
Indonesian digaji tinggi, melapis emas, mendapat gaji tinggi, menempelkan emas
Vietnamese mạ vàng, nhận lương cao, được trả lương cao
Uzbek katta maosh olish, oltin qoplamoq, yaxshi maosh olish
Hindi अच्छा वेतन मिलना, उच्च वेतन मिलना, सोना चढ़ाना
Chinese 拿高薪, 获得高薪, 贴金, 镀金
Thai ชุบทอง, รับเงินเดือนสูง, ลงทอง, ได้รับเงินเดือนสูง
Korean 금도금하다, 금박 입히다, 높은 보수를 받다, 많은 보수를 받다
Azerbaijani qızıl ilə örtmək, qızıldamaq, yaxşı maaş almaq, yüksək maaş almaq
Georgian კეთილი ანაზღაურება მიღება, მაღალი ანაზღაურება მიღება, ოქრით დაფვა, ოქროს დაფარვა
Bengali উচ্চ বেতন পাওয়া, ভাল বেতন পাওয়া, সোনা লাগানো, সোনা লেপন করা
Albanian arizoj, arizoj me ar, merr pagë të lartë, merr pagë të mirë
Marathi उच्च पगार मिळणे, चांगले पगार मिळणे, सोने चढ़वणे, सोने लगवणे
Nepali उच्च तलब पाउनु, राम्रो तलब पाउनु, सुन लगाउन, सोना लगाउनु
Telugu గోల్డ్ ప్లేట్ చేయడం, మంచి జీతం పొందడం
Latvian apzeltīt, pelnīt labu algu, saņemt lielu algu
Tamil உயர் சம்பளம் பெறுவது, தங்கம் பூசுதல், நல்ல சம்பளம் பெறுவது
Estonian hästi makstud palk saada, kuldama, kõrge palk saada
Armenian բարձր աշխատավարձ ստանալ, լավ աշխատավարձ ստանալ, ոսկի պատել, ոսկնել
Kurdish baş maaş almak, zêlt kirin, zêr kirin
Hebrewלְזַהֵב، להתעשר
Arabicتذهيب، تزيين، تغطية ذهبية، ذهب
Persianزینت دادن، طلایی کردن
Urduسونے سے رنگنا، سونے کا ورق چڑھانا، سونے کا پانی چڑھانا

vergolden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergolden
  • etwas mit (Blatt-)Gold versehen, etwas mit goldener Farbe bestreichen
  • sich gut bezahlen lassen
  • verschönen
vergolden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vergolden

Summary of all verb tenses for vergolden

Clear online presentation of the verb 'vergoldet sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vergoldet sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vergoldet ist - ... vergoldet war - ... vergoldet gewesen ist).

vergolden conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vergoldet bin... vergoldet war... vergoldet sei... vergoldet wäre-
du ... vergoldet bist... vergoldet warst... vergoldet seiest... vergoldet wärestsei vergoldet
er ... vergoldet ist... vergoldet war... vergoldet sei... vergoldet wäre-
wir ... vergoldet sind... vergoldet waren... vergoldet seien... vergoldet wärenseien vergoldet
ihr ... vergoldet seid... vergoldet wart... vergoldet seiet... vergoldet wäretseid vergoldet
sie ... vergoldet sind... vergoldet waren... vergoldet seien... vergoldet wärenseien vergoldet

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich vergoldet bin, ... du vergoldet bist, ... er vergoldet ist, ... wir vergoldet sind, ... ihr vergoldet seid, ... sie vergoldet sind
  • Imperfect: ... ich vergoldet war, ... du vergoldet warst, ... er vergoldet war, ... wir vergoldet waren, ... ihr vergoldet wart, ... sie vergoldet waren
  • Perfect: ... ich vergoldet gewesen bin, ... du vergoldet gewesen bist, ... er vergoldet gewesen ist, ... wir vergoldet gewesen sind, ... ihr vergoldet gewesen seid, ... sie vergoldet gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich vergoldet gewesen war, ... du vergoldet gewesen warst, ... er vergoldet gewesen war, ... wir vergoldet gewesen waren, ... ihr vergoldet gewesen wart, ... sie vergoldet gewesen waren
  • Future: ... ich vergoldet sein werde, ... du vergoldet sein wirst, ... er vergoldet sein wird, ... wir vergoldet sein werden, ... ihr vergoldet sein werdet, ... sie vergoldet sein werden
  • Future Perfect: ... ich vergoldet gewesen sein werde, ... du vergoldet gewesen sein wirst, ... er vergoldet gewesen sein wird, ... wir vergoldet gewesen sein werden, ... ihr vergoldet gewesen sein werdet, ... sie vergoldet gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich vergoldet sei, ... du vergoldet seiest, ... er vergoldet sei, ... wir vergoldet seien, ... ihr vergoldet seiet, ... sie vergoldet seien
  • Imperfect: ... ich vergoldet wäre, ... du vergoldet wärest, ... er vergoldet wäre, ... wir vergoldet wären, ... ihr vergoldet wäret, ... sie vergoldet wären
  • Perfect: ... ich vergoldet gewesen sei, ... du vergoldet gewesen seiest, ... er vergoldet gewesen sei, ... wir vergoldet gewesen seien, ... ihr vergoldet gewesen seiet, ... sie vergoldet gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich vergoldet gewesen wäre, ... du vergoldet gewesen wärest, ... er vergoldet gewesen wäre, ... wir vergoldet gewesen wären, ... ihr vergoldet gewesen wäret, ... sie vergoldet gewesen wären
  • Future: ... ich vergoldet sein werde, ... du vergoldet sein werdest, ... er vergoldet sein werde, ... wir vergoldet sein werden, ... ihr vergoldet sein werdet, ... sie vergoldet sein werden
  • Future Perfect: ... ich vergoldet gewesen sein werde, ... du vergoldet gewesen sein werdest, ... er vergoldet gewesen sein werde, ... wir vergoldet gewesen sein werden, ... ihr vergoldet gewesen sein werdet, ... sie vergoldet gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich vergoldet sein würde, ... du vergoldet sein würdest, ... er vergoldet sein würde, ... wir vergoldet sein würden, ... ihr vergoldet sein würdet, ... sie vergoldet sein würden
  • Pluperfect: ... ich vergoldet gewesen sein würde, ... du vergoldet gewesen sein würdest, ... er vergoldet gewesen sein würde, ... wir vergoldet gewesen sein würden, ... ihr vergoldet gewesen sein würdet, ... sie vergoldet gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) vergoldet, seien wir vergoldet, seid (ihr) vergoldet, seien Sie vergoldet

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: vergoldet sein, vergoldet zu sein
  • Infinitive II: vergoldet gewesen sein, vergoldet gewesen zu sein
  • Participle I: vergoldet seiend
  • Participle II: vergoldet gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 162235, 162235

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 162235, 162235, 262685

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2227111, 5148220, 2417875

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9