Conjugation of German verb verholen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb verholen (move, shift) is regular. Basic forms are ... verholt ist, ... verholt war and ... verholt gewesen ist. The auxiliary verb of verholen is haben. Prefix ver- of verholen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb verholen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verholen. You can not just verholen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verholt sein

... verholt ist · ... verholt war · ... verholt gewesen ist

English move, shift, warp, pull, recover, rest, tow

/fɛɐ̯ˈhoːlən/ · /fɛɐ̯ˈhoːlt/ · /fɛɐ̯ˈhoːltə/ · /fɛɐ̯ˈhoːlt/

[Verkehr, …] ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen; sich für kurze Zeit erholen; bugsieren, ausrasten, treideln, ausruhen

(sich+A, acc.)

» Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . English To make space, we need to move the ship a bit at the pier.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verholen

Present

... ich verholt bin
... du verholt bist
... er verholt ist
... wir verholt sind
... ihr verholt seid
... sie verholt sind

Imperfect

... ich verholt war
... du verholt warst
... er verholt war
... wir verholt waren
... ihr verholt wart
... sie verholt waren

Imperative

-
sei (du) verholt
-
seien wir verholt
seid (ihr) verholt
seien Sie verholt

Present Subj.

... ich verholt sei
... du verholt seiest
... er verholt sei
... wir verholt seien
... ihr verholt seiet
... sie verholt seien

Imperf. Subj.

... ich verholt wäre
... du verholt wärest
... er verholt wäre
... wir verholt wären
... ihr verholt wäret
... sie verholt wären

Infinitive

verholt sein
verholt zu sein

Participle

verholt seiend
verholt gewesen

Indicative

The verb verholen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich verholt bin
... du verholt bist
... er verholt ist
... wir verholt sind
... ihr verholt seid
... sie verholt sind

Imperfect

... ich verholt war
... du verholt warst
... er verholt war
... wir verholt waren
... ihr verholt wart
... sie verholt waren

Perfect

... ich verholt gewesen bin
... du verholt gewesen bist
... er verholt gewesen ist
... wir verholt gewesen sind
... ihr verholt gewesen seid
... sie verholt gewesen sind

Pluperf.

... ich verholt gewesen war
... du verholt gewesen warst
... er verholt gewesen war
... wir verholt gewesen waren
... ihr verholt gewesen wart
... sie verholt gewesen waren

Future I

... ich verholt sein werde
... du verholt sein wirst
... er verholt sein wird
... wir verholt sein werden
... ihr verholt sein werdet
... sie verholt sein werden

Future Perfect

... ich verholt gewesen sein werde
... du verholt gewesen sein wirst
... er verholt gewesen sein wird
... wir verholt gewesen sein werden
... ihr verholt gewesen sein werdet
... sie verholt gewesen sein werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verholen

Present Subj.

... ich verholt sei
... du verholt seiest
... er verholt sei
... wir verholt seien
... ihr verholt seiet
... sie verholt seien

Imperf. Subj.

... ich verholt wäre
... du verholt wärest
... er verholt wäre
... wir verholt wären
... ihr verholt wäret
... sie verholt wären

Perf. Subj.

... ich verholt gewesen sei
... du verholt gewesen seiest
... er verholt gewesen sei
... wir verholt gewesen seien
... ihr verholt gewesen seiet
... sie verholt gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich verholt gewesen wäre
... du verholt gewesen wärest
... er verholt gewesen wäre
... wir verholt gewesen wären
... ihr verholt gewesen wäret
... sie verholt gewesen wären

Future Subj.

... ich verholt sein werde
... du verholt sein werdest
... er verholt sein werde
... wir verholt sein werden
... ihr verholt sein werdet
... sie verholt sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich verholt gewesen sein werde
... du verholt gewesen sein werdest
... er verholt gewesen sein werde
... wir verholt gewesen sein werden
... ihr verholt gewesen sein werdet
... sie verholt gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich verholt sein würde
... du verholt sein würdest
... er verholt sein würde
... wir verholt sein würden
... ihr verholt sein würdet
... sie verholt sein würden

Past Cond.

... ich verholt gewesen sein würde
... du verholt gewesen sein würdest
... er verholt gewesen sein würde
... wir verholt gewesen sein würden
... ihr verholt gewesen sein würdet
... sie verholt gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verholen

Present

sei (du) verholt
seien wir verholt
seid (ihr) verholt
seien Sie verholt

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verholen

Infinitive I


verholt sein
verholt zu sein

Infinitive II


verholt gewesen sein
verholt gewesen zu sein

Participle I


verholt seiend

Participle II


verholt gewesen
  • Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . 

Examples

Example sentences for verholen

  • Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . 
    English To make space, we need to move the ship a bit at the pier.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verholen

German verholen
English move, shift, warp, pull, recover, rest, tow
Russian буксировать, отбуксировать, отбуксировывать, восстановиться, отдохнуть, передвигать, перемещать
Spanish espiar, descansar, desplazar, mover, recuperar
French touer, déhaler, haler, déplacer, se détendre, se reposer
Turkish dinlenmek, rahatlmak, sürüklemek, çekmek
Portuguese atoar, descansar, deslocar, mover, recuperar
Italian tonneggiare, recuperare, riprendersi, trascinare
Romanian manevra, odihni, relaxa
Hungarian hajót vontatni, pihen
Polish przeholować statek, odpoczywać, przesunąć, relaksować się
Greek ανακούφιση, μετακίνηση πλοίου, ξεκούραση
Dutch herstellen, opknappen, verplaatsen
Czech odpočinout si, pohybovat
Swedish dra, flytta, återhämta
Danish forhale, afslapning, flytte, hvile, trække
Japanese リフレッシュする, 休む, 移動させる
Catalan cordejar, sirgar, desplaçar, moure, recuperar-se, reposar
Finnish levätä, siirtää, toipua, vetää
Norwegian flytte, forskyve, hvile, slappe av
Basque atseden hartu, berreskuratu, mugimendu, mugitu
Serbian odmarati se, povući, premestiti
Macedonian одмор, поместување
Slovenian odpočiti, počivati, premikati
Slowakisch odpočinúť si, posunúť loď
Bosnian odmarati se, povući
Croatian odmarati se, povući
Ukrainian відпочити, переміщати, поправитися, проводити
Bulgarian възстановяване, движа, отдих, премествам
Belorussian адпачыць, перасоўваць
Indonesian istirahat, istirahat sebentar, menggeser kapal dengan tali, pindah tambat
Vietnamese dời tàu bằng dây, lấy hơi, nghỉ một lát
Uzbek arqon bilan kemani surmoq, dam olmoq, nafas rostlamoq
Hindi आराम करना, दम लेना, रस्सी से जहाज़ खिसकाना, रस्सी से जहाज़ सरकाना
Chinese 休息一下, 歇口气, 牵缆移船, 移泊
Thai ขยับเรือด้วยเชือก, พักสักครู่, พักหายใจ
Korean 쉬다, 워핑하다, 이접안하다, 한숨 돌리다
Azerbaijani dincəlmək, kəndirlə gəməni tərpətmək, nəfəs dərmək
Georgian გემის თოკით გადაწევა, დასვენება, სულის მოთქმა
Bengali দড়ি দিয়ে জাহাজ সরানো, দম নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া
Albanian lëviz anijen me litar, marr pak frymë, pushoj, tërheq anijen me litar
Marathi दम घेणे, विश्रांती घेणे
Nepali आराम गर्नु, डोरीले जहाज सार्नु, सास फेर्नु
Telugu ఊపిరి పీల్చుకోవడం, తాడుతో నౌకను కదపడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Latvian ar tauvu kuģi pabīdīt, atpūsties, atvilkt elpu
Tamil இளைப்பாற, ஓய்வெடு, கயிறால் கப்பலை நகர்த்துதல்
Estonian hinge tõmbama, puhkama, varpima
Armenian հանգստանալ, շունչ քաշել, պարանով նավը տեղափոխել, պարանով նավը քարշ տալ
Kurdish istîrahet kirin, keştî bi rîsmekê kişandin
Hebrewלהתאושש، למשוך
Arabicاستجمام، استراحة، تحريك سفينة
Persianاستراحت کردن، حرکت دادن کشتی
Urduآرام کرنا، تازہ دم ہونا، کشتی کو ہلانا

verholen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verholen
  • [Verkehr] ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen, bugsieren, treideln, umziehen lassen
  • sich für kurze Zeit erholen, ausrasten, ausruhen, erholen, pausieren, relaxen
verholen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verholen

Summary of all verb tenses for verholen

Clear online presentation of the verb 'verholt sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verholt sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... verholt ist - ... verholt war - ... verholt gewesen ist).

verholen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... verholt bin... verholt war... verholt sei... verholt wäre-
du ... verholt bist... verholt warst... verholt seiest... verholt wärestsei verholt
er ... verholt ist... verholt war... verholt sei... verholt wäre-
wir ... verholt sind... verholt waren... verholt seien... verholt wärenseien verholt
ihr ... verholt seid... verholt wart... verholt seiet... verholt wäretseid verholt
sie ... verholt sind... verholt waren... verholt seien... verholt wärenseien verholt

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich verholt bin, ... du verholt bist, ... er verholt ist, ... wir verholt sind, ... ihr verholt seid, ... sie verholt sind
  • Imperfect: ... ich verholt war, ... du verholt warst, ... er verholt war, ... wir verholt waren, ... ihr verholt wart, ... sie verholt waren
  • Perfect: ... ich verholt gewesen bin, ... du verholt gewesen bist, ... er verholt gewesen ist, ... wir verholt gewesen sind, ... ihr verholt gewesen seid, ... sie verholt gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich verholt gewesen war, ... du verholt gewesen warst, ... er verholt gewesen war, ... wir verholt gewesen waren, ... ihr verholt gewesen wart, ... sie verholt gewesen waren
  • Future: ... ich verholt sein werde, ... du verholt sein wirst, ... er verholt sein wird, ... wir verholt sein werden, ... ihr verholt sein werdet, ... sie verholt sein werden
  • Future Perfect: ... ich verholt gewesen sein werde, ... du verholt gewesen sein wirst, ... er verholt gewesen sein wird, ... wir verholt gewesen sein werden, ... ihr verholt gewesen sein werdet, ... sie verholt gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich verholt sei, ... du verholt seiest, ... er verholt sei, ... wir verholt seien, ... ihr verholt seiet, ... sie verholt seien
  • Imperfect: ... ich verholt wäre, ... du verholt wärest, ... er verholt wäre, ... wir verholt wären, ... ihr verholt wäret, ... sie verholt wären
  • Perfect: ... ich verholt gewesen sei, ... du verholt gewesen seiest, ... er verholt gewesen sei, ... wir verholt gewesen seien, ... ihr verholt gewesen seiet, ... sie verholt gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich verholt gewesen wäre, ... du verholt gewesen wärest, ... er verholt gewesen wäre, ... wir verholt gewesen wären, ... ihr verholt gewesen wäret, ... sie verholt gewesen wären
  • Future: ... ich verholt sein werde, ... du verholt sein werdest, ... er verholt sein werde, ... wir verholt sein werden, ... ihr verholt sein werdet, ... sie verholt sein werden
  • Future Perfect: ... ich verholt gewesen sein werde, ... du verholt gewesen sein werdest, ... er verholt gewesen sein werde, ... wir verholt gewesen sein werden, ... ihr verholt gewesen sein werdet, ... sie verholt gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich verholt sein würde, ... du verholt sein würdest, ... er verholt sein würde, ... wir verholt sein würden, ... ihr verholt sein würdet, ... sie verholt sein würden
  • Pluperfect: ... ich verholt gewesen sein würde, ... du verholt gewesen sein würdest, ... er verholt gewesen sein würde, ... wir verholt gewesen sein würden, ... ihr verholt gewesen sein würdet, ... sie verholt gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) verholt, seien wir verholt, seid (ihr) verholt, seien Sie verholt

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: verholt sein, verholt zu sein
  • Infinitive II: verholt gewesen sein, verholt gewesen zu sein
  • Participle I: verholt seiend
  • Participle II: verholt gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 39341, 39341

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 39341

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9