Conjugation of German verb verzögern ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb verzögern (delay, postpone) is regular. Basic forms are ... verzögert ist, ... verzögert war and ... verzögert gewesen ist. The auxiliary verb of verzögern is haben. Verb verzögern can be used reflexivly. Prefix ver- of verzögern is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb verzögern are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verzögern. You can not just verzögern conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verzögert sein

... verzögert ist · ... verzögert war · ... verzögert gewesen ist

 No colloquial e-Subtraction possible 

English delay, postpone, stall, defer, decelerate, hold back, lag, laten, prolongate, protract, put back, set back, slow down, hold up, retard

/fɛɐˈt͡søːɡɐn/ · /fɛɐˈt͡søːɡɐt/ · /fɛɐˈt͡søːɡɐtə/ · /fɛɐˈt͡søːɡɐt/

einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft; später eintreffen als geplant; anhalten, retardieren, hintanhalten, verschieben

(sich+A, acc., bei+D)

» Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich. English The exhibition of the new ID cards is delayed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verzögern

Present

... ich verzögert bin
... du verzögert bist
... er verzögert ist
... wir verzögert sind
... ihr verzögert seid
... sie verzögert sind

Imperfect

... ich verzögert war
... du verzögert warst
... er verzögert war
... wir verzögert waren
... ihr verzögert wart
... sie verzögert waren

Imperative

-
sei (du) verzögert
-
seien wir verzögert
seid (ihr) verzögert
seien Sie verzögert

Present Subj.

... ich verzögert sei
... du verzögert seiest
... er verzögert sei
... wir verzögert seien
... ihr verzögert seiet
... sie verzögert seien

Imperf. Subj.

... ich verzögert wäre
... du verzögert wärest
... er verzögert wäre
... wir verzögert wären
... ihr verzögert wäret
... sie verzögert wären

Infinitive

verzögert sein
verzögert zu sein

Participle

verzögert seiend
verzögert gewesen

Indicative

The verb verzögern conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich verzögert bin
... du verzögert bist
... er verzögert ist
... wir verzögert sind
... ihr verzögert seid
... sie verzögert sind

Imperfect

... ich verzögert war
... du verzögert warst
... er verzögert war
... wir verzögert waren
... ihr verzögert wart
... sie verzögert waren

Perfect

... ich verzögert gewesen bin
... du verzögert gewesen bist
... er verzögert gewesen ist
... wir verzögert gewesen sind
... ihr verzögert gewesen seid
... sie verzögert gewesen sind

Pluperf.

... ich verzögert gewesen war
... du verzögert gewesen warst
... er verzögert gewesen war
... wir verzögert gewesen waren
... ihr verzögert gewesen wart
... sie verzögert gewesen waren

Future I

... ich verzögert sein werde
... du verzögert sein wirst
... er verzögert sein wird
... wir verzögert sein werden
... ihr verzögert sein werdet
... sie verzögert sein werden

Future Perfect

... ich verzögert gewesen sein werde
... du verzögert gewesen sein wirst
... er verzögert gewesen sein wird
... wir verzögert gewesen sein werden
... ihr verzögert gewesen sein werdet
... sie verzögert gewesen sein werden
  • Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich. 
  • Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle. 
  • Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verzögern

Present Subj.

... ich verzögert sei
... du verzögert seiest
... er verzögert sei
... wir verzögert seien
... ihr verzögert seiet
... sie verzögert seien

Imperf. Subj.

... ich verzögert wäre
... du verzögert wärest
... er verzögert wäre
... wir verzögert wären
... ihr verzögert wäret
... sie verzögert wären

Perf. Subj.

... ich verzögert gewesen sei
... du verzögert gewesen seiest
... er verzögert gewesen sei
... wir verzögert gewesen seien
... ihr verzögert gewesen seiet
... sie verzögert gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich verzögert gewesen wäre
... du verzögert gewesen wärest
... er verzögert gewesen wäre
... wir verzögert gewesen wären
... ihr verzögert gewesen wäret
... sie verzögert gewesen wären

Future Subj.

... ich verzögert sein werde
... du verzögert sein werdest
... er verzögert sein werde
... wir verzögert sein werden
... ihr verzögert sein werdet
... sie verzögert sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich verzögert gewesen sein werde
... du verzögert gewesen sein werdest
... er verzögert gewesen sein werde
... wir verzögert gewesen sein werden
... ihr verzögert gewesen sein werdet
... sie verzögert gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich verzögert sein würde
... du verzögert sein würdest
... er verzögert sein würde
... wir verzögert sein würden
... ihr verzögert sein würdet
... sie verzögert sein würden

Past Cond.

... ich verzögert gewesen sein würde
... du verzögert gewesen sein würdest
... er verzögert gewesen sein würde
... wir verzögert gewesen sein würden
... ihr verzögert gewesen sein würdet
... sie verzögert gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verzögern

Present

sei (du) verzögert
seien wir verzögert
seid (ihr) verzögert
seien Sie verzögert

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verzögern

Infinitive I


verzögert sein
verzögert zu sein

Infinitive II


verzögert gewesen sein
verzögert gewesen zu sein

Participle I


verzögert seiend

Participle II


verzögert gewesen
  • Wir können die Bekanntgabe verzögern , aber nicht aufhalten. 
  • Das Abkommen hat sich aber verzögert . 

Examples

Example sentences for verzögern

  • Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich. 
    English The exhibition of the new ID cards is delayed.
  • Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle. 
    English The journey back was delayed because of roadworks.
  • Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. 
    English The start was delayed because of bad weather.
  • Die Abfahrt des Zuges verzögert sich um eine Stunde. 
    English The departure of the train is delayed by one hour.
  • Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert . 
    English The mail is delayed because of the strike.
  • Wir können die Bekanntgabe verzögern , aber nicht aufhalten. 
    English We can delay the announcement, but not stop it.
  • Aufgrund des Wellenganges verzögert sich unsere Ankunft um einige Stunden. 
    English Due to the wave action, our arrival is delayed by a few hours.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verzögern

German verzögern
English delay, postpone, stall, defer, decelerate, hold back, lag, laten
Russian задерживать, задерживаться, затягивать, откладывать, длить, задержать, задержаться, замедлить
Spanish demorar, retrasar, atrasar, aplazar, dilatar, embarazar, retardar, retardarse
French retarder, différer, délayer, prendre du retard, ralentir, reculer, temporiser
Turkish gecikmek, geciktirmek, ertelemek, ertelenmek, sürüncemede bırakmak, sürüncemede kalmak, uzamak, uzatmak
Portuguese atrasar, adiar, delongar, demorar, retardar, tardar
Italian ritardare, indugiare, posticipare, rimandare, rinviare, tardare, essere in ritardo, indugiare in
Romanian amâna, întârziere
Hungarian késleltet, késlekedik, késlekedni, késlekedés
Polish opóźniać, przedłużać, przedłużyć, zwlekać
Greek καθυστέρηση, αναβολή, καθυστερώ
Dutch uitstellen, vertraging, uitgesteld worden, uitstel, vertraagd worden, vertragen, vertraging ondervinden, zich verlaten
Czech zpoždění, odklad, odkládat, odkládatložit, odložení, protahovat, protahovattáhnout
Swedish fördröja, bli fördröjd, försena, försenas, skjuta upp
Danish forsinke, udskyde, blive forsinket, forhale, opholde, sinke, trække ud
Japanese 遅れる, 延期, 延期する, 引き延ばす, 遅らせる, 遅延, 長引く
Catalan retardar, endarrerir, ajornar, dilatar, endarrerir-se, retardar-se
Finnish viivyttää, myöhästyä, hidastaa, myöhästyttää, pitkittää, viivästyä
Norwegian forsinke, utsette, bli forsinket
Basque atzeratu, berandu iritsi, berandutu
Serbian odložiti, каснити, odlaganje, odlagati, одложити
Macedonian забавување, одложување
Slovenian odložiti, zamuda, zamuditi
Slowakisch oneskorenie, oneskoriť, zdržanie, zdržať
Bosnian odgoditi, odložiti
Croatian odgoditi, odgoditi događaj, odgoditi dolazak
Ukrainian затримувати, відкладати
Bulgarian забавям, отлагам
Belorussian адкладаць, адкласці, задержка, задзержка
Indonesian menunda, tiba terlambat
Vietnamese hoãn lại, đến muộn
Uzbek kechikib kelmoq, kechiktirmoq
Hindi देर करना, देर से पहुँचना
Chinese 延迟, 晚到
Thai ชะลอ, มาถึงช้า
Korean 늦게 도착하다, 지연시키다
Azerbaijani gec gəlmək, gecikdirmek
Georgian გადავადება, გვიანად მოსვლა
Bengali বিলম্ব করা, বিলম্বে পৌঁছানো
Albanian mbërrij me vonesë, vonoj
Marathi उशिरा पोहोचणे, विलंब करणे
Nepali ढिलो पुग्नु, विलम्ब गर्नु
Telugu విలంబంగా రావడం, విలంబించు
Latvian Aizkavēt, ierasties kavējoties
Tamil தாமதப்படுத்து, தாமதமாக வந்து சேருதல்
Estonian hilja saabuda, viivitama
Armenian հետևաձգել, ուշի հասնել
Kurdish dereng hatin, dereng kirin, paşve xistin
Hebrewלעכב، דחייה
Arabicتأخير، أبطأ، أخر، إبطاء، تأخر
Persianتاخیر، تعویق
Urduدیر کرنا، تاخیر، تاخیر کرنا

verzögern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verzögern
  • einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft
  • später eintreffen als geplant
  • hinauszögern, verlangsamen, anhalten, retardieren, hintanhalten, verschieben
verzögern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verzögern

  • jemand/etwas verzögert sich bei etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verzögern

Summary of all verb tenses for verzögern

Clear online presentation of the verb 'verzögert sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verzögert sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... verzögert ist - ... verzögert war - ... verzögert gewesen ist).

verzögern conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... verzögert bin... verzögert war... verzögert sei... verzögert wäre-
du ... verzögert bist... verzögert warst... verzögert seiest... verzögert wärestsei verzögert
er ... verzögert ist... verzögert war... verzögert sei... verzögert wäre-
wir ... verzögert sind... verzögert waren... verzögert seien... verzögert wärenseien verzögert
ihr ... verzögert seid... verzögert wart... verzögert seiet... verzögert wäretseid verzögert
sie ... verzögert sind... verzögert waren... verzögert seien... verzögert wärenseien verzögert

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich verzögert bin, ... du verzögert bist, ... er verzögert ist, ... wir verzögert sind, ... ihr verzögert seid, ... sie verzögert sind
  • Imperfect: ... ich verzögert war, ... du verzögert warst, ... er verzögert war, ... wir verzögert waren, ... ihr verzögert wart, ... sie verzögert waren
  • Perfect: ... ich verzögert gewesen bin, ... du verzögert gewesen bist, ... er verzögert gewesen ist, ... wir verzögert gewesen sind, ... ihr verzögert gewesen seid, ... sie verzögert gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich verzögert gewesen war, ... du verzögert gewesen warst, ... er verzögert gewesen war, ... wir verzögert gewesen waren, ... ihr verzögert gewesen wart, ... sie verzögert gewesen waren
  • Future: ... ich verzögert sein werde, ... du verzögert sein wirst, ... er verzögert sein wird, ... wir verzögert sein werden, ... ihr verzögert sein werdet, ... sie verzögert sein werden
  • Future Perfect: ... ich verzögert gewesen sein werde, ... du verzögert gewesen sein wirst, ... er verzögert gewesen sein wird, ... wir verzögert gewesen sein werden, ... ihr verzögert gewesen sein werdet, ... sie verzögert gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich verzögert sei, ... du verzögert seiest, ... er verzögert sei, ... wir verzögert seien, ... ihr verzögert seiet, ... sie verzögert seien
  • Imperfect: ... ich verzögert wäre, ... du verzögert wärest, ... er verzögert wäre, ... wir verzögert wären, ... ihr verzögert wäret, ... sie verzögert wären
  • Perfect: ... ich verzögert gewesen sei, ... du verzögert gewesen seiest, ... er verzögert gewesen sei, ... wir verzögert gewesen seien, ... ihr verzögert gewesen seiet, ... sie verzögert gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich verzögert gewesen wäre, ... du verzögert gewesen wärest, ... er verzögert gewesen wäre, ... wir verzögert gewesen wären, ... ihr verzögert gewesen wäret, ... sie verzögert gewesen wären
  • Future: ... ich verzögert sein werde, ... du verzögert sein werdest, ... er verzögert sein werde, ... wir verzögert sein werden, ... ihr verzögert sein werdet, ... sie verzögert sein werden
  • Future Perfect: ... ich verzögert gewesen sein werde, ... du verzögert gewesen sein werdest, ... er verzögert gewesen sein werde, ... wir verzögert gewesen sein werden, ... ihr verzögert gewesen sein werdet, ... sie verzögert gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich verzögert sein würde, ... du verzögert sein würdest, ... er verzögert sein würde, ... wir verzögert sein würden, ... ihr verzögert sein würdet, ... sie verzögert sein würden
  • Pluperfect: ... ich verzögert gewesen sein würde, ... du verzögert gewesen sein würdest, ... er verzögert gewesen sein würde, ... wir verzögert gewesen sein würden, ... ihr verzögert gewesen sein würdet, ... sie verzögert gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) verzögert, seien wir verzögert, seid (ihr) verzögert, seien Sie verzögert

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: verzögert sein, verzögert zu sein
  • Infinitive II: verzögert gewesen sein, verzögert gewesen zu sein
  • Participle I: verzögert seiend
  • Participle II: verzögert gewesen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 71545, 875932, 875932

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7248015, 2663977, 774969, 8297911

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Ceta-Vertrag unterschrieben

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 875932, 875932

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzögern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9