sich hinanarbeiten

 work towards, strive

 достигать, приближаться

 esforzarse, trabajar hacia

 s'efforcer, travailler dur

 ulaşmak, çabalamak

 esforçar-se, trabalhar duro

 impegnarsi, lavorare sodo

 se apropia, se strădui

 fáradozás, törekvés

 dążyć, przybliżać się

 εργαζομαι σκληρά, προσεγγίζω

 naderen, opklimmen

 usilovat, usilování

 arbeta mot, sträva

 arbejde hen imod, stræbe

 努力して近づく

 apropar-se, esforçar-se

 pyrkiä, työskentelemään

 arbeide seg opp, strebe etter

 hurbildu, hurbildu lanarekin

 napredovati, uspeti

 напредување, приближување

 približati se

 približovať sa, usilovať sa

 napredovati, uspinjati se

 napredovati, uspinjati se

 досягати, прагнути

 стремеж, усилие

 дасягнуць, павысіць

 naik jabatan melalui kerja keras

 làm việc để thăng tiến

 yuqori lavozimga yaqinlashish uchun mehnat qilish

 बॉस तक पहुँचने के लिए मेहनत करना

 通过努力爬升接近上级

 ทำงานหนักเพื่อไต่เต้าถึงหัวหน้า

 상사에게 다가가려 열심히 일하다

 yuxarı mövqeyə çatmaq üçün çox çalışmaq

 მაღალი პოზიციასთან მიახლოება მუშაობით

 উচ্চপদে পৌঁছানোর জন্য পরিশ্রম করা

 të ngrihesh në pozitë më të lartë duke punuar me përkushtim

 वरिष्ठ पदापर्यंत पोचण्यासाठी मेहनत करणे

 उच्च पदमा पुग्न मेहनत गर्नु

 ఉన్నతస్థానానికి చేరుకోవడానికి కష్టపడి పనిచేయడం

 strādāt, lai pietuvotos augstākam amatam

 மேலான பதவிக்கு செல்ல கடுமையாக உழைத்தல்

 töötada end kõrgemale positsioonile lähemale

 բարձր դիրքին հասնելու համար աշխատել

 serokê bilindtir re xebitîn

להתקרב، שאיפה

العمل بجد

تلاش برای نزدیک شدن

محنت کرنا، کوشش کرنا

sich hinanarbeiten in dict.cc

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• sich jemand oder etwas Höhergestelltem, den, das man bewundert, anstrebt, durch Fleiß, harte Arbeit annähern
 

500

Oops ... The site unfortunately has an error

The page https://www.verbformen.com/conjugation/zpassiv/sich_hinanarbeiten.htm has an error. We have just been informed about this error. We are working hard to resolve the issue so that the page will be available soon.

Search in the Netzverb Dictionary

  All German verbs

---

A1 · verb · sein · irregular · separable · passive · <also: intransitive · transitive>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acc., von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, acc., dat., von+D, auf+A)

---

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9


Hide advertising

---

A1 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(acc., von+D, nach+D)

---

A1 · verb · sein · irregular · separable · <also: intransitive · transitive>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acc., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

---

A1 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · intransitive · reflexive>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acc., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Mit sowas gebe ich mich nicht ab .  I don't deal with such things.

---

A1 · verb · haben · regular · separable · transitive · passive

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

acc.

» Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen .  I have to pick up the children from school at four o'clock.

---

A1 · verb · haben · regular · separable · <also: transitive · intransitive · passive>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(acc., von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet .  The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

---

A1 · verb · haben · regular · separable · <also: transitive · intransitive · passive>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acc., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · verb · haben · irregular · separable · passive · <also: transitive · reflexive>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

acc., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an .  I offer you a better collaboration for the future.

---

A1 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · intransitive>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acc., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.  Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

---

A1 · verb · haben · regular · separable · transitive · <also: passive>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

acc.

» Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten.  You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

---

A1 · verb · sein · irregular · separable · <also: intransitive · transitive>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(acc., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an .  My suggestions for improvement were well received.

⁷ obsolete

---

  All German verbs