Conjugation of German verb verklagen ⟨Statal Passive⟩

The conjugation of the verb verklagen (sue, bring a suit (against)) is regular. Basic forms are ist verklagt, war verklagt and ist verklagt gewesen. The auxiliary verb of verklagen is haben. Prefix ver- of verklagen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verklagen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verklagen. You can not just verklagen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

Video 

B1 · regular · haben · inseparable

verklagt sein

ist verklagt · war verklagt · ist verklagt gewesen

English sue, bring a suit (against), bring an action (against), bring to trial, complain, file an action (against), indict, institute proceedings (against), litigate, proceed (against), sue (for), sue for, take to court

/fɛɐ̯ˈklaːɡən/ · /fɛɐ̯ˈklaːkt/ · /f ɛɐ̯ˈklaːktə/ · /fɛɐ̯ˈklaːkt/

[…, Recht] einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen; sich über jemanden beschweren; anklagen, anprangern, den Rechtsweg beschreiten, anzeigen

(acc., wegen+G)

» Verklagen wir Tom. English Let's sue Tom.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verklagen

Present

ich bin verklagt
du bist verklagt
er ist verklagt
wir sind verklagt
ihr seid verklagt
sie sind verklagt

Imperfect

ich war verklagt
du warst verklagt
er war verklagt
wir waren verklagt
ihr wart verklagt
sie waren verklagt

Imperative

-
sei (du) verklagt
-
seien wir verklagt
seid (ihr) verklagt
seien Sie verklagt

Present Subj.

ich sei verklagt
du seiest verklagt
er sei verklagt
wir seien verklagt
ihr seiet verklagt
sie seien verklagt

Imperf. Subj.

ich wäre verklagt
du wärest verklagt
er wäre verklagt
wir wären verklagt
ihr wäret verklagt
sie wären verklagt

Infinitive

verklagt sein
verklagt zu sein

Participle

verklagt seiend
verklagt gewesen

Indicative

The verb verklagen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich bin verklagt
du bist verklagt
er ist verklagt
wir sind verklagt
ihr seid verklagt
sie sind verklagt

Imperfect

ich war verklagt
du warst verklagt
er war verklagt
wir waren verklagt
ihr wart verklagt
sie waren verklagt

Perfect

ich bin verklagt gewesen
du bist verklagt gewesen
er ist verklagt gewesen
wir sind verklagt gewesen
ihr seid verklagt gewesen
sie sind verklagt gewesen

Pluperf.

ich war verklagt gewesen
du warst verklagt gewesen
er war verklagt gewesen
wir waren verklagt gewesen
ihr wart verklagt gewesen
sie waren verklagt gewesen

Future I

ich werde verklagt sein
du wirst verklagt sein
er wird verklagt sein
wir werden verklagt sein
ihr werdet verklagt sein
sie werden verklagt sein

Future Perfect

ich werde verklagt gewesen sein
du wirst verklagt gewesen sein
er wird verklagt gewesen sein
wir werden verklagt gewesen sein
ihr werdet verklagt gewesen sein
sie werden verklagt gewesen sein
  • Verklagen wir Tom. 
  • Ich verklage sie nicht. 
  • Tom verklagte seine Nachbarin. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verklagen

Present Subj.

ich sei verklagt
du seiest verklagt
er sei verklagt
wir seien verklagt
ihr seiet verklagt
sie seien verklagt

Imperf. Subj.

ich wäre verklagt
du wärest verklagt
er wäre verklagt
wir wären verklagt
ihr wäret verklagt
sie wären verklagt

Perf. Subj.

ich sei verklagt gewesen
du seiest verklagt gewesen
er sei verklagt gewesen
wir seien verklagt gewesen
ihr seiet verklagt gewesen
sie seien verklagt gewesen

Pluperf. Subj.

ich wäre verklagt gewesen
du wärest verklagt gewesen
er wäre verklagt gewesen
wir wären verklagt gewesen
ihr wäret verklagt gewesen
sie wären verklagt gewesen

Future Subj.

ich werde verklagt sein
du werdest verklagt sein
er werde verklagt sein
wir werden verklagt sein
ihr werdet verklagt sein
sie werden verklagt sein

Fut. Perf. Subj.

ich werde verklagt gewesen sein
du werdest verklagt gewesen sein
er werde verklagt gewesen sein
wir werden verklagt gewesen sein
ihr werdet verklagt gewesen sein
sie werden verklagt gewesen sein
  • Wer die Zeit verklagen will, dass zeitig sie so verraucht, der verklage sich nur selbst, dass er sie nicht zeitig braucht. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verklagt sein
du würdest verklagt sein
er würde verklagt sein
wir würden verklagt sein
ihr würdet verklagt sein
sie würden verklagt sein

Past Cond.

ich würde verklagt gewesen sein
du würdest verklagt gewesen sein
er würde verklagt gewesen sein
wir würden verklagt gewesen sein
ihr würdet verklagt gewesen sein
sie würden verklagt gewesen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verklagen

Present

sei (du) verklagt
seien wir verklagt
seid (ihr) verklagt
seien Sie verklagt

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verklagen

Infinitive I


verklagt sein
verklagt zu sein

Infinitive II


verklagt gewesen sein
verklagt gewesen zu sein

Participle I


verklagt seiend

Participle II


verklagt gewesen
  • Hast du sie verklagt ? 
  • Deshalb hat ihn Erdogan verklagt . 
  • Sie können sich nicht selbst verklagen . 

Examples

Example sentences for verklagen

  • Verklagen wir Tom. 
    English Let's sue Tom.
  • Ich verklage sie nicht. 
    English I am not suing her.
  • Hast du sie verklagt ? 
    English Did you sue her?
  • Tom verklagte seine Nachbarin. 
    English Tom sued his neighbor.
  • Deshalb hat ihn Erdogan verklagt . 
    English Therefore, Erdogan sued him.
  • Sie können sich nicht selbst verklagen . 
    English You cannot sue yourself.
  • Er verklagte seinen Arbeitgeber wegen der Kündigung. 
    English He sued his employer for dismissal.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verklagen

German verklagen
English sue, bring a suit (against), bring an action (against), bring to trial, complain, file a suit, file an action (against), indict
Russian подавать жалобу, судиться, Жаловаться, жаловаться, подать жалобу, предъявить иск, подать в суд
Spanish demandar, querellar, denunciar por, encausar
French poursuivre, intenter un procès, porter plainte contre, poursuivre en justice
Turkish dava açmak, dava etmek, şikayet etmek
Portuguese processar, apresentar queixa contra, denunciar, denunciar por, instaurar processo contra, pleitear, processo
Italian citare, denunciare, citare in giudizio, fare causa, querelare
Romanian da în judecată, acționa în justiție
Hungarian perelni, beperel, feljelenteni
Polish pozwać, pozywać, zaskarżać, zaskarżyć
Greek ενάγω, καταγγέλλω, καταγγελία, μήνυση, μηνύω
Dutch aanklagen, klacht indienen, rechtszaak aanspannen
Czech žalovat, zažalovat
Swedish stämma, klaga, åtala
Danish sagsøge, anlægge sag, klage
Japanese 告訴する, 訴える
Catalan demandar, denunciar, querellar-se
Finnish haastaa oikeuteen, kannella, valittaa
Norwegian saksøke, klage, stevne
Basque salaketa egin, salaketa jarri
Serbian tužiti
Macedonian тужба
Slovenian tožiti
Slowakisch zažalovať, žalovať
Bosnian tužiti
Croatian tužiti
Ukrainian скаржитися на когось, судитися
Bulgarian жалба, съдебен иск, съдя
Belorussian падаць у суд, скардзіцца на кагосьці
Indonesian mengajukan gugatan, mengeluhkan seseorang, menggugat
Vietnamese kiện, phàn nàn về ai đó
Uzbek da'vo qilmoq, kim haqida shikoyat qilish
Hindi किसी के बारे में शिकायत करना, मुकदमा दायर करना
Chinese 抱怨某人, 提起诉讼
Thai บ่นเกี่ยวกับใคร, ฟ้องศาล
Korean 누구에 대해 불평하다, 소송 제기하다
Azerbaijani birinin haqqında şikayət etmək, məhkəmədə iddia qaldırmaq
Georgian ვიღაცის შესახებ ჩივება, სასამართლოში უჩივლება
Bengali কারোর সম্পর্কে অভিযোগ করা, মোকদমা দায়ের করা
Albanian padit në gjykatë
Marathi कोणाबद्दल तक्रार करणे, मुकदमा दाखल करणे
Nepali कसैको बारेमा गुनासो गर्नु, मुकदमा दायर गर्नु
Telugu ఎవరో గురించి ఫిర్యాదు చేయడం, కోర్టులో దావా దాఖలు చేయడం
Latvian par kādu sūdzēties, prasību tiesā iesniegt
Tamil யாரைப் பற்றி புகார் கூறுதல், வழக்கு தாக்கல் செய்யுதல்
Estonian kellegi kohta kaebama, kohtusse kaevama
Armenian հայց ներկայացնել դատարանում, մարդու մասին բողոքել
Kurdish dava açmak, li ser kesekê şikayet kirin
Hebrewלתבוע
Arabicرفع دعوى ضد، مقاضاة
Persianشکایت کردن
Urduشکایت کرنا، عدالت میں شکایت کرنا، مقدمہ دائر کرنا

verklagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verklagen
  • [Recht] einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen, anklagen, anzeigen, belangen
  • sich über jemanden beschweren, anprangern, beklagen, beschweren
  • den Rechtsweg beschreiten, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen), (die) Gerichte bemühen, gerichtliche Schritte unternehmen, (den) Klageweg beschreiten
verklagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verklagen

  • jemand/etwas verklagt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas verklagt jemanden/etwas wegen etwas
  • jemand/etwas verklagt wegen etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verklagen

Summary of all verb tenses for verklagen

Clear online presentation of the verb 'verklagt sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verklagt sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist verklagt - war verklagt - ist verklagt gewesen).

verklagen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin verklagtwar verklagtsei verklagtwäre verklagt-
du bist verklagtwarst verklagtseiest verklagtwärest verklagtsei verklagt
er ist verklagtwar verklagtsei verklagtwäre verklagt-
wir sind verklagtwaren verklagtseien verklagtwären verklagtseien verklagt
ihr seid verklagtwart verklagtseiet verklagtwäret verklagtseid verklagt
sie sind verklagtwaren verklagtseien verklagtwären verklagtseien verklagt

Indicative Statal Passive

  • Present: ich bin verklagt, du bist verklagt, er ist verklagt, wir sind verklagt, ihr seid verklagt, sie sind verklagt
  • Imperfect: ich war verklagt, du warst verklagt, er war verklagt, wir waren verklagt, ihr wart verklagt, sie waren verklagt
  • Perfect: ich bin verklagt gewesen, du bist verklagt gewesen, er ist verklagt gewesen, wir sind verklagt gewesen, ihr seid verklagt gewesen, sie sind verklagt gewesen
  • Pluperfect: ich war verklagt gewesen, du warst verklagt gewesen, er war verklagt gewesen, wir waren verklagt gewesen, ihr wart verklagt gewesen, sie waren verklagt gewesen
  • Future: ich werde verklagt sein, du wirst verklagt sein, er wird verklagt sein, wir werden verklagt sein, ihr werdet verklagt sein, sie werden verklagt sein
  • Future Perfect: ich werde verklagt gewesen sein, du wirst verklagt gewesen sein, er wird verklagt gewesen sein, wir werden verklagt gewesen sein, ihr werdet verklagt gewesen sein, sie werden verklagt gewesen sein

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ich sei verklagt, du seiest verklagt, er sei verklagt, wir seien verklagt, ihr seiet verklagt, sie seien verklagt
  • Imperfect: ich wäre verklagt, du wärest verklagt, er wäre verklagt, wir wären verklagt, ihr wäret verklagt, sie wären verklagt
  • Perfect: ich sei verklagt gewesen, du seiest verklagt gewesen, er sei verklagt gewesen, wir seien verklagt gewesen, ihr seiet verklagt gewesen, sie seien verklagt gewesen
  • Pluperfect: ich wäre verklagt gewesen, du wärest verklagt gewesen, er wäre verklagt gewesen, wir wären verklagt gewesen, ihr wäret verklagt gewesen, sie wären verklagt gewesen
  • Future: ich werde verklagt sein, du werdest verklagt sein, er werde verklagt sein, wir werden verklagt sein, ihr werdet verklagt sein, sie werden verklagt sein
  • Future Perfect: ich werde verklagt gewesen sein, du werdest verklagt gewesen sein, er werde verklagt gewesen sein, wir werden verklagt gewesen sein, ihr werdet verklagt gewesen sein, sie werden verklagt gewesen sein

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ich würde verklagt sein, du würdest verklagt sein, er würde verklagt sein, wir würden verklagt sein, ihr würdet verklagt sein, sie würden verklagt sein
  • Pluperfect: ich würde verklagt gewesen sein, du würdest verklagt gewesen sein, er würde verklagt gewesen sein, wir würden verklagt gewesen sein, ihr würdet verklagt gewesen sein, sie würden verklagt gewesen sein

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) verklagt, seien wir verklagt, seid (ihr) verklagt, seien Sie verklagt

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: verklagt sein, verklagt zu sein
  • Infinitive II: verklagt gewesen sein, verklagt gewesen zu sein
  • Participle I: verklagt seiend
  • Participle II: verklagt gewesen

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verklagen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 314586, 314586

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Erdogan gegen Springer

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3063955, 4626284, 10294606, 2677403, 10371661, 10708604

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 314586

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9