Conjugation of German verb zurechnen ⟨Statal Passive⟩

The conjugation of the verb zurechnen (ascribe, attribute) is regular. Basic forms are ist zugerechnet, war zugerechnet and ist zugerechnet gewesen. The auxiliary verb of zurechnen is haben. First syllable zu- of zurechnen is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb zurechnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for zurechnen. You can not just zurechnen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

zu·gerechnet sein

ist zugerechnet · war zugerechnet · ist zugerechnet gewesen

 No colloquial e-Subtraction possible   e-Enhancement 

English ascribe, attribute, assign, attribute to, add, add to, apportion to, assign to, impute to

/t͡suˈʁeːçnən/ · /ˈʁeːçnət t͡suː/ · /ˈʁeːçnətə t͡suː/ · /ˈt͡suːɡəˈʁeːçnət/

[…, Wissenschaft] so behandeln, ansehen, als ob etwas, jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört; davon ausgehen, dass jemand für eine Tat verantwortlich ist; zuschreiben

dat., acc.

» Ich werde es Ihrem Konto zurechnen . English I will put it down to your account.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of zurechnen

Present

ich bin zugerechnet
du bist zugerechnet
er ist zugerechnet
wir sind zugerechnet
ihr seid zugerechnet
sie sind zugerechnet

Imperfect

ich war zugerechnet
du warst zugerechnet
er war zugerechnet
wir waren zugerechnet
ihr wart zugerechnet
sie waren zugerechnet

Imperative

-
sei (du) zugerechnet
-
seien wir zugerechnet
seid (ihr) zugerechnet
seien Sie zugerechnet

Present Subj.

ich sei zugerechnet
du seiest zugerechnet
er sei zugerechnet
wir seien zugerechnet
ihr seiet zugerechnet
sie seien zugerechnet

Imperf. Subj.

ich wäre zugerechnet
du wärest zugerechnet
er wäre zugerechnet
wir wären zugerechnet
ihr wäret zugerechnet
sie wären zugerechnet

Infinitive

zugerechnet sein
zugerechnet zu sein

Participle

zugerechnet seiend
zugerechnet gewesen

Indicative

The verb zurechnen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich bin zugerechnet
du bist zugerechnet
er ist zugerechnet
wir sind zugerechnet
ihr seid zugerechnet
sie sind zugerechnet

Imperfect

ich war zugerechnet
du warst zugerechnet
er war zugerechnet
wir waren zugerechnet
ihr wart zugerechnet
sie waren zugerechnet

Perfect

ich bin zugerechnet gewesen
du bist zugerechnet gewesen
er ist zugerechnet gewesen
wir sind zugerechnet gewesen
ihr seid zugerechnet gewesen
sie sind zugerechnet gewesen

Pluperf.

ich war zugerechnet gewesen
du warst zugerechnet gewesen
er war zugerechnet gewesen
wir waren zugerechnet gewesen
ihr wart zugerechnet gewesen
sie waren zugerechnet gewesen

Future I

ich werde zugerechnet sein
du wirst zugerechnet sein
er wird zugerechnet sein
wir werden zugerechnet sein
ihr werdet zugerechnet sein
sie werden zugerechnet sein

Future Perfect

ich werde zugerechnet gewesen sein
du wirst zugerechnet gewesen sein
er wird zugerechnet gewesen sein
wir werden zugerechnet gewesen sein
ihr werdet zugerechnet gewesen sein
sie werden zugerechnet gewesen sein
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb zurechnen

Present Subj.

ich sei zugerechnet
du seiest zugerechnet
er sei zugerechnet
wir seien zugerechnet
ihr seiet zugerechnet
sie seien zugerechnet

Imperf. Subj.

ich wäre zugerechnet
du wärest zugerechnet
er wäre zugerechnet
wir wären zugerechnet
ihr wäret zugerechnet
sie wären zugerechnet

Perf. Subj.

ich sei zugerechnet gewesen
du seiest zugerechnet gewesen
er sei zugerechnet gewesen
wir seien zugerechnet gewesen
ihr seiet zugerechnet gewesen
sie seien zugerechnet gewesen

Pluperf. Subj.

ich wäre zugerechnet gewesen
du wärest zugerechnet gewesen
er wäre zugerechnet gewesen
wir wären zugerechnet gewesen
ihr wäret zugerechnet gewesen
sie wären zugerechnet gewesen

Future Subj.

ich werde zugerechnet sein
du werdest zugerechnet sein
er werde zugerechnet sein
wir werden zugerechnet sein
ihr werdet zugerechnet sein
sie werden zugerechnet sein

Fut. Perf. Subj.

ich werde zugerechnet gewesen sein
du werdest zugerechnet gewesen sein
er werde zugerechnet gewesen sein
wir werden zugerechnet gewesen sein
ihr werdet zugerechnet gewesen sein
sie werden zugerechnet gewesen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde zugerechnet sein
du würdest zugerechnet sein
er würde zugerechnet sein
wir würden zugerechnet sein
ihr würdet zugerechnet sein
sie würden zugerechnet sein

Past Cond.

ich würde zugerechnet gewesen sein
du würdest zugerechnet gewesen sein
er würde zugerechnet gewesen sein
wir würden zugerechnet gewesen sein
ihr würdet zugerechnet gewesen sein
sie würden zugerechnet gewesen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb zurechnen

Present

sei (du) zugerechnet
seien wir zugerechnet
seid (ihr) zugerechnet
seien Sie zugerechnet

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for zurechnen

Infinitive I


zugerechnet sein
zugerechnet zu sein

Infinitive II


zugerechnet gewesen sein
zugerechnet gewesen zu sein

Participle I


zugerechnet seiend

Participle II


zugerechnet gewesen
  • Ich werde es Ihrem Konto zurechnen . 
  • Das bürgerliche Schauspiel ist dem Populismus zuzurechnen . 
  • Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden. 

Examples

Example sentences for zurechnen

  • Ich werde es Ihrem Konto zurechnen . 
    English I will put it down to your account.
  • Das bürgerliche Schauspiel ist dem Populismus zuzurechnen . 
    English The bourgeois play can be attributed to populism.
  • Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden. 
    English Some costs can be directly attributed to a cost bearer.
  • Obwohl die Grünen zwar keineswegs in all ihren Strömen den Linken zugerechnet werden könnten, stellten sie zumindest objektiv eine antikapitalistische Kraft dar. 
    English Although the Greens cannot in any way be classified as leftist in all their currents, they at least objectively represent an anti-capitalist force.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zurechnen

German zurechnen
English ascribe, attribute, assign, attribute to, add, add to, apportion to, assign to
Russian приписывать, относить, добавлять, отнести, отнести на счёт, относить к, относить на счёт, приписать
Spanish atribuir, asignar, agregar, atribuir a, clasificar, sumar
French attribuer, imputer, additionner, ajouter, imputer à, rattacher
Turkish ait kılmak, atfetmek, bağlamak, eklemek, hesaba katmak, katmak, saymak, sorumak
Portuguese atribuir, adicionar, atribuir a, considerar, responsabilizar, somar
Italian attribuire, aggiungere, annoverare, assegnare, attribuire a, classificare, imputare a, sommare
Romanian adăuga, atribui, considera responsabil
Hungarian besorol, felelősségtudat, hozzáad, hozzáadni, összeadni
Polish przypisać, dodawać, doliczać, doliczyć, obwiniać, obwinić, przypisywać
Greek αποδίδω, κατατάσσω, αποδίδω ευθύνη, προσθέτω, προσυπολογίζω, συνυπολογίζω
Dutch toerekenen, bijtellen, optellen, toeschrijven
Czech přičítat, považovat za, přidat, přičíst, přičítatčíst
Swedish tilldela, addera, anknuta, ansvara, räkna till, tillräkna
Danish tilskrive, lægge til, henføre, medregne, tilføje, tilregne
Japanese 分類する, 加算する, 帰属させる, 責任を負わせる, 足す
Catalan atribuir, afegir, considerar
Finnish kuulua, laskea mukaan, lisätä, lukea syylliseksi, luokitella
Norwegian legge til, regne som, tillegge, tilregne, tilskrive
Basque arduradun izan, atxikitu, gehitu, taldekatu
Serbian pripisati, dodati, pridodati, prikazati, smatrati odgovornim
Macedonian додавање, приписува, приписување
Slovenian pripisati, dodati, pridružiti
Slowakisch pripočítať, pripísať, priradenie, priradiť
Bosnian pripisati, dodati, pridružiti, prikazati
Croatian pripisati, dodati, pridodati, prikazati
Ukrainian вважати відповідальним, відносити, додавати, залічувати, зараховувати
Bulgarian приписвам, добавям, отдавам, отнасям, събирам
Belorussian адносіць, дадаваць, залічваць
Indonesian menambahkan, mengaitkan, menganggap sebagai anggota kelompok, menjumlahkan
Vietnamese cộng, cộng vào, gán trách nhiệm cho ai, được coi là thành viên nhóm
Uzbek guruhga mansub deb hisoblash, javobli deb hisoblash, qoʻshmoq
Hindi जिम्मेदार ठहराना, जोड़ना, समूह में शामिल मानना
Chinese 加, 把责任归咎于某人, 视为该组成员
Thai ถือเป็นสมาชิกกลุ่ม, บวก, มอบหมายความรับผิดชอบให้, รวม
Korean 가산하다, 그룹의 일원으로 간주하다, 더하다, 책임을 귀속시키다
Azerbaijani məsuliyyəti birinə yükləmək, qrupa üzvü kimi qiymətləndirmək, üstünə gəlmək, əlavə etmək
Georgian გუნდს წევრად მიიჩნევა, დამატება, ვერაგებ პასუხისმგებლობას, მიუმატება
Bengali গোষ্ঠীর সদস্য হিসেবে গণ্য করা, দায়িত্বারোপ করা, যোগ করা
Albanian atribuo përgjegjësi, mbledh, shtoj, si anëtar i grupit
Marathi गटात समाविष्ट मानणे, जवाबदार मानणे, जोडणे
Nepali जिम्मेवारी लगाउनु, जोड्नु, थप्नु, समूहको सदस्य भनेर ठान्ने
Telugu కలుపు, జోడించు, బాధ్యతను కేటాయించడం, సమూహ సభ్యుడిగా పరిగణించడం
Latvian pieskaitīt, saskaitīt, uzlikt atbildību kādam, uzskatīt par grupas locekli
Tamil குழுவின் உறுப்பினராக கருதுவது, கூட்டுதல், சேர்க்க, பொறுப்பை ஒதுக்குவது
Estonian grupi liikmeks pidama, liitma, süüdistama
Armenian ավելացնել, գումարել, խմբի անդամ համարվել, վերագրել պատասխանատվությունը
Kurdish grûpê endamî wek hesab kirin, mesûliyeti wan ve girê danîn, zêdekirin
Hebrewלייחס، להוסיף، לחשב، שייך
Arabicيعتبر، يُعزى، يحسب، يضيف
Persianاضافه کردن، تعلق دادن، مسئول دانستن، نسبت دادن
Urduتعلق دینا، جمع کرنا، ذمہ دار ٹھہرانا، شامل کرنا، منسوب کرنا

zurechnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zurechnen
  • so behandeln, ansehen, als ob etwas, jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört
  • davon ausgehen, dass jemand für eine Tat verantwortlich ist
  • [Wissenschaft] addieren, zu einer Zahl dazuzählen
  • zuordnen, zuschreiben
zurechnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb zurechnen

Summary of all verb tenses for zurechnen

Clear online presentation of the verb 'zu·gerechnet sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb zu·gerechnet sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist zugerechnet - war zugerechnet - ist zugerechnet gewesen).

zurechnen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin zugerechnetwar zugerechnetsei zugerechnetwäre zugerechnet-
du bist zugerechnetwarst zugerechnetseiest zugerechnetwärest zugerechnetsei zugerechnet
er ist zugerechnetwar zugerechnetsei zugerechnetwäre zugerechnet-
wir sind zugerechnetwaren zugerechnetseien zugerechnetwären zugerechnetseien zugerechnet
ihr seid zugerechnetwart zugerechnetseiet zugerechnetwäret zugerechnetseid zugerechnet
sie sind zugerechnetwaren zugerechnetseien zugerechnetwären zugerechnetseien zugerechnet

Indicative Statal Passive

  • Present: ich bin zugerechnet, du bist zugerechnet, er ist zugerechnet, wir sind zugerechnet, ihr seid zugerechnet, sie sind zugerechnet
  • Imperfect: ich war zugerechnet, du warst zugerechnet, er war zugerechnet, wir waren zugerechnet, ihr wart zugerechnet, sie waren zugerechnet
  • Perfect: ich bin zugerechnet gewesen, du bist zugerechnet gewesen, er ist zugerechnet gewesen, wir sind zugerechnet gewesen, ihr seid zugerechnet gewesen, sie sind zugerechnet gewesen
  • Pluperfect: ich war zugerechnet gewesen, du warst zugerechnet gewesen, er war zugerechnet gewesen, wir waren zugerechnet gewesen, ihr wart zugerechnet gewesen, sie waren zugerechnet gewesen
  • Future: ich werde zugerechnet sein, du wirst zugerechnet sein, er wird zugerechnet sein, wir werden zugerechnet sein, ihr werdet zugerechnet sein, sie werden zugerechnet sein
  • Future Perfect: ich werde zugerechnet gewesen sein, du wirst zugerechnet gewesen sein, er wird zugerechnet gewesen sein, wir werden zugerechnet gewesen sein, ihr werdet zugerechnet gewesen sein, sie werden zugerechnet gewesen sein

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ich sei zugerechnet, du seiest zugerechnet, er sei zugerechnet, wir seien zugerechnet, ihr seiet zugerechnet, sie seien zugerechnet
  • Imperfect: ich wäre zugerechnet, du wärest zugerechnet, er wäre zugerechnet, wir wären zugerechnet, ihr wäret zugerechnet, sie wären zugerechnet
  • Perfect: ich sei zugerechnet gewesen, du seiest zugerechnet gewesen, er sei zugerechnet gewesen, wir seien zugerechnet gewesen, ihr seiet zugerechnet gewesen, sie seien zugerechnet gewesen
  • Pluperfect: ich wäre zugerechnet gewesen, du wärest zugerechnet gewesen, er wäre zugerechnet gewesen, wir wären zugerechnet gewesen, ihr wäret zugerechnet gewesen, sie wären zugerechnet gewesen
  • Future: ich werde zugerechnet sein, du werdest zugerechnet sein, er werde zugerechnet sein, wir werden zugerechnet sein, ihr werdet zugerechnet sein, sie werden zugerechnet sein
  • Future Perfect: ich werde zugerechnet gewesen sein, du werdest zugerechnet gewesen sein, er werde zugerechnet gewesen sein, wir werden zugerechnet gewesen sein, ihr werdet zugerechnet gewesen sein, sie werden zugerechnet gewesen sein

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ich würde zugerechnet sein, du würdest zugerechnet sein, er würde zugerechnet sein, wir würden zugerechnet sein, ihr würdet zugerechnet sein, sie würden zugerechnet sein
  • Pluperfect: ich würde zugerechnet gewesen sein, du würdest zugerechnet gewesen sein, er würde zugerechnet gewesen sein, wir würden zugerechnet gewesen sein, ihr würdet zugerechnet gewesen sein, sie würden zugerechnet gewesen sein

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) zugerechnet, seien wir zugerechnet, seid (ihr) zugerechnet, seien Sie zugerechnet

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: zugerechnet sein, zugerechnet zu sein
  • Infinitive II: zugerechnet gewesen sein, zugerechnet gewesen zu sein
  • Participle I: zugerechnet seiend
  • Participle II: zugerechnet gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 899963, 899963, 899963

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zurechnen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84823, 899963, 899963, 899963

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2207943

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9