Conjugation of German verb sich zurücksehnen

The conjugation of the verb sich zurücksehnen (longing, yearning) is regular. Basic forms are sehnt sich zurück, sehnte sich zurück and hat sich zurückgesehnt. The auxiliary verb of sich zurücksehnen is haben. The verb sich zurücksehnen is used reflexivly. First syllable zurück- of sich zurücksehnen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb zurücksehnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for zurücksehnen. You can not just sich zurücksehnen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable · reflexive

sich zurück·sehnen

sehnt sich zurück · sehnte sich zurück · hat sich zurückgesehnt

English longing, yearning, nostalgia, wish oneself back

/tsuˈʁʏkˌzeːnən/ · /zeːnt tsuˈʁʏk/ · /zeːntə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˌzeːnt/

wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Zeit, zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen; etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen

sich+A, (acc., nach+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich zurücksehnen

Present

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ zurück
du sehnst dir/dich³ zurück
er sehnt sich zurück
wir sehnen uns zurück
ihr sehnt euch zurück
sie sehnen sich zurück

Imperfect

ich sehnte mir/mich³ zurück
du sehntest dir/dich³ zurück
er sehnte sich zurück
wir sehnten uns zurück
ihr sehntet euch zurück
sie sehnten sich zurück

Imperative

-
sehn(e)⁵ (du) dir/dich³ zurück
-
sehnen wir uns zurück
sehnt (ihr) euch zurück
sehnen Sie sich zurück

Present Subj.

ich sehne mir/mich³ zurück
du sehnest dir/dich³ zurück
er sehne sich zurück
wir sehnen uns zurück
ihr sehnet euch zurück
sie sehnen sich zurück

Imperf. Subj.

ich sehnte mir/mich³ zurück
du sehntest dir/dich³ zurück
er sehnte sich zurück
wir sehnten uns zurück
ihr sehntet euch zurück
sie sehnten sich zurück

Infinitive

sich zurücksehnen
sich zurückzusehnen

Participle

sich zurücksehnend
zurückgesehnt

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich zurücksehnen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ zurück
du sehnst dir/dich³ zurück
er sehnt sich zurück
wir sehnen uns zurück
ihr sehnt euch zurück
sie sehnen sich zurück

Imperfect

ich sehnte mir/mich³ zurück
du sehntest dir/dich³ zurück
er sehnte sich zurück
wir sehnten uns zurück
ihr sehntet euch zurück
sie sehnten sich zurück

Perfect

ich habe mir/mich³ zurückgesehnt
du hast dir/dich³ zurückgesehnt
er hat sich zurückgesehnt
wir haben uns zurückgesehnt
ihr habt euch zurückgesehnt
sie haben sich zurückgesehnt

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ zurückgesehnt
du hattest dir/dich³ zurückgesehnt
er hatte sich zurückgesehnt
wir hatten uns zurückgesehnt
ihr hattet euch zurückgesehnt
sie hatten sich zurückgesehnt

Future I

ich werde mir/mich³ zurücksehnen
du wirst dir/dich³ zurücksehnen
er wird sich zurücksehnen
wir werden uns zurücksehnen
ihr werdet euch zurücksehnen
sie werden sich zurücksehnen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ zurückgesehnt haben
du wirst dir/dich³ zurückgesehnt haben
er wird sich zurückgesehnt haben
wir werden uns zurückgesehnt haben
ihr werdet euch zurückgesehnt haben
sie werden sich zurückgesehnt haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich zurücksehnen

Present Subj.

ich sehne mir/mich³ zurück
du sehnest dir/dich³ zurück
er sehne sich zurück
wir sehnen uns zurück
ihr sehnet euch zurück
sie sehnen sich zurück

Imperf. Subj.

ich sehnte mir/mich³ zurück
du sehntest dir/dich³ zurück
er sehnte sich zurück
wir sehnten uns zurück
ihr sehntet euch zurück
sie sehnten sich zurück

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ zurückgesehnt
du habest dir/dich³ zurückgesehnt
er habe sich zurückgesehnt
wir haben uns zurückgesehnt
ihr habet euch zurückgesehnt
sie haben sich zurückgesehnt

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ zurückgesehnt
du hättest dir/dich³ zurückgesehnt
er hätte sich zurückgesehnt
wir hätten uns zurückgesehnt
ihr hättet euch zurückgesehnt
sie hätten sich zurückgesehnt

Future Subj.

ich werde mir/mich³ zurücksehnen
du werdest dir/dich³ zurücksehnen
er werde sich zurücksehnen
wir werden uns zurücksehnen
ihr werdet euch zurücksehnen
sie werden sich zurücksehnen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ zurückgesehnt haben
du werdest dir/dich³ zurückgesehnt haben
er werde sich zurückgesehnt haben
wir werden uns zurückgesehnt haben
ihr werdet euch zurückgesehnt haben
sie werden sich zurückgesehnt haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ zurücksehnen
du würdest dir/dich³ zurücksehnen
er würde sich zurücksehnen
wir würden uns zurücksehnen
ihr würdet euch zurücksehnen
sie würden sich zurücksehnen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ zurückgesehnt haben
du würdest dir/dich³ zurückgesehnt haben
er würde sich zurückgesehnt haben
wir würden uns zurückgesehnt haben
ihr würdet euch zurückgesehnt haben
sie würden sich zurückgesehnt haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich zurücksehnen

Present

sehn(e)⁵ (du) dir/dich³ zurück
sehnen wir uns zurück
sehnt (ihr) euch zurück
sehnen Sie sich zurück

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich zurücksehnen

Infinitive I


sich zurücksehnen
sich zurückzusehnen

Infinitive II


sich zurückgesehnt haben
sich zurückgesehnt zu haben

Participle I


sich zurücksehnend

Participle II


zurückgesehnt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich zurücksehnen

German sich zurücksehnen
English longing, yearning, nostalgia, wish oneself back
Russian скучать, тоска по, тосковать
Spanish añoranza, añorar, nostalgia
French nostalgie, regret, être nostalgique de
Turkish özlem duymak, özlemle geri istemek
Portuguese saudade, nostalgia
Italian rimpiangere, nostalgia
Romanian dor, nostalgie
Hungarian visszavágyik, visszavágyás
Polish pragnąć powrotu, tęsknić, tęsknić za czymś
Greek νοσταλγώ, νιώθω νοσταλγία, νοσταλγία
Dutch terugverlangen, heimwee
Czech toužit po návratu, toužit po něčem nebo někom, zatoužit po návratu
Swedish längta tillbaka
Danish længes tilbage, længes efter
Japanese 懐かしむ, 思い出す
Catalan nostàlgia
Finnish kaipaus, kaivata
Norwegian lengte tilbake
Basque nostalgia, itxaropena
Serbian nostalgija, žudnja
Macedonian жалење, сосема, чувство на носталгија
Slovenian hrepenenje, nostalgija, pogrešati
Slowakisch túžiť po niečom, túžiť po návrate
Bosnian nostalgija, čeznuti
Croatian nostalgija, čeznuti, čeznuti za nečim
Ukrainian нудьгувати, сумувати
Bulgarian носталгия, поетичен спомен, съжалявам, тъга
Belorussian сумнаваць, сумнаваць па
Indonesian ingin kembali, mendambakan kembali, merindukan kembali
Vietnamese khao khát có lại, khao khát trở lại
Uzbek qaytishini sog‘inmoq, qaytishni xohlash
Hindi वापस पाने को तरसना, वापस लौटना चाहना
Chinese 渴望回到过去, 渴望找回, 盼望归来
Thai โหยหากลับไป, โหยหาการกลับมา
Korean 다시 돌아가고 싶다, 돌아오기를 그리워하다
Azerbaijani geri dönmək istəyirəm, geri dönməsinə həsrət qalmaq
Georgian დაბრუნებას ნატრობს, უკან დაბრუნება მსურს
Bengali ফিরে আসার ইচ্ছা, ফিরে পেতে আকুল হওয়া
Albanian dëshiroj të kthehem, të pres me mall kthimin
Marathi परत मिळण्यासाठी आसुसणे, परत येण्याची इच्छा
Nepali फिर्ता पाउन तरसिनु, फिर्ता फर्कन चाहन्छु
Telugu తిరిగి పొందాలని ఆరాటపడటం, తిరిగి రావాలని ఆశించటం
Latvian ilgoties atgriezties, ilgoties pēc atgriešanās
Tamil திரும்பப் பெற ஏங்குதல், மீண்டும் பெற ஏங்குதல், மீண்டும் வர விருப்பம்
Estonian tagasi igatseda, tagasi igatsema
Armenian վերադառնալու ցանկություն, վերադարձը տենչալ
Kurdish bêriya vegerê kirin, vegerînê xwestin
Hebrewגעגוע
Arabicالحنين
Persianدلتنگی
Urduیاد آنا، یاد کرنا

sich zurücksehnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich zurücksehnen
  • wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Zeit, zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen
  • etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen
sich zurücksehnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for sich zurücksehnen

  • jemand/etwas sehnt sich nach etwas zurück
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb zurücksehnen

Summary of all verb tenses for sich zurücksehnen

Clear online presentation of the verb 'sich zurück·sehnen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich zurück·sehnen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (sehnt sich zurück - sehnte sich zurück - hat sich zurückgesehnt).

zurücksehnen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich sehn(e) mir/mich zurücksehnte mir/mich zurücksehne mir/mich zurücksehnte mir/mich zurück-
du sehnst dir/dich zurücksehntest dir/dich zurücksehnest dir/dich zurücksehntest dir/dich zurücksehn(e) dir/dich zurück
er sehnt sich zurücksehnte sich zurücksehne sich zurücksehnte sich zurück-
wir sehnen uns zurücksehnten uns zurücksehnen uns zurücksehnten uns zurücksehnen uns zurück
ihr sehnt euch zurücksehntet euch zurücksehnet euch zurücksehntet euch zurücksehnt euch zurück
sie sehnen sich zurücksehnten sich zurücksehnen sich zurücksehnten sich zurücksehnen sich zurück

Indicative Active

  • Present: ich sehn(e) mir/mich zurück, du sehnst dir/dich zurück, er sehnt sich zurück, wir sehnen uns zurück, ihr sehnt euch zurück, sie sehnen sich zurück
  • Imperfect: ich sehnte mir/mich zurück, du sehntest dir/dich zurück, er sehnte sich zurück, wir sehnten uns zurück, ihr sehntet euch zurück, sie sehnten sich zurück
  • Perfect: ich habe mir/mich zurückgesehnt, du hast dir/dich zurückgesehnt, er hat sich zurückgesehnt, wir haben uns zurückgesehnt, ihr habt euch zurückgesehnt, sie haben sich zurückgesehnt
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich zurückgesehnt, du hattest dir/dich zurückgesehnt, er hatte sich zurückgesehnt, wir hatten uns zurückgesehnt, ihr hattet euch zurückgesehnt, sie hatten sich zurückgesehnt
  • Future: ich werde mir/mich zurücksehnen, du wirst dir/dich zurücksehnen, er wird sich zurücksehnen, wir werden uns zurücksehnen, ihr werdet euch zurücksehnen, sie werden sich zurücksehnen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich zurückgesehnt haben, du wirst dir/dich zurückgesehnt haben, er wird sich zurückgesehnt haben, wir werden uns zurückgesehnt haben, ihr werdet euch zurückgesehnt haben, sie werden sich zurückgesehnt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich sehne mir/mich zurück, du sehnest dir/dich zurück, er sehne sich zurück, wir sehnen uns zurück, ihr sehnet euch zurück, sie sehnen sich zurück
  • Imperfect: ich sehnte mir/mich zurück, du sehntest dir/dich zurück, er sehnte sich zurück, wir sehnten uns zurück, ihr sehntet euch zurück, sie sehnten sich zurück
  • Perfect: ich habe mir/mich zurückgesehnt, du habest dir/dich zurückgesehnt, er habe sich zurückgesehnt, wir haben uns zurückgesehnt, ihr habet euch zurückgesehnt, sie haben sich zurückgesehnt
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich zurückgesehnt, du hättest dir/dich zurückgesehnt, er hätte sich zurückgesehnt, wir hätten uns zurückgesehnt, ihr hättet euch zurückgesehnt, sie hätten sich zurückgesehnt
  • Future: ich werde mir/mich zurücksehnen, du werdest dir/dich zurücksehnen, er werde sich zurücksehnen, wir werden uns zurücksehnen, ihr werdet euch zurücksehnen, sie werden sich zurücksehnen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich zurückgesehnt haben, du werdest dir/dich zurückgesehnt haben, er werde sich zurückgesehnt haben, wir werden uns zurückgesehnt haben, ihr werdet euch zurückgesehnt haben, sie werden sich zurückgesehnt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich zurücksehnen, du würdest dir/dich zurücksehnen, er würde sich zurücksehnen, wir würden uns zurücksehnen, ihr würdet euch zurücksehnen, sie würden sich zurücksehnen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich zurückgesehnt haben, du würdest dir/dich zurückgesehnt haben, er würde sich zurückgesehnt haben, wir würden uns zurückgesehnt haben, ihr würdet euch zurückgesehnt haben, sie würden sich zurückgesehnt haben

Imperative Active

  • Present: sehn(e) (du) dir/dich zurück, sehnen wir uns zurück, sehnt (ihr) euch zurück, sehnen Sie sich zurück

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich zurücksehnen, sich zurückzusehnen
  • Infinitive II: sich zurückgesehnt haben, sich zurückgesehnt zu haben
  • Participle I: sich zurücksehnend
  • Participle II: zurückgesehnt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1209721, 1209721

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9