Declension and comparison German adjective abgelegen

The declension of the adjective abgelegen (remote, isolated) uses these forms of the comparison abgelegen,abgelegener,am abgelegensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective abgelegen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare abgelegen, but all German adjectives. Comments ☆

positive
abgelegen
comparative
abgelegener
superlative
am abgelegensten

C1 · adjective · positive · regular · comparable

abgelegen

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English remote, isolated

weit weg und schlecht zugänglich; abgeschieden; entfernt; entlegen; fern; gottverlassen

» Er wohnte in einem abgelegenen Haus. English He lived in a remote house.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of abgelegen without articles or pronouns

Masculine

Nom. abgelegener/abgelegner⁴
Gen. abgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. abgelegenem/abgelegnem⁴
Acc. abgelegenen/abgelegnen⁴

Feminine

Nom. abgelegene/abgelegne⁴
Gen. abgelegener/abgelegner⁴
Dat. abgelegener/abgelegner⁴
Acc. abgelegene/abgelegne⁴

Neutral

Nom. abgelegenes/abgelegnes⁴
Gen. abgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. abgelegenem/abgelegnem⁴
Acc. abgelegenes/abgelegnes⁴

Plural

Nom. abgelegene/abgelegne⁴
Gen. abgelegener/abgelegner⁴
Dat. abgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. abgelegene/abgelegne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective abgelegen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derabgelegene/abgelegne⁴
Gen. desabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. demabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. denabgelegenen/abgelegnen⁴

Feminine

Nom. dieabgelegene/abgelegne⁴
Gen. derabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. derabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. dieabgelegene/abgelegne⁴

Neutral

Nom. dasabgelegene/abgelegne⁴
Gen. desabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. demabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. dasabgelegene/abgelegne⁴

Plural

Nom. dieabgelegenen/abgelegnen⁴
Gen. derabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. denabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. dieabgelegenen/abgelegnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective abgelegen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einabgelegener/abgelegner⁴
Gen. einesabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. einemabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. einenabgelegenen/abgelegnen⁴

Feminine

Nom. eineabgelegene/abgelegne⁴
Gen. einerabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. einerabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. eineabgelegene/abgelegne⁴

Neutral

Nom. einabgelegenes/abgelegnes⁴
Gen. einesabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. einemabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. einabgelegenes/abgelegnes⁴

Plural

Nom. keineabgelegenen/abgelegnen⁴
Gen. keinerabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. keinenabgelegenen/abgelegnen⁴
Acc. keineabgelegenen/abgelegnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using abgelegen as predicative

Singular

Masc.eristabgelegen
Fem.sieistabgelegen
Neut.esistabgelegen

Plural

siesindabgelegen

Examples

Example sentences for abgelegen

  • Er wohnte in einem abgelegenen Haus. 
    English He lived in a remote house.
  • Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort. 
    English The accident occurred in a remote place.
  • Grünfeld ist ein altes, abgelegenes , stilles und verträumtes Dorf. 
    English Grünfeld is an old, remote, quiet, and dreamy village.
  • Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen . 
    English This area is extremely isolated.
  • Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest. 
    English The place became a remote nest.
  • In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind. 
    English In the remote valleys, visiting the family doctor is the only option for older people with health complaints when they are no longer mobile.
  • Er wohnte in einem abgelegenen Kuhkaff. 
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abgelegen

German abgelegen
English remote, isolated
Russian изолированный, отдалённый, удалённый
Spanish aislado, remoto
French isolé, isolée, éloigné
Turkish erişilmesi zor, uzak
Portuguese isolado, remoto
Italian isolato, remoto
Romanian departe, izolat, neaccesibil
Hungarian eldugott, távoli
Polish odległy, izolowany, na uboczu
Greek απομακρυσμένος, απόκεντρος, απόμερος
Dutch afgelegen, ver weg
Czech odlehlý, vzdálený
Swedish avlägsen, enslig, isolerad, ödslig
Danish afsides, isoleret
Japanese アクセスが悪い, 遠い
Catalan apartat, aïllat
Finnish eristyksissä, kaukana
Norwegian avsides, isolert
Basque isolatua, urrun
Serbian teško dostupan, udaljen
Macedonian оддалечен, тешко достапен
Slovenian izoliran, odmaknjen
Slowakisch neprístupný, odľahlý
Bosnian izolovan, udaljen
Croatian teško dostupan, udaljen
Ukrainian важкодоступний, віддалений
Bulgarian изолиран, отдалечен
Belorussian аддалены, далёкі
Indonesian terpencil
Vietnamese xa xôi
Uzbek uzoq
Hindi दूरदराज
Chinese 偏远
Thai ห่างไกล
Korean 외진
Azerbaijani uzaq
Georgian შორს
Bengali দূরবর্তী
Albanian izoluar
Marathi दूरस्थ
Nepali दूरस्थ
Telugu దూరమైన
Latvian attālināts
Tamil தூரமான
Estonian kaugel asuv
Armenian հեռավոր
Kurdish dûr
Hebrewמרוחק، קשה לגישה
Arabicبعيد، نائي
Persianدورافتاده
Urduدور، دور دراز

abgelegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abgelegen
  • weit weg und schlecht zugänglich, abgeschieden, entfernt, entlegen, fern, gottverlassen
abgelegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of abgelegen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective abgelegen in all genera and cases

The declension and comparison of abgelegen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives abgelegen

positive abgelegen
comparative abgelegener
superlative am abgelegensten
  • positive: abgelegen
  • comparative: abgelegener
  • superlative: am abgelegensten

Strong declension abgelegen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. abgeleg(e)ner abgeleg(e)ne abgeleg(e)nes abgeleg(e)ne
Gen. abgeleg(e)nen abgeleg(e)ner abgeleg(e)nen abgeleg(e)ner
Dat. abgeleg(e)nem abgeleg(e)ner abgeleg(e)nem abgeleg(e)nen
Acc. abgeleg(e)nen abgeleg(e)ne abgeleg(e)nes abgeleg(e)ne
  • Masculine: abgeleg(e)ner, abgeleg(e)nen, abgeleg(e)nem, abgeleg(e)nen
  • Feminine: abgeleg(e)ne, abgeleg(e)ner, abgeleg(e)ner, abgeleg(e)ne
  • Neutral: abgeleg(e)nes, abgeleg(e)nen, abgeleg(e)nem, abgeleg(e)nes
  • Plural: abgeleg(e)ne, abgeleg(e)ner, abgeleg(e)nen, abgeleg(e)ne

Weak declension abgelegen

  • Masculine: der abgeleg(e)ne, des abgeleg(e)nen, dem abgeleg(e)nen, den abgeleg(e)nen
  • Feminine: die abgeleg(e)ne, der abgeleg(e)nen, der abgeleg(e)nen, die abgeleg(e)ne
  • Neutral: das abgeleg(e)ne, des abgeleg(e)nen, dem abgeleg(e)nen, das abgeleg(e)ne
  • Plural: die abgeleg(e)nen, der abgeleg(e)nen, den abgeleg(e)nen, die abgeleg(e)nen

Mixed declension abgelegen

  • Masculine: ein abgeleg(e)ner, eines abgeleg(e)nen, einem abgeleg(e)nen, einen abgeleg(e)nen
  • Feminine: eine abgeleg(e)ne, einer abgeleg(e)nen, einer abgeleg(e)nen, eine abgeleg(e)ne
  • Neutral: ein abgeleg(e)nes, eines abgeleg(e)nen, einem abgeleg(e)nen, ein abgeleg(e)nes
  • Plural: keine abgeleg(e)nen, keiner abgeleg(e)nen, keinen abgeleg(e)nen, keine abgeleg(e)nen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 326213

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1239296, 7929344, 2063005, 2752122

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12635, 575361, 63237

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9