Declension and comparison German adjective atemlos

The declension of the adjective atemlos (breathless, gasping) uses the incomparable form atemlos. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective atemlos can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare atemlos, but all German adjectives. Comments

adjective · positive · not comparable

atemlos

atemlos · - · -

English breathless, gasping, excited, tense

schwer atmend; in schneller Abfolge; abgehetzt; rasant; erwartungsvoll; außer Atem

» Du wartest atemlos , bis die Würfel geworfen werden. English You wait breathlessly until the dice are thrown.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of atemlos without articles or pronouns

Masculine

Nom. atemloser
Gen. atemlosen
Dat. atemlosem
Acc. atemlosen

Feminine

Nom. atemlose
Gen. atemloser
Dat. atemloser
Acc. atemlose

Neutral

Nom. atemloses
Gen. atemlosen
Dat. atemlosem
Acc. atemloses

Plural

Nom. atemlose
Gen. atemloser
Dat. atemlosen
Acc. atemlose

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective atemlos with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. deratemlose
Gen. desatemlosen
Dat. dematemlosen
Acc. denatemlosen

Feminine

Nom. dieatemlose
Gen. deratemlosen
Dat. deratemlosen
Acc. dieatemlose

Neutral

Nom. dasatemlose
Gen. desatemlosen
Dat. dematemlosen
Acc. dasatemlose

Plural

Nom. dieatemlosen
Gen. deratemlosen
Dat. denatemlosen
Acc. dieatemlosen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective atemlos with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einatemloser
Gen. einesatemlosen
Dat. einematemlosen
Acc. einenatemlosen

Feminine

Nom. eineatemlose
Gen. eineratemlosen
Dat. eineratemlosen
Acc. eineatemlose

Neutral

Nom. einatemloses
Gen. einesatemlosen
Dat. einematemlosen
Acc. einatemloses

Plural

Nom. keineatemlosen
Gen. keineratemlosen
Dat. keinenatemlosen
Acc. keineatemlosen

Predicative use

Using atemlos as predicative


Singular

Masc.eristatemlos
Fem.sieistatemlos
Neut.esistatemlos

Plural

siesindatemlos

Examples

Example sentences for atemlos


  • Du wartest atemlos , bis die Würfel geworfen werden. 
    English You wait breathlessly until the dice are thrown.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German atemlos


German atemlos
English breathless, gasping, excited, tense
Russian вдохновенный, волнительный, восторженный, задохнувшийся, захватывающий, удивительный
Spanish sin aliento, agitado, atemorizado, expectante, tenso
French essoufflé, haletant
Turkish nefessiz, soluksuz, nefes kesici, heyecan verici
Portuguese ofegante, sem fôlego
Italian ansimante, senza fiato, ansioso, sospeso
Romanian fără suflare, frenetic, neobosit, nerăbdător, respirație grea, tensionat
Hungarian feszültséggel teli, izgatott, lélegzetelállító, lélegzetvétel
Polish zdyszany, bez tchu, napięty, oszałamiający, wstrzymujący oddech, zdumiewający
Greek αναμένοντας, αναπνοή, αχνοί, σφιχτός
Dutch ademloos, opgewonden, verbluffend
Czech napjatý, ohromený, vyděšený, vzrušený, zadýchaný
Swedish andaslös, andfådd, förväntansfull, spännande
Danish forpustet, forventningsfuld, hurtig, spændt, åndeløs
Japanese 息を呑む, 息切れの, 期待に満ちた, 緊張した, 驚くべき
Catalan sense alè, expectant, sense respiració, tens
Finnish hengästynyt, hengästyttävä, jännittävä, odottava, pysäyttävä
Norwegian anstrengt, forventningsfull, spennende, utmattet, åndeløs
Basque arnasa hartzen, azkar, bizkor, itxaropenz betea, tentsioz betea
Serbian bez daha, oduševljen, zadišući, zapanjen, zapanjujuće
Macedonian возбудлив, задивувачки, задушен, напрегнат
Slovenian brez daha, brez sape, napet, vznemirjen, zadušen, zadušljiv
Slowakisch dychberúci, napätý, očakávajúci, zadýchaný, úžasný
Bosnian uzbudljiv, bez daha, napet, zapanjen, zapanjujući
Croatian bez daha, napet, nestrpljiv, uzbudljiv, zapanjen, zapanjujući
Ukrainian задиханий, в напрузі, вражаючий, задихаючий, захоплений
Bulgarian задъхан, вълнуващ, напрегнат
Belorussian захапляльны, задзіраны, захапляючы, напружаны
Hebrewחסר נשימה، מתוח، נשימה، נשימתי
Arabicمترقب، مثير، مُتَسَارِع، مُتَعَب، مُنهَك
Persianنفس‌گیر، منتظر، نفس‌زنان، هیجان‌زده
Urduبے چینی، تناؤ، سانس روکنے والا، ہانپنا

atemlos in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of atemlos

  • schwer atmend, in schneller Abfolge, abgehetzt, rasant, erwartungsvoll, außer Atem
  • schwer atmend, in schneller Abfolge, abgehetzt, rasant, erwartungsvoll, außer Atem
  • schwer atmend, in schneller Abfolge, abgehetzt, rasant, erwartungsvoll, außer Atem

atemlos in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of atemlos

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective atemlos in all genera and cases


The declension and comparison of atemlos as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives atemlos

positive atemlos
comparative -
superlative -
  • positive: atemlos
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension atemlos

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. atemloser atemlose atemloses atemlose
Gen. atemlosen atemloser atemlosen atemloser
Dat. atemlosem atemloser atemlosem atemlosen
Acc. atemlosen atemlose atemloses atemlose
  • Masculine: atemloser, atemlosen, atemlosem, atemlosen
  • Feminine: atemlose, atemloser, atemloser, atemlose
  • Neutral: atemloses, atemlosen, atemlosem, atemloses
  • Plural: atemlose, atemloser, atemlosen, atemlose

Weak declension atemlos

  • Masculine: der atemlose, des atemlosen, dem atemlosen, den atemlosen
  • Feminine: die atemlose, der atemlosen, der atemlosen, die atemlose
  • Neutral: das atemlose, des atemlosen, dem atemlosen, das atemlose
  • Plural: die atemlosen, der atemlosen, den atemlosen, die atemlosen

Mixed declension atemlos

  • Masculine: ein atemloser, eines atemlosen, einem atemlosen, einen atemlosen
  • Feminine: eine atemlose, einer atemlosen, einer atemlosen, eine atemlose
  • Neutral: ein atemloses, eines atemlosen, einem atemlosen, ein atemloses
  • Plural: keine atemlosen, keiner atemlosen, keinen atemlosen, keine atemlosen

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5975039

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 820907, 820907, 820907

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9