Declension and comparison German adjective bedacht

The adjective "bedacht" is not gradable. It has no comparative or superlative forms.“bedacht” is inflectable. It forms different forms depending on gender, case, and number.The adjective bedacht can be used attributively (before a noun) and predicatively (with a verb).One can not only inflect and compare bedacht, but all German adjectives. Comments ☆

adjective · positive · not comparable

bedacht

bedacht · - · -

English cautious, considerate, thoughtful

/bəˈdaxt/ · /bəˈdaxt/

vorsichtig und überlegt handelnd

» Das ist wert bedacht zu werden. English This is something to consider.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of bedacht without articles or pronouns

Masculine

Nom. bedachter
Gen. bedachten
Dat. bedachtem
Acc. bedachten

Feminine

Nom. bedachte
Gen. bedachter
Dat. bedachter
Acc. bedachte

Neutral

Nom. bedachtes
Gen. bedachten
Dat. bedachtem
Acc. bedachtes

Plural

Nom. bedachte
Gen. bedachter
Dat. bedachten
Acc. bedachte
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective bedacht with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derbedachte
Gen. desbedachten
Dat. dembedachten
Acc. denbedachten

Feminine

Nom. diebedachte
Gen. derbedachten
Dat. derbedachten
Acc. diebedachte

Neutral

Nom. dasbedachte
Gen. desbedachten
Dat. dembedachten
Acc. dasbedachte

Plural

Nom. diebedachten
Gen. derbedachten
Dat. denbedachten
Acc. diebedachten
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective bedacht with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einbedachter
Gen. einesbedachten
Dat. einembedachten
Acc. einenbedachten

Feminine

Nom. einebedachte
Gen. einerbedachten
Dat. einerbedachten
Acc. einebedachte

Neutral

Nom. einbedachtes
Gen. einesbedachten
Dat. einembedachten
Acc. einbedachtes

Plural

Nom. keinebedachten
Gen. keinerbedachten
Dat. keinenbedachten
Acc. keinebedachten

Predicative use

Using bedacht as predicative

Singular

Masc.eristbedacht
Fem.sieistbedacht
Neut.esistbedacht

Plural

siesindbedacht

Examples

Example sentences for bedacht

  • Ich nehm beschert für bedacht . 
  • Das ist wert bedacht zu werden. 
    English This is something to consider.
  • Es ist leichter, jemandem eine Ansicht bezüglich eines noch nie bedachten Themas einzugeben, als eine bereits gebildete Meinung abzuändern. 
    English It is easier to implant a belief into someone about a subject they have not considered, than it is to change a preexisting opinion.
  • In die allgemeine Empörung über windige Geschäftsleute, Kriegsgewinnler und auf ihren persönlichen Vorteil bedachte Landwirte mischten sich daher rasch andere Vorurteile. 
    English In the general outrage over dubious businessmen, war profiteers, and farmers concerned with their personal gain, other prejudices quickly mixed in.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bedacht

German bedacht
English cautious, considerate, thoughtful
Russian обдуманный, осторожный
Spanish cauteloso, reflexivo
French prudent, réfléchi
Turkish dikkatli, tedbirli
Portuguese cauteloso, ponderado
Italian cauto, riflessivo
Romanian cumpătat, prudent
Hungarian megfontolt, óvatos
Polish ostrożny, przemyślany
Greek προσεκτικός, σκεπτικός
Dutch doordacht, voorzichtig
Czech opatrný, uvážený
Swedish försiktig, överlagd
Danish forsigtig, overvejet
Japanese 慎重な, 考慮深い
Catalan cuidadós, reflexiu
Finnish huolellinen, varovainen
Norwegian forsiktig, overveid
Basque arretatsua, pentsatua
Serbian oprezan, promišljen
Macedonian внимателен, разборен
Slovenian obziren, premišljen
Slowakisch opatrný, uvážený
Bosnian oprezan, promišljen
Croatian oprezan, promišljen
Ukrainian обдуманий, обережний
Bulgarian внимателен, обмислен
Belorussian асцярожны, разважлівы
Indonesian hati-hati, teliti
Vietnamese chu đáo, thận trọng
Uzbek ehtiyotli, o'ylangan
Hindi विचारशील, सावधान
Chinese 慎重的, 谨慎的
Thai รอบคอบ, ระมัดระวัง
Korean 사려깊은, 신중한
Azerbaijani diqqətli, düşüncəli
Georgian გონივრული, სიფრთხილიანი
Bengali চিন্তাশীল, সাবধান
Albanian i menduar mirë, kujdeshëm
Marathi विचारशील, सावधान
Nepali विचारशील, सावधान
Telugu జాగ్రత్తగా, వివేకవంతంగా
Latvian pārdomāts, rūpīgs
Tamil கவனமான, சிந்தையுள்ள
Estonian hoolikas, kaalutlev
Armenian զուսպ, մտածող
Kurdish dikkatli
Hebrewזהיר، מחושב
Arabicحذر، مدروس
Persianسنجدی، محتاط
Urduاحتیاطی، سوچ سمجھ کر

bedacht in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bedacht
  • vorsichtig und überlegt handelnd
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the adjective “bedacht”

“bedacht” is an adjective that can be declined and compared. Which forms apply varies depending on the adjective as well as gender, case, and number. All forms are clearly displayed on this page.

Is „bedacht“ gradable?

The adjective "bedacht" is not gradable. It has no comparative or superlative forms.

How is "bedacht" used?

The adjective bedacht can be used attributively (before a noun) and predicatively (with a verb).

Is “bedacht” inflected?

“bedacht” is inflectable. It forms different forms depending on gender, case, and number.

What is the positive (base form) of “bedacht”?

The positive degree of “bedacht” is “bedacht”.

What is the strong declension of „bedacht“?

The strong declension of “bedacht” is:
Masculine: bedachter, bedachten, bedachtem, bedachten
Feminine: bedachte, bedachter, bedachter, bedachte
Neutral: bedachtes, bedachten, bedachtem, bedachtes
Plural: bedachte, bedachter, bedachten, bedachte

What is the weak declension of "bedacht"?

The weak declension of “bedacht” is:
Masculine: der bedachte, des bedachten, dem bedachten, den bedachten
Feminine: die bedachte, der bedachten, der bedachten, die bedachte
Neutral: das bedachte, des bedachten, dem bedachten, das bedachte
Plural: die bedachten, der bedachten, den bedachten, die bedachten

What is the mixed declension of “bedacht”?

The mixed declension of “bedacht” is:
Masculine: ein bedachter, eines bedachten, einem bedachten, einen bedachten
Feminine: eine bedachte, einer bedachten, einer bedachten, eine bedachte
Neutral: ein bedachtes, eines bedachten, einem bedachten, ein bedachtes
Plural: keine bedachten, keiner bedachten, keinen bedachten, keine bedachten

The declension and comparison of bedacht as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 145344

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1708151, 1754921, 5517946

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9