Declension and comparison German adjective bedauerlich

The declension of the adjective bedauerlich (regrettable, unfortunate) uses these forms of the comparison bedauerlich,bedauerlicher,am bedauerlichsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective bedauerlich can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare bedauerlich, but all German adjectives. Comments ☆

positive
bedauerlich
comparative
bedauerlicher
superlative
am bedauerlichsten

adjective · positive · regular · comparable

bedauerlich

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

English regrettable, unfortunate, lamentable

/bəˈdaʊɐlɪç/ · /bəˈdaʊɐlɪç/ · /bəˈdaʊɐlɪçɐ/ · /bəˈdaʊɐlɪçstən/

zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so; schade, bedauernswert

» Das ist bedauerlich . English That's unfortunate.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of bedauerlich without articles or pronouns

Masculine

Nom. bedauerlicher
Gen. bedauerlichen
Dat. bedauerlichem
Acc. bedauerlichen

Feminine

Nom. bedauerliche
Gen. bedauerlicher
Dat. bedauerlicher
Acc. bedauerliche

Neutral

Nom. bedauerliches
Gen. bedauerlichen
Dat. bedauerlichem
Acc. bedauerliches

Plural

Nom. bedauerliche
Gen. bedauerlicher
Dat. bedauerlichen
Acc. bedauerliche
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective bedauerlich with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derbedauerliche
Gen. desbedauerlichen
Dat. dembedauerlichen
Acc. denbedauerlichen

Feminine

Nom. diebedauerliche
Gen. derbedauerlichen
Dat. derbedauerlichen
Acc. diebedauerliche

Neutral

Nom. dasbedauerliche
Gen. desbedauerlichen
Dat. dembedauerlichen
Acc. dasbedauerliche

Plural

Nom. diebedauerlichen
Gen. derbedauerlichen
Dat. denbedauerlichen
Acc. diebedauerlichen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective bedauerlich with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einbedauerlicher
Gen. einesbedauerlichen
Dat. einembedauerlichen
Acc. einenbedauerlichen

Feminine

Nom. einebedauerliche
Gen. einerbedauerlichen
Dat. einerbedauerlichen
Acc. einebedauerliche

Neutral

Nom. einbedauerliches
Gen. einesbedauerlichen
Dat. einembedauerlichen
Acc. einbedauerliches

Plural

Nom. keinebedauerlichen
Gen. keinerbedauerlichen
Dat. keinenbedauerlichen
Acc. keinebedauerlichen

Predicative use

Using bedauerlich as predicative

Singular

Masc.eristbedauerlich
Fem.sieistbedauerlich
Neut.esistbedauerlich

Plural

siesindbedauerlich

Examples

Example sentences for bedauerlich

  • Das ist bedauerlich . 
    English That's unfortunate.
  • Das ist höchst bedauerlich . 
    English This is most unfortunate.
  • Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen. 
    English The quarrel had unfortunate consequences.
  • Mir ist ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen. 
    English I made a regrettable mistake.
  • Heute habe ich eine sehr bedauerliche Nachricht. 
    English Today I have a very regrettable news.
  • Ich finde es bedauerlich , dass ich heute nicht kommen kann. 
    English I regret that I can't come today.
  • Gründlich recherchiert, aber flott geschrieben und flott zu lesen, werden wir draufgestoßen, dass hierzulande Realität ist, was wir nur allzu gern verdrängen oder als bedauerlichen Einzelfall abtun. 
    English Thoroughly researched, but written quickly and easy to read, we are confronted with the reality here that we would rather suppress or dismiss as a regrettable isolated case.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bedauerlich

German bedauerlich
English regrettable, unfortunate, lamentable
Russian печальный, досадно, жалкий
Spanish desafortunado, lamentable, lastimoso
French regrettable, déplorable
Turkish kayıp, talihsiz, üzücü
Portuguese deplorável, lamentável, lastimoso, triste
Italian deplorevole, lamentabile, spiacevole
Romanian deplorabil, nefericit, regretabil
Hungarian sajnálatos
Polish przykry, godny pożałowania, nieszczęsny, żałosny
Greek απαίσιος, απαράδεκτος, λυπηρός
Dutch spijtig, jammerlijk
Czech litováníhodný, žalostný
Swedish sorglig, beklaglig, tragisk, tråkig
Danish beklagelig, tragisk
Japanese 悲しい, 残念な
Catalan lamentable, desafortunat, desgraciat
Finnish valitettavaa, harmillista, surullinen
Norwegian beklagelig, tragisk, trist
Basque damutzeko, tamalgarria
Serbian tužan, žaljenje, žalostan
Macedonian жално, жалосно
Slovenian obžalovanja vreden, žalosten
Slowakisch nešťastný, ľutostivý, ľutovať, žalostný
Bosnian tužno, žalosno
Croatian tužno, žalosno
Ukrainian на жаль, шкода
Bulgarian жалък, съжалителен
Belorussian сумны, шкада, шкодны
Indonesian disayangkan
Vietnamese đáng tiếc
Uzbek afsusli
Hindi दुखद, अफसोसजनक, खेदजनक
Chinese 可惜的, 遗憾的
Thai น่าเสียดาย
Korean 아쉽다, 유감스러운
Azerbaijani təəssüflü, təəssüfləndirici
Bengali দুঃখজনক
Albanian i keqardhshëm, i trishtueshëm
Marathi खेदजनक, दुःखद, दुखद
Nepali दुःखद
Telugu దురదృష్టకర, దురదృష్టకరమైన
Latvian nožēlojams
Tamil துரதிர்ஷ்டமான, வருந்தத்தக்க
Estonian kahetsusväärne
Armenian ափսոսալի, դժբախտալի
Kurdish nebaş
Hebrewמצער
Arabicمؤسف
Persianتاسف‌بار
Urduافسوس، افسوسناک، نادم

bedauerlich in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bedauerlich
  • zu bedauern, in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so, schade, bedauernswert
bedauerlich in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of bedauerlich

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective bedauerlich in all genera and cases

The declension and comparison of bedauerlich as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives bedauerlich

positive bedauerlich
comparative bedauerlicher
superlative am bedauerlichsten
  • positive: bedauerlich
  • comparative: bedauerlicher
  • superlative: am bedauerlichsten

Strong declension bedauerlich

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. bedauerlicher bedauerliche bedauerliches bedauerliche
Gen. bedauerlichen bedauerlicher bedauerlichen bedauerlicher
Dat. bedauerlichem bedauerlicher bedauerlichem bedauerlichen
Acc. bedauerlichen bedauerliche bedauerliches bedauerliche
  • Masculine: bedauerlicher, bedauerlichen, bedauerlichem, bedauerlichen
  • Feminine: bedauerliche, bedauerlicher, bedauerlicher, bedauerliche
  • Neutral: bedauerliches, bedauerlichen, bedauerlichem, bedauerliches
  • Plural: bedauerliche, bedauerlicher, bedauerlichen, bedauerliche

Weak declension bedauerlich

  • Masculine: der bedauerliche, des bedauerlichen, dem bedauerlichen, den bedauerlichen
  • Feminine: die bedauerliche, der bedauerlichen, der bedauerlichen, die bedauerliche
  • Neutral: das bedauerliche, des bedauerlichen, dem bedauerlichen, das bedauerliche
  • Plural: die bedauerlichen, der bedauerlichen, den bedauerlichen, die bedauerlichen

Mixed declension bedauerlich

  • Masculine: ein bedauerlicher, eines bedauerlichen, einem bedauerlichen, einen bedauerlichen
  • Feminine: eine bedauerliche, einer bedauerlichen, einer bedauerlichen, eine bedauerliche
  • Neutral: ein bedauerliches, eines bedauerlichen, einem bedauerlichen, ein bedauerliches
  • Plural: keine bedauerlichen, keiner bedauerlichen, keinen bedauerlichen, keine bedauerlichen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 550923

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2199010, 1587266, 2290167, 2164209, 3165346, 1700671

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 86288

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9