Declension and comparison German adjective egal

The declension of the adjective egal (all the same, corresponding) uses the incomparable form egal. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective egal can only be used predicatively in conjunction with a verb, but not as an attribute in front of a noun.One can not only inflect and compare egal, but all German adjectives. Comments

A2 · adjective · positive · not comparable · only predicative

egal

egal · - · -

English all the same, corresponding, equal, even, flat, indifferent, level, matching, regardless

/ˈeː.ɡaːl/ · /ˈeː.ɡaːl/

gleichgültig; bündig, eben; gleich; einerlei, bündig, gegenstandslos, eben

» Ihr ist Geld egal . English She doesn't care about money.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of egal without articles or pronouns

Masculine

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Feminine

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Neutral

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective egal with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Feminine

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Neutral

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective egal with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Feminine

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Neutral

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Predicative use

Using egal as predicative


Singular

Masc.eristegal
Fem.sieistegal
Neut.esistegal

Plural

siesindegal

Examples

Example sentences for egal


  • Ihr ist Geld egal . 
    English She doesn't care about money.
  • Ich war ihm immer herzlich egal gewesen. 
    English He never cared much for me.
  • Man soll sich nicht über Dinge ärgern, denn das ist ihnen völlig egal . 
    English One should not get upset about things, because they don't care at all.
  • Maria ist selbstsicher, und es ist ihr egal , was die anderen von ihr halten. 
    English Maria is self-confident, and she doesn't care what others think of her.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German egal


German egal
English all the same, corresponding, equal, even, flat, indifferent, level, matching
Russian безразличный, равный, всё равно, одинаковый, подходящий, равнодушный
Spanish igual, equivalente, indiferente, plano
French égal, correspondant, indifférent, uniforme, équivalent
Turkish düz, eşit, farketmez, kaygısız, umursamaz, uygun, boşver
Portuguese adequado, compatível, indiferente, plano, uniforme
Italian uguale, equivalente, indifferente, livello, uniforme
Romanian corespunzător, indiferent, uniform
Hungarian egyenlő, mindegy, egyenes, nem számít
Polish jednakowy, obojętnie, obojętny, odpowiedni, równo
Greek όμοιος, ίδιος, αδιάφορος, ισοδύναμο, ισοδύναμος
Dutch gelijk, onverschillig, passend, vlak
Czech stejný, bezvýznamný, lhostejný, rovný, shodný
Swedish jämn, likgiltig, egal, lik, lika, plan, samma
Danish ens, jævn, ligegyldig, passende
Japanese どうでもいい, 冷淡な, 均一な, 平坦な, 無関心, 無関心な, 関係ない
Catalan igual, indiferent, plà, tant fa, tant li fa
Finnish samantekevän, sopiva, tasainen, välinpitämätön, yhtäläinen
Norwegian lik, jevn, likegyldig, tilsvarende
Basque berdindu, bideratu, egokia
Serbian jednako, odgovarajući, ravno, svejedno
Macedonian безразличен, еднако, рамно, сеедно, соодветен
Slovenian brezskrbno, enako, nepomembno, ravno, ustrezno
Slowakisch bezvýznamný, priamy, rovnako, rovný, zodpovedajúci
Bosnian bezrazložno, jednako, odgovarajući, ravno, svejedno
Croatian jednako, odgovarajući, ravno, svejedno
Ukrainian байдужий, рівний, відповідний, однаковий, однаково, підходящий
Bulgarian безразличен, плосък, подходящ, равен, равнодушен
Belorussian аднолькавы, адпаведны, раўнамерны, роўны
Indonesian cocok, rata, sesuai, tidak peduli
Vietnamese phù hợp, phẳng, thờ ơ, tương thích
Uzbek mos, muvofiq, parvo qilmaydigan, tek
Hindi उदासीन, मेल खाता, संगत, समतल
Chinese 冷淡, 匹配, 平坦, 相配
Thai สอดคล้อง, เข้ากัน, เฉยเมย, เรียบ
Korean 무관심한, 어울리는, 일치하는, 평평한
Azerbaijani düz, umursuz, uyğun, uyğun gələn
Georgian გათანასწორებული, გულგრილი, თანხვედრილი, ინდიფერენტული, ტოლფერი
Bengali উদাসীন, মেলে, সমতল, সামঞ্জস্যপূর্ণ
Albanian i përputhshëm, i përshtatshëm, indiferent, rrafshët, sheshtë
Marathi उदासीन, जुळणारा, समतल, सुसंगत
Nepali अनुरूप, उदासीन, मेल खाने, समतल
Telugu ఉదాసీన, సమంజసం, సమాన, సరిపోయే
Latvian atbilstošs, līdzens, saderīgs, vienaldzīgs
Tamil ஆர்வமில்லாத, ஏற்ற, ஒத்த, சமமான
Estonian kooskõlaline, sobiv, tasane, ükskõikne
Armenian անհոգ, համապատասխան, համընկնող, հարթ
Kurdish bêparwa, hemwar, hevgirtî, hevpar
Hebrewשווה، אותו דבר، לא משנה، מתאים
Arabicغير مبالي، لا يهم، مستقيم، مستوي، مناسب
Persianبرابر، بی‌تفاوت، مناسب، یکسان
Urduبرابر، بے پرواہ، غیر جانبدار، مناسب، ہم وار

egal in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of egal

  • gleichgültig, einerlei, gegenstandslos, banane, latte, rille, gleich
  • bündig, eben, bündig, eben, plan, symmetrisch
  • zu dem anderen passend, gleich, passend

egal in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of egal

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective egal in all genera and cases


The declension and comparison of egal as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives egal

positive egal
comparative -
superlative -
  • positive: egal
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension egal

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. - - - -
Gen. - - - -
Dat. - - - -
Acc. - - - -
  • Masculine: -, -, -, -
  • Feminine: -, -, -, -
  • Neutral: -, -, -, -
  • Plural: -, -, -, -

Weak declension egal

  • Masculine: -, -, -, -
  • Feminine: -, -, -, -
  • Neutral: -, -, -, -
  • Plural: -, -, -, -

Mixed declension egal

  • Masculine: -, -, -, -
  • Feminine: -, -, -, -
  • Neutral: -, -, -, -
  • Plural: -, -, -, -

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 11527, 11527, 11527

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1848980, 5824395, 6041563, 9817202

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9