Declension and comparison German adjective eigentlich

The adjective "eigentlich" is not gradable. It has no comparative or superlative forms.“eigentlich” is inflectable. It forms different forms depending on gender, case, and number.The adjective eigentlich can be used attributively (before a noun) and predicatively (with a verb).One can not only inflect and compare eigentlich, but all German adjectives. Comments ☆

A1 · adjective · positive · not comparable

eigentlich

eigentlich · - · -

actual, real, essential, proper, true

/ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç/

[…, Wissenschaft] der Wirklichkeit entsprechend; eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung; tatsächlich; kompakt; wirklich

» Tom ist der eigentliche Experte. Tom's the real expert.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of eigentlich without articles or pronouns

Masculine

Nom.	eigentlicher
Gen.	eigentlichen
Dat.	eigentlichem
Acc.	eigentlichen

Feminine

Nom.	eigentliche
Gen.	eigentlicher
Dat.	eigentlicher
Acc.	eigentliche

Neutral

Nom.	eigentliches
Gen.	eigentlichen
Dat.	eigentlichem
Acc.	eigentliches

Plural

Nom.	eigentliche
Gen.	eigentlicher
Dat.	eigentlichen
Acc.	eigentliche

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective eigentlich with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom.	der	eigentliche
Gen.	des	eigentlichen
Dat.	dem	eigentlichen
Acc.	den	eigentlichen

Feminine

Nom.	die	eigentliche
Gen.	der	eigentlichen
Dat.	der	eigentlichen
Acc.	die	eigentliche

Neutral

Nom.	das	eigentliche
Gen.	des	eigentlichen
Dat.	dem	eigentlichen
Acc.	das	eigentliche

Plural

Nom.	die	eigentlichen
Gen.	der	eigentlichen
Dat.	den	eigentlichen
Acc.	die	eigentlichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective eigentlich with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom.	ein	eigentlicher
Gen.	eines	eigentlichen
Dat.	einem	eigentlichen
Acc.	einen	eigentlichen

Feminine

Nom.	eine	eigentliche
Gen.	einer	eigentlichen
Dat.	einer	eigentlichen
Acc.	eine	eigentliche

Neutral

Nom.	ein	eigentliches
Gen.	eines	eigentlichen
Dat.	einem	eigentlichen
Acc.	ein	eigentliches

Plural

Nom.	keine	eigentlichen
Gen.	keiner	eigentlichen
Dat.	keinen	eigentlichen
Acc.	keine	eigentlichen

Predicative use

Using eigentlich as predicative

Singular

Masc.	er	ist	eigentlich
Fem.	sie	ist	eigentlich
Neut.	es	ist	eigentlich

Plural

sie	sind	eigentlich

Examples

Example sentences for eigentlich

Tom ist der eigentliche Experte.
Tom's the real expert.
Das ist nicht das eigentliche Problem.
That's not the real problem.
Sein eigentlicher Name war Ralf Winkler.
His real name was Ralf Winkler.
Aber das ist nicht das eigentliche Problem.
But that's not the real problem.
Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund.
The actual topic fell into the background.
Wir sind nicht dort, wo wir eigentlich sein sollten.
We aren't where we are supposed to be.
Sie ist die eigentliche Expertin.
She's the real expert.

Examples

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German eigentlich

eigentlich

actual, real, actually, essential, proper, true

действительно, вообще-то, на самом деле, настоящий

real, verdadero, esencial, original, realmente

effectif, réel, profond, propre, véritable

aslında, gerçekten

real, realmente, na verdade

effettivo, reale

adevărat, real, propriu

tényleges, ténylegesen, valódi, valójában

rzeczywisty, właściwy

πραγματικός, αληθινός

eigenlijk, eigen, werkelijk

skutečný, vlastní, vlastně

egentlig, verklig, egentligen

egentlig

実際の, 本来の

real, veritable

oikea, todellinen

egentlig

benetako

pravi, stvarni

вистински, особенство, суштински

dejanski, pravi, resničen

skutočný, vlastný

pravi, stvarni

pravi, stvarni, osnovni

справжній, фактичний, насправді

в действителност, истински

асаблівы, сапраўдны, фактычны

nyata, sejati, sesuai, tepat

thích hợp, thật, thực tế, đúng

asl, haqiqiy, mos, munosib

असल, उपयुक्त, प्रॉपर, वास्तविक

实际的, 真实的, 良好, 适当

จริง, ถูกต้อง, เหมาะสม, แท้

고유, 실제의, 적절한, 진짜

doğru, həqiqi, uyğun, əsl

კორექტული, ნამდვილი, რეალური, შესაფერისი

উপযুক্ত, প্রকৃত, প্রপার, বাস্তব

i duhur, i përshtatshëm, i vërtetë, real

उपयुक्त, खरा, योग्य, वास्तविक

उपयुक्त, वास्तविक, सही, साँचो

నిజమైన, వాస్తవ, సరైన

atbilstošs, pareizs, patiesais, īstais

உண்மையான, சரியான, தகுந்த, வாஸ்தவ

reaalne, sobiv, tõeline, õige

իրական, համապատասխան, հարմար, ճշմարիտ

rast, baş, rastî

אמיתי، ממשי

حقيقي، فعلي

واقعی

اصل، حقیقی

eigentlich in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of eigentlich

der Wirklichkeit entsprechend, tatsächlich, wirklich
[Wissenschaft] eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung, kompakt

Meanings Synonyms

Dictionaries

All translation dictionaries

German - Greek

German - Dutch

German - Czech

German - Urdu

German - Uzbek

German - Hindi

German - Thai

German - Tamil

Frequently asked questions about the adjective “eigentlich”

“eigentlich” is an adjective that can be declined and compared. Which forms apply varies depending on the adjective as well as gender, case, and number. All forms are clearly displayed on this page.

Is „eigentlich“ gradable?

The adjective "eigentlich" is not gradable. It has no comparative or superlative forms.

How is "eigentlich" used?

The adjective eigentlich can be used attributively (before a noun) and predicatively (with a verb).

Is “eigentlich” inflected?

“eigentlich” is inflectable. It forms different forms depending on gender, case, and number.

What is the positive (base form) of “eigentlich”?

The positive degree of “eigentlich” is “eigentlich”.

What is the strong declension of „eigentlich“?

The strong declension of “eigentlich” is:
Masculine: eigentlicher, eigentlichen, eigentlichem, eigentlichen
Feminine: eigentliche, eigentlicher, eigentlicher, eigentliche
Neutral: eigentliches, eigentlichen, eigentlichem, eigentliches
Plural: eigentliche, eigentlicher, eigentlichen, eigentliche

What is the weak declension of "eigentlich"?

The weak declension of “eigentlich” is:
Masculine: der eigentliche, des eigentlichen, dem eigentlichen, den eigentlichen
Feminine: die eigentliche, der eigentlichen, der eigentlichen, die eigentliche
Neutral: das eigentliche, des eigentlichen, dem eigentlichen, das eigentliche
Plural: die eigentlichen, der eigentlichen, den eigentlichen, die eigentlichen

What is the mixed declension of “eigentlich”?

The mixed declension of “eigentlich” is:
Masculine: ein eigentlicher, eines eigentlichen, einem eigentlichen, einen eigentlichen
Feminine: eine eigentliche, einer eigentlichen, einer eigentlichen, eine eigentliche
Neutral: ein eigentliches, eines eigentlichen, einem eigentlichen, ein eigentliches
Plural: keine eigentlichen, keiner eigentlichen, keinen eigentlichen, keine eigentlichen

The declension and comparison of eigentlich as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9