Declension and comparison German adjective heimelig

The declension of the adjective heimelig (comfortable, cozy) uses these forms of the comparison heimelig,heimeliger,am heimeligsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective heimelig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare heimelig, but all German adjectives. Comments ☆

positive

heimelig

comparative

heimeliger

superlative

am heimeligsten

B2 · adjective · positive · regular · comparable

heimelig

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

comfortable, cozy, homely, homey, homy

/ˈhaɪmlɪç/ · /ˈhaɪmlɪç/ · /ˈhaɪmlɪçɐ/ · /ˈhaɪmlɪçstən/

[Zuhause] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend; Zutrauen habend, anhänglich; behaglich, gemütlich

» Unser Haus ist das Heim, in dem wir wohnen, essen, schlafen, lieben, streiten und uns ein heimeliges Heim bereiten. Our house is the home where we live, eat, sleep, love, argue, and create a cozy home.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

The strong inflection of heimelig without articles or pronouns

Masculine

Nom.	heimeliger
Gen.	heimeligen
Dat.	heimeligem
Acc.	heimeligen

Feminine

Nom.	heimelige
Gen.	heimeliger
Dat.	heimeliger
Acc.	heimelige

Neutral

Nom.	heimeliges
Gen.	heimeligen
Dat.	heimeligem
Acc.	heimeliges

Plural

Nom.	heimelige
Gen.	heimeliger
Dat.	heimeligen
Acc.	heimelige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective heimelig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom.	der	heimelige
Gen.	des	heimeligen
Dat.	dem	heimeligen
Acc.	den	heimeligen

Feminine

Nom.	die	heimelige
Gen.	der	heimeligen
Dat.	der	heimeligen
Acc.	die	heimelige

Neutral

Nom.	das	heimelige
Gen.	des	heimeligen
Dat.	dem	heimeligen
Acc.	das	heimelige

Plural

Nom.	die	heimeligen
Gen.	der	heimeligen
Dat.	den	heimeligen
Acc.	die	heimeligen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective heimelig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom.	ein	heimeliger
Gen.	eines	heimeligen
Dat.	einem	heimeligen
Acc.	einen	heimeligen

Feminine

Nom.	eine	heimelige
Gen.	einer	heimeligen
Dat.	einer	heimeligen
Acc.	eine	heimelige

Neutral

Nom.	ein	heimeliges
Gen.	eines	heimeligen
Dat.	einem	heimeligen
Acc.	ein	heimeliges

Plural

Nom.	keine	heimeligen
Gen.	keiner	heimeligen
Dat.	keinen	heimeligen
Acc.	keine	heimeligen

Predicative use

Using heimelig as predicative

Singular

Masc.	er	ist	heimelig
Fem.	sie	ist	heimelig
Neut.	es	ist	heimelig

Plural

sie	sind	heimelig

Examples

Example sentences for heimelig

Unser Haus ist das Heim, in dem wir wohnen, essen, schlafen, lieben, streiten und uns ein heimeliges Heim bereiten.
Our house is the home where we live, eat, sleep, love, argue, and create a cozy home.
In der Stube war es warm und heimelig .
The room was warm and cosy.
Im nächsten Betongebäude trafen wir einen sehr heiteren Doktor, dessen kleines Sprechzimmer sehr heimelig war.
In the next concrete building, we met a very cheerful doctor whose small consultation room was very cozy.
So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit.
So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.
Das Genrebild erinnert an die heimelige Gefühlskultur der Gartenlaube, des meistgelesenen Familienblatts im deutschen Biedermeier.
The genre image reminds of the cozy culture of feelings of the garden shed, the most read family magazine in German Biedermeier.

Examples

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German heimelig

heimelig

comfortable, cozy, homely, homey, homy

уютный, домашний, комфортный

acogedor, cálido

accueillant, chaleureux, intime

samimi, sıcak, rahat

acolhedor, aconchegante, confortável

accogliente, confortevole, familiare, intimo

călduros, primitor, confortabil

otthonos, meghitt, meleg

przytulny, domowy, komfortowy

ζεστασιά, οικείος, οικειότητα, φιλόξενος

gezellig, huiselijk

domácký, útulný

hemtrevlig, mysig, förtrolig, gemytlig

hjemlig, hyggelig, tryg

居心地の良い, 居心地の良さ, 快適さ, 親しみやすい

acollidor, càlid, còmode

kotoisa, kodikas, mukava

hjemmekoselig, koselig, trygg

berogoa, berotasun, egonkor, etxeko

prijatan, udoban

пријатен, удобен

prijeten, prijetno, udoben, udobno

dôverčivý, príjemný, prívetivý, útulný

prijatan, udoban, topao

prijatan, udoban

затишний, домашній, комфортний

домашен, уютен

камфортны, утульны

hangat, melekat, nyaman, percaya

gắn bó, tin tưởng

ishongan, qulay, sadoqatli, shinam

आसक्त, घरेलू, भरोसेमंद

依恋的, 信任的, 温馨, 舒适

ผูกพัน, อบอุ่น, เชื่อใจ

신뢰하는, 아늑한, 애착이 있는, 정겨운

bağlı, etibarlı, ev kimi rahat, evə bənzər rahat

ენდობილი, მიჯაჭვული, მყუდრო

আনন্দদায়ক, আসক্ত, ঘরোয়া, বিশ্বাসী

besues, i ngrohtë, i përkushtuar, rehat

आरामदायक, आसक्त, घरेलू, विश्वासू

आरामदायक, आसक्त, घरेलु, विश्वासी

అరామదాయక, ఆసక్తిగల, నమ్మకమైన, సుఖదాయక

mājīgs, pieķēlies, uzticīgs

குடும்பமயமான, நம்பிக்கையுள்ள, பாசமிக்க, வீட்டுபோல்

kiindunud, kodune, mugav, usaldav

կցված, հավատար, հոգեհարազատ

bawerdar, girêdayî, xweşik

חמים، נעים

حميمي، دافئ، مألوف، مريح

دلپذیر، صمیمی

آرام دہ، خوشگوار، محبت بھرا

heimelig in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of heimelig

[Zuhause] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend, behaglich, gemütlich
[Zuhause] Zutrauen habend, anhänglich

heimelig in openthesaurus.de

Meanings Synonyms

Dictionaries

All translation dictionaries

German - Greek

German - Dutch

German - Czech

German - Urdu

German - Uzbek

German - Hindi

German - Thai

German - Tamil

Declension and comparison forms of heimelig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective heimelig in all genera and cases

The declension and comparison of heimelig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives heimelig

positive	heimelig
comparative	heimeliger
superlative	am heimeligsten

positive: heimelig
comparative: heimeliger
superlative: am heimeligsten

Strong declension heimelig

	Masculine	Feminine	Neutral	Plural
Nom.	heimeliger	heimelige	heimeliges	heimelige
Gen.	heimeligen	heimeliger	heimeligen	heimeliger
Dat.	heimeligem	heimeliger	heimeligem	heimeligen
Acc.	heimeligen	heimelige	heimeliges	heimelige

Masculine: heimeliger, heimeligen, heimeligem, heimeligen
Feminine: heimelige, heimeliger, heimeliger, heimelige
Neutral: heimeliges, heimeligen, heimeligem, heimeliges
Plural: heimelige, heimeliger, heimeligen, heimelige

Weak declension heimelig

Masculine: der heimelige, des heimeligen, dem heimeligen, den heimeligen
Feminine: die heimelige, der heimeligen, der heimeligen, die heimelige
Neutral: das heimelige, des heimeligen, dem heimeligen, das heimelige
Plural: die heimeligen, der heimeligen, den heimeligen, die heimeligen

Mixed declension heimelig

Masculine: ein heimeliger, eines heimeligen, einem heimeligen, einen heimeligen
Feminine: eine heimelige, einer heimeligen, einer heimeligen, eine heimelige
Neutral: ein heimeliges, eines heimeligen, einem heimeligen, ein heimeliges
Plural: keine heimeligen, keiner heimeligen, keinen heimeligen, keine heimeligen

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9