Declension and comparison German adjective kratzig

The declension of the adjective kratzig (rough, scratchy) uses these forms of the comparison kratzig,kratziger,am kratzigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective kratzig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare kratzig, but all German adjectives. Comments

positive
kratzig
comparative
kratziger
superlative
am kratzigsten

adjective · positive · regular · comparable

kratzig

kratzig · kratziger · am kratzigsten

English rough, scratchy, cranky, grumpy, irritable

/ˈkʁat͡sɪç/ · /ˈkʁat͡sɪç/ · /ˈkʁat͡sɪçɐ/ · /ˈkʁat͡sɪçstn̩/

so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; heiser; kratzend, heiser

» Die Nonne rief in einer kratzigen , heiseren Stimme um Hilfe. English The nun called for help in a scratchy, hoarse voice.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of kratzig without articles or pronouns

Masculine

Nom. kratziger
Gen. kratzigen
Dat. kratzigem
Acc. kratzigen

Feminine

Nom. kratzige
Gen. kratziger
Dat. kratziger
Acc. kratzige

Neutral

Nom. kratziges
Gen. kratzigen
Dat. kratzigem
Acc. kratziges

Plural

Nom. kratzige
Gen. kratziger
Dat. kratzigen
Acc. kratzige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective kratzig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derkratzige
Gen. deskratzigen
Dat. demkratzigen
Acc. denkratzigen

Feminine

Nom. diekratzige
Gen. derkratzigen
Dat. derkratzigen
Acc. diekratzige

Neutral

Nom. daskratzige
Gen. deskratzigen
Dat. demkratzigen
Acc. daskratzige

Plural

Nom. diekratzigen
Gen. derkratzigen
Dat. denkratzigen
Acc. diekratzigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective kratzig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einkratziger
Gen. eineskratzigen
Dat. einemkratzigen
Acc. einenkratzigen

Feminine

Nom. einekratzige
Gen. einerkratzigen
Dat. einerkratzigen
Acc. einekratzige

Neutral

Nom. einkratziges
Gen. eineskratzigen
Dat. einemkratzigen
Acc. einkratziges

Plural

Nom. keinekratzigen
Gen. keinerkratzigen
Dat. keinenkratzigen
Acc. keinekratzigen

Predicative use

Using kratzig as predicative


Singular

Masc.eristkratzig
Fem.sieistkratzig
Neut.esistkratzig

Plural

siesindkratzig

Examples

Example sentences for kratzig


  • Die Nonne rief in einer kratzigen , heiseren Stimme um Hilfe. 
    English The nun called for help in a scratchy, hoarse voice.
  • Das leicht kratzige Puma-Jäckchen in mattem Orange mit kontrastierendem Kragen war plötzlich wieder hip. 
    English The slightly scratchy Puma jacket in matte orange with a contrasting collar suddenly became trendy again.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German kratzig


German kratzig
English rough, scratchy, cranky, grumpy, irritable
Russian колючий, колючая, недружелюбный, плохое настроение, шершававый, шершавая, шершавый
Spanish rugoso, áspero, grosero, malhumorado
French âpre, malveillant, rau, rude, rugueux
Turkish kaba, huysuz, kaşındırıcı, sert, tahriş edici, tüylü
Portuguese rugoso, áspero, mal-humorado, ranzig
Italian graffiante, ruvido, malinconico, scortese
Romanian aspru, deprimat, mâncărime, neprietenos, rau, zgârietură, zgâriitor
Hungarian karcos, barátságtalan, durva, rosszkedvű, vágós
Polish drapiący, szorstki, chrapliwy, nieprzyjemny, zrzędliwy
Greek σκληρός, τραχύς, ανυπόφορος, κακόκεφος, τραχύ
Dutch ruw, hees, onvriendelijk, schor, schurftig, slechtgehumeurd
Czech škrábavý, chraplavý, drsný, hrubý, nepříjemný, špatně naladěný
Swedish skrovlig, grinig, grovt, hes, otrevlig, ruff, stickig
Danish ru, dårligt humør, ruven, skrap, uvenlig
Japanese かさぶたのような, かすれた, ざらざらした, しゃがれた, 不親切, 機嫌が悪い, 粗い
Catalan rugós, groller, gros, malsonrós, raspós
Finnish karkea, karhea, epäystävällinen, ärsyttävä
Norwegian ru, grinete, stikkende, uhyggelig
Basque marratza, marratzaile, murrizt, txarra, zorrotza
Serbian grub, hrapav, loše raspoložen, neprijateljski, oštr
Macedonian груб, грапав, лошо расположение, оштетен
Slovenian grobo, hrapav, hripav, neprijazen, praskajoče, slabe volje
Slowakisch škrabavý, chrapľavý, drsný, nepríjemný, zle naladený
Bosnian hrapav, grub, loše raspoložen, neprijateljski
Croatian hrapav, grub, hripav, loše raspoložen, neprijateljski
Ukrainian колючий, недружелюбний, погано налаштований, хрипкий, шершавий
Bulgarian драскащ, лошо настроен, неприятен
Belorussian дрэнна настроены, колючы, недружалюбны, шорсткі, шурпаты
Indonesian kasar, pemarah, pemurung, suara serak
Vietnamese cáu kỉnh, giọng khàn, gắt, thô ráp
Uzbek abrasiiv, asabi, xafa, xirillagan, xirqiroq
Hindi खरखराती आवाज़, खुरदुरा, चिडचिडा, झुंझला
Chinese 嘶哑的声音, 暴躁, 粗糙的, 脾气差
Thai หงุดหงิด, หยาบ, เสียงแหบ, ไม่เป็นมิตร
Korean 거친, 까칠한, 목소리가 쉰다, 무뚝뚝한
Azerbaijani abrasiiv, boğuq, qıcıqlı, soyuq, xırıltılı
Georgian აბრაზიული, ბრაზიანი, ჩახლეჩილი, ცივი, ხრინწიანი
Bengali অমিত্র, কর্কশ, খুর্দারা, চিটচিটে
Albanian abrasiv, i ftohtë, i mërzitur, i ngjirë
Marathi खडूस, खरखर आवाज़, घर्षक, चिडचिडा
Nepali खरखर आवाज, खुरदुरा, झुंझलिएको, रूखो
Telugu అబ్రాసివ్, కర్కశ, కోపగడిన, చిడుచిడా
Latvian abrasīvs, aizkaitināts, aizsmacis, dusmīgs
Tamil அப்ராசிவ், எரிச்சலான, கடுப்பான, கரகரப்பான
Estonian abrasiivne, kähe hääl, tujukas, ärritunud
Armenian աբրազիվ, բարկացած, խռպոտ, կոպիտ
Kurdish abrasîv, tirsik, xirî, zirav
Hebrewגס، מגרד، עוין، צרוד، רע מזג
Arabicخشن، خشخشة، خشنة، سيء المزاج، عدواني، مزعج
Persianخشن، بدخلق، زبر، غیر دوستانه
Urduکھردرا، کھردری، بدخلق، ناراض، کڑک

kratzig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of kratzig

  • so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift, beziehungsweise sich so anfühlt, als ob, kratzend
  • heiser, heiser
  • unfreundlich, schlecht gelaunt

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of kratzig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective kratzig in all genera and cases


The declension and comparison of kratzig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives kratzig

positive kratzig
comparative kratziger
superlative am kratzigsten
  • positive: kratzig
  • comparative: kratziger
  • superlative: am kratzigsten

Strong declension kratzig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. kratziger kratzige kratziges kratzige
Gen. kratzigen kratziger kratzigen kratziger
Dat. kratzigem kratziger kratzigem kratzigen
Acc. kratzigen kratzige kratziges kratzige
  • Masculine: kratziger, kratzigen, kratzigem, kratzigen
  • Feminine: kratzige, kratziger, kratziger, kratzige
  • Neutral: kratziges, kratzigen, kratzigem, kratziges
  • Plural: kratzige, kratziger, kratzigen, kratzige

Weak declension kratzig

  • Masculine: der kratzige, des kratzigen, dem kratzigen, den kratzigen
  • Feminine: die kratzige, der kratzigen, der kratzigen, die kratzige
  • Neutral: das kratzige, des kratzigen, dem kratzigen, das kratzige
  • Plural: die kratzigen, der kratzigen, den kratzigen, die kratzigen

Mixed declension kratzig

  • Masculine: ein kratziger, eines kratzigen, einem kratzigen, einen kratzigen
  • Feminine: eine kratzige, einer kratzigen, einer kratzigen, eine kratzige
  • Neutral: ein kratziges, eines kratzigen, einem kratzigen, ein kratziges
  • Plural: keine kratzigen, keiner kratzigen, keinen kratzigen, keine kratzigen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 422495, 422495, 422495

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4680552

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272224

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9