Declension and comparison German adjective nachlässig

The declension of the adjective nachlässig (oblivious, careless) uses these forms of the comparison nachlässig,nachlässiger,am nachlässigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective nachlässig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare nachlässig, but all German adjectives. Comments

positive
nachlässig
comparative
nachlässiger
superlative
am nachlässigsten

adjective · positive · regular · comparable

nachlässig

nachlässig · nachlässiger · am nachlässigsten

English oblivious, careless, negligent, sloppy, casual, indifferent

nicht sorgfältig, unordentlich; ohne auf die Form zu achten, ungezwungen; unordentlich; leger; teilnahmslos; unachtsam

» Tom arbeitet nachlässig . English Tom works sloppily.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of nachlässig without articles or pronouns

Masculine

Nom. nachlässiger
Gen. nachlässigen
Dat. nachlässigem
Acc. nachlässigen

Feminine

Nom. nachlässige
Gen. nachlässiger
Dat. nachlässiger
Acc. nachlässige

Neutral

Nom. nachlässiges
Gen. nachlässigen
Dat. nachlässigem
Acc. nachlässiges

Plural

Nom. nachlässige
Gen. nachlässiger
Dat. nachlässigen
Acc. nachlässige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective nachlässig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. dernachlässige
Gen. desnachlässigen
Dat. demnachlässigen
Acc. dennachlässigen

Feminine

Nom. dienachlässige
Gen. dernachlässigen
Dat. dernachlässigen
Acc. dienachlässige

Neutral

Nom. dasnachlässige
Gen. desnachlässigen
Dat. demnachlässigen
Acc. dasnachlässige

Plural

Nom. dienachlässigen
Gen. dernachlässigen
Dat. dennachlässigen
Acc. dienachlässigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective nachlässig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einnachlässiger
Gen. einesnachlässigen
Dat. einemnachlässigen
Acc. einennachlässigen

Feminine

Nom. einenachlässige
Gen. einernachlässigen
Dat. einernachlässigen
Acc. einenachlässige

Neutral

Nom. einnachlässiges
Gen. einesnachlässigen
Dat. einemnachlässigen
Acc. einnachlässiges

Plural

Nom. keinenachlässigen
Gen. keinernachlässigen
Dat. keinennachlässigen
Acc. keinenachlässigen

Predicative use

Using nachlässig as predicative


Singular

Masc.eristnachlässig
Fem.sieistnachlässig
Neut.esistnachlässig

Plural

siesindnachlässig

Examples

Example sentences for nachlässig


  • Tom arbeitet nachlässig . 
    English Tom works sloppily.
  • Toms Arbeit ist nachlässig . 
    English Tom's work is sloppy.
  • Er ist in allem nachlässig . 
    English He is careless in everything.
  • Das war sehr nachlässig von dir. 
    English That was very careless of you.
  • Nachlässige Eltern erziehen keine guten Kinder. 
    English Negligent parents do not raise good children.
  • Ich gebe zu, nachlässig zu sein. 
    English I admit to being careless.
  • Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren. 
    English It was careless of you to lose my car key.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German nachlässig


German nachlässig
English oblivious, careless, negligent, sloppy, casual, indifferent
Russian небрежный, неаккуратный, поздний, равнодушный
Spanish negligente, descuido, desatento, descuidado, desinteresado, desordenado, indiferente, informal
French négligent, désinvolte, désordonné, indifférent, insouciant
Turkish dikkatsiz, dağınık, ihmal, kaygısız, umursamaz
Portuguese negligente, descuidado, desleixado, despreocupado, indiferente
Italian trascurato, negligente, disordinato, indifferente, informale
Romanian neglijent, neatent, indiferent, neglijabil, neglijare, neîngrijit
Hungarian hanyag, laza, gondatlan, felületes, lusta, nemtörődöm
Polish niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany, obojętny
Greek αμελής, αδιάφορος, αμέλειας, ατακτος, χαλαρός
Dutch slordig, nalatig, nonchalant, onverschillig, onzorgvuldig
Czech lhostejný, nepořádný, ležérní, liknavý, nedochvilný, nenucený, netečný, nedbalý
Swedish slarvig, likgiltig, slapp, vårdslös, senfärdig, oförsiktig, försummande, slapphänt
Danish slap, uforsigtig, ligegyldig, sløv, uformel, uordentlig
Japanese いい加減, 怠慢な, 不注意, 不注意な, 無関心な, 無頓着
Catalan descurat, negligent, indiferent
Finnish huolimaton, välinpitämätön, sotkuinen
Norwegian slapp, uforsiktig, likegyldig, slurvete, uengasjert, uformell
Basque desatent, axolagabe, desinteresatu, uztartzaile, zaunka
Serbian nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
Macedonian непристојно, недисциплинирано, безгрижен, непристрасен, неуредно
Slovenian nepreviden, brezskrbno, malomaren, neuredno
Slowakisch nedbalý, nedbanlivý, neformálny, neporiadny, zanedbaný, ľahostajný
Bosnian nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
Croatian nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
Ukrainian недбалий, неохайний, неуважний, байдужий
Bulgarian небрежен, безразличен, недбал, посредствен, разсеян
Belorussian недбалый, абыякавы, неахайны, недагледжаны, недбайны, недбаласць
Hebrewרשלני، לא מסודר، שולי
Arabicمهمل، غير مبالي، غير مبال، غير دقيق
Persianبی‌دقت، سهل‌انگار، بی‌توجه، بی‌نظم، سهل‌انگاری، غیررسمی
Urduلاپرواہ، غافل، بے پرواہ، سست، غفلت، غیر رسمی، لاپرواہی

nachlässig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachlässig

  • nicht sorgfältig, unordentlich, ohne auf die Form zu achten, ungezwungen, unordentlich, leger, teilnahmslos, unachtsam
  • nicht sorgfältig, unordentlich, ohne auf die Form zu achten, ungezwungen, unordentlich, leger, teilnahmslos, unachtsam
  • nicht sorgfältig, unordentlich, ohne auf die Form zu achten, ungezwungen, unordentlich, leger, teilnahmslos, unachtsam
  • nicht sorgfältig, unordentlich, ohne auf die Form zu achten, ungezwungen, unordentlich, leger, teilnahmslos, unachtsam

nachlässig in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of nachlässig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective nachlässig in all genera and cases


The declension and comparison of nachlässig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives nachlässig

positive nachlässig
comparative nachlässiger
superlative am nachlässigsten
  • positive: nachlässig
  • comparative: nachlässiger
  • superlative: am nachlässigsten

Strong declension nachlässig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. nachlässiger nachlässige nachlässiges nachlässige
Gen. nachlässigen nachlässiger nachlässigen nachlässiger
Dat. nachlässigem nachlässiger nachlässigem nachlässigen
Acc. nachlässigen nachlässige nachlässiges nachlässige
  • Masculine: nachlässiger, nachlässigen, nachlässigem, nachlässigen
  • Feminine: nachlässige, nachlässiger, nachlässiger, nachlässige
  • Neutral: nachlässiges, nachlässigen, nachlässigem, nachlässiges
  • Plural: nachlässige, nachlässiger, nachlässigen, nachlässige

Weak declension nachlässig

  • Masculine: der nachlässige, des nachlässigen, dem nachlässigen, den nachlässigen
  • Feminine: die nachlässige, der nachlässigen, der nachlässigen, die nachlässige
  • Neutral: das nachlässige, des nachlässigen, dem nachlässigen, das nachlässige
  • Plural: die nachlässigen, der nachlässigen, den nachlässigen, die nachlässigen

Mixed declension nachlässig

  • Masculine: ein nachlässiger, eines nachlässigen, einem nachlässigen, einen nachlässigen
  • Feminine: eine nachlässige, einer nachlässigen, einer nachlässigen, eine nachlässige
  • Neutral: ein nachlässiges, eines nachlässigen, einem nachlässigen, ein nachlässiges
  • Plural: keine nachlässigen, keiner nachlässigen, keinen nachlässigen, keine nachlässigen

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3381079, 3234336, 2792319, 3407438, 2125804, 1842076, 1819914

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 168069, 168069, 168069, 168069

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9