Declension and comparison German adjective numinos

The declension of the adjective numinos (numinous, divine) uses the incomparable form numinos. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective numinos can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare numinos, but all German adjectives. Comments

adjective · positive · not comparable

numinos

numinos · - · -

English numinous, divine, mysterious

/numiˈnoːs/ · /numiˈnoːs/

als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend; göttlich; heilig

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of numinos without articles or pronouns

Masculine

Nom. numinoser
Gen. numinosen
Dat. numinosem
Acc. numinosen

Feminine

Nom. numinose
Gen. numinoser
Dat. numinoser
Acc. numinose

Neutral

Nom. numinoses
Gen. numinosen
Dat. numinosem
Acc. numinoses

Plural

Nom. numinose
Gen. numinoser
Dat. numinosen
Acc. numinose

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective numinos with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. dernuminose
Gen. desnuminosen
Dat. demnuminosen
Acc. dennuminosen

Feminine

Nom. dienuminose
Gen. dernuminosen
Dat. dernuminosen
Acc. dienuminose

Neutral

Nom. dasnuminose
Gen. desnuminosen
Dat. demnuminosen
Acc. dasnuminose

Plural

Nom. dienuminosen
Gen. dernuminosen
Dat. dennuminosen
Acc. dienuminosen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective numinos with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einnuminoser
Gen. einesnuminosen
Dat. einemnuminosen
Acc. einennuminosen

Feminine

Nom. einenuminose
Gen. einernuminosen
Dat. einernuminosen
Acc. einenuminose

Neutral

Nom. einnuminoses
Gen. einesnuminosen
Dat. einemnuminosen
Acc. einnuminoses

Plural

Nom. keinenuminosen
Gen. keinernuminosen
Dat. keinennuminosen
Acc. keinenuminosen

Predicative use

Using numinos as predicative


Singular

Masc.eristnuminos
Fem.sieistnuminos
Neut.esistnuminos

Plural

siesindnuminos
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German numinos


German numinos
English numinous, divine, mysterious
Russian божественный, таинственный
Spanish numinoso, místico, sagrado
French numineux, sacré
Turkish ilahi, korkutucu, çekici
Portuguese numinoso, sagrado
Italian numinoso
Hungarian félelmetes, isteni, vonzó
Polish tajemniczy, boski, numinotyczny
Greek θεϊκός, μυστηριώδης
Dutch goddelijk, mystiek
Czech numinózní, božský
Swedish gudomlig, mystisk
Danish guddommelig, mystisk
Japanese 神秘的な, 神聖な
Catalan diví, numinós
Finnish jumalallinen, kutsuva, pyhä
Norwegian guddommelig, mystisk
Basque jainkotasun, misteriotsu
Serbian božanstven, uzvišen
Macedonian божествен, завладувачки
Slovenian božansko, numinozno
Slowakisch božský, numinózny
Bosnian božanstven, uzvišen
Croatian božanstven, uzvišen
Ukrainian божественний, таємничий
Bulgarian божествен, тайнствен
Belorussian боскі, святой
Indonesian misterius, sakral
Vietnamese huyền bí, thiêng liêng
Uzbek muqaddas, sirli
Hindi आध्यात्मिक, पवित्र-रहस्यमयी
Chinese 神圣的, 神秘而令人敬畏的
Thai ขลัง, ศักดิ์สิทธิ์
Korean 숭엄한, 신비로운
Azerbaijani müqəddəs, sirli
Georgian მისტიური, წმინდა
Bengali অলৌকিক, রহস্যময়
Albanian hyjnor, numinoz
Marathi आध्यात्मिक, पवित्र-रहस्यमयी
Nepali अलौकिक, पवित्र-रहस्यमयी
Telugu పవిత్రమైన, రహస్యమైన
Latvian noslēpumains, numinozs
Tamil ஆன்மீக, மர்மமிக்க
Estonian numinoosne, salapärane
Armenian հանելուկային, սրբազան
Kurdish pîroz, sirrî
Hebrewנִשְׁמָעִי
Arabicمقدس، مهيب
Persianالهی، مقدس
Urduروحانی، خوفناک، مقدس

numinos in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of numinos

  • als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend, göttlich, heilig

numinos in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of numinos

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective numinos in all genera and cases


The declension and comparison of numinos as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives numinos

positive numinos
comparative -
superlative -
  • positive: numinos
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension numinos

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. numinoser numinose numinoses numinose
Gen. numinosen numinoser numinosen numinoser
Dat. numinosem numinoser numinosem numinosen
Acc. numinosen numinose numinoses numinose
  • Masculine: numinoser, numinosen, numinosem, numinosen
  • Feminine: numinose, numinoser, numinoser, numinose
  • Neutral: numinoses, numinosen, numinosem, numinoses
  • Plural: numinose, numinoser, numinosen, numinose

Weak declension numinos

  • Masculine: der numinose, des numinosen, dem numinosen, den numinosen
  • Feminine: die numinose, der numinosen, der numinosen, die numinose
  • Neutral: das numinose, des numinosen, dem numinosen, das numinose
  • Plural: die numinosen, der numinosen, den numinosen, die numinosen

Mixed declension numinos

  • Masculine: ein numinoser, eines numinosen, einem numinosen, einen numinosen
  • Feminine: eine numinose, einer numinosen, einer numinosen, eine numinose
  • Neutral: ein numinoses, eines numinosen, einem numinosen, ein numinoses
  • Plural: keine numinosen, keiner numinosen, keinen numinosen, keine numinosen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 445669

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9