Declension and comparison German adjective unmäßig

The declension of the adjective unmäßig (excessive, immoderate) uses these forms of the comparison unmäßig,unmäßiger,am unmäßigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective unmäßig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare unmäßig, but all German adjectives. Comments ☆

positive
unmäßig
comparative
unmäßiger
superlative
am unmäßigsten

adjective · positive · regular · comparable

unmäßig

unmäßig · unmäßiger · am unmäßigsten

English excessive, immoderate

/ʊnˈmɛːsɪç/ · /ʊnˈmɛːsɪç/ · /ʊnˈmɛːsɪɡɐ/ · /ʊnˈmɛːsɪçstən/

über das normale Maß hinausgehend

» Mit glimpflicher Art, mit Sanftmut und Güte richtet man öfter mehr aus als mit unmäßiger Schärfe. English With gentle manner, with meekness and kindness, one often achieves more than with excessive sharpness.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of unmäßig without articles or pronouns

Masculine

Nom. unmäßiger
Gen. unmäßigen
Dat. unmäßigem
Acc. unmäßigen

Feminine

Nom. unmäßige
Gen. unmäßiger
Dat. unmäßiger
Acc. unmäßige

Neutral

Nom. unmäßiges
Gen. unmäßigen
Dat. unmäßigem
Acc. unmäßiges

Plural

Nom. unmäßige
Gen. unmäßiger
Dat. unmäßigen
Acc. unmäßige
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective unmäßig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derunmäßige
Gen. desunmäßigen
Dat. demunmäßigen
Acc. denunmäßigen

Feminine

Nom. dieunmäßige
Gen. derunmäßigen
Dat. derunmäßigen
Acc. dieunmäßige

Neutral

Nom. dasunmäßige
Gen. desunmäßigen
Dat. demunmäßigen
Acc. dasunmäßige

Plural

Nom. dieunmäßigen
Gen. derunmäßigen
Dat. denunmäßigen
Acc. dieunmäßigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective unmäßig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einunmäßiger
Gen. einesunmäßigen
Dat. einemunmäßigen
Acc. einenunmäßigen

Feminine

Nom. eineunmäßige
Gen. einerunmäßigen
Dat. einerunmäßigen
Acc. eineunmäßige

Neutral

Nom. einunmäßiges
Gen. einesunmäßigen
Dat. einemunmäßigen
Acc. einunmäßiges

Plural

Nom. keineunmäßigen
Gen. keinerunmäßigen
Dat. keinenunmäßigen
Acc. keineunmäßigen

Predicative use

Using unmäßig as predicative

Singular

Masc.eristunmäßig
Fem.sieistunmäßig
Neut.esistunmäßig

Plural

siesindunmäßig

Examples

Example sentences for unmäßig

  • Mit glimpflicher Art, mit Sanftmut und Güte richtet man öfter mehr aus als mit unmäßiger Schärfe. 
    English With gentle manner, with meekness and kindness, one often achieves more than with excessive sharpness.
  • Wieder, wie schon vor einigen Stunden beim Anblick des Weberknechts im Sonnenfleck, überkam Aurich die nun schon bekannte Erregung und begann sein Herz in unmäßigem Tempo zu schlagen. 
    English Again, as already a few hours ago at the sight of the harvestman in the sunspot, the now familiar excitement overcame Aurich and began to make his heart beat at an unrestrained pace.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unmäßig

German unmäßig
English excessive, immoderate
Russian неумеренный, чрезмерный
Spanish desmedido, excesivo
French démesuré, excessif
Turkish aşırı, ölçüsüz
Portuguese desmedido, excessivo
Italian eccessivo, esagerato
Romanian excesiv, necontrolat
Hungarian mértéktelen
Polish nadmierny, przesadny
Greek ακραίος, υπερβολικός
Dutch excessief, overmatig
Czech nepřiměřený, přehnaný
Swedish excessiv, överdriven
Danish overdrevet, uværdig
Japanese 過剰な, 過度の
Catalan desmesurat, excessiu
Finnish kohtuuttoman, liiallinen
Norwegian overdreven, unormalt
Basque neurriz kanpoko
Serbian neumeran
Macedonian неумерен
Slovenian neomejeno, pretirano
Slowakisch neprimeraný, neúmerný
Bosnian neumjeren
Croatian neumjeren
Ukrainian надмірний, непомірний
Bulgarian неумерен
Belorussian залішні, непамерны
Indonesian berlebihan
Vietnamese quá mức
Uzbek ortiqcha
Hindi अत्यधिक
Chinese 过度的
Thai มากเกินไป
Korean 과도한
Azerbaijani aşırı
Georgian სჭარბი
Bengali অতিরিক্ত
Albanian i tepruar
Marathi अत्यधिक
Nepali अत्यधिक
Telugu అధికమైన
Latvian pārmērīgs
Tamil அதிகமான
Estonian üleliigne
Armenian չափազանցական
Kurdish zêde
Hebrewמופרז
Arabicمبالغ فيه، مفرط
Persianافراطی، زیاده‌روی
Urduبے حد، غیر معمولی

unmäßig in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unmäßig
  • über das normale Maß hinausgehend
unmäßig in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of unmäßig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective unmäßig in all genera and cases

The declension and comparison of unmäßig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives unmäßig

positive unmäßig
comparative unmäßiger
superlative am unmäßigsten
  • positive: unmäßig
  • comparative: unmäßiger
  • superlative: am unmäßigsten

Strong declension unmäßig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. unmäßiger unmäßige unmäßiges unmäßige
Gen. unmäßigen unmäßiger unmäßigen unmäßiger
Dat. unmäßigem unmäßiger unmäßigem unmäßigen
Acc. unmäßigen unmäßige unmäßiges unmäßige
  • Masculine: unmäßiger, unmäßigen, unmäßigem, unmäßigen
  • Feminine: unmäßige, unmäßiger, unmäßiger, unmäßige
  • Neutral: unmäßiges, unmäßigen, unmäßigem, unmäßiges
  • Plural: unmäßige, unmäßiger, unmäßigen, unmäßige

Weak declension unmäßig

  • Masculine: der unmäßige, des unmäßigen, dem unmäßigen, den unmäßigen
  • Feminine: die unmäßige, der unmäßigen, der unmäßigen, die unmäßige
  • Neutral: das unmäßige, des unmäßigen, dem unmäßigen, das unmäßige
  • Plural: die unmäßigen, der unmäßigen, den unmäßigen, die unmäßigen

Mixed declension unmäßig

  • Masculine: ein unmäßiger, eines unmäßigen, einem unmäßigen, einen unmäßigen
  • Feminine: eine unmäßige, einer unmäßigen, einer unmäßigen, eine unmäßige
  • Neutral: ein unmäßiges, eines unmäßigen, einem unmäßigen, ein unmäßiges
  • Plural: keine unmäßigen, keiner unmäßigen, keinen unmäßigen, keine unmäßigen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93289, 278949, 325760

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9