Declension and comparison German adjective unpassend

The declension of the adjective unpassend (inappropriate, improper) uses these forms of the comparison unpassend,unpassender,am unpassendsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective unpassend can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare unpassend, but all German adjectives. Comments ☆

positive
unpassend
comparative
unpassender
superlative
am unpassendsten

B2 · adjective · positive · regular · comparable

unpassend

unpassend · unpassender · am unpassendsten

English inappropriate, improper, unsuitable, inconvenient, unfitting

/ʊnˈpasənt/ · /ʊnˈpasənt/ · /ʊnˈpasəndɐ/ · /ʊnˈpasəntstən/

[…, Personen] nicht passend, ungünstig; jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht; hinderlich, unangemessen, ungelegen, ungeeignet

» Das ist unpassend . English It's inadequate.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of unpassend without articles or pronouns

Masculine

Nom. unpassender
Gen. unpassenden
Dat. unpassendem
Acc. unpassenden

Feminine

Nom. unpassende
Gen. unpassender
Dat. unpassender
Acc. unpassende

Neutral

Nom. unpassendes
Gen. unpassenden
Dat. unpassendem
Acc. unpassendes

Plural

Nom. unpassende
Gen. unpassender
Dat. unpassenden
Acc. unpassende
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective unpassend with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derunpassende
Gen. desunpassenden
Dat. demunpassenden
Acc. denunpassenden

Feminine

Nom. dieunpassende
Gen. derunpassenden
Dat. derunpassenden
Acc. dieunpassende

Neutral

Nom. dasunpassende
Gen. desunpassenden
Dat. demunpassenden
Acc. dasunpassende

Plural

Nom. dieunpassenden
Gen. derunpassenden
Dat. denunpassenden
Acc. dieunpassenden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective unpassend with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einunpassender
Gen. einesunpassenden
Dat. einemunpassenden
Acc. einenunpassenden

Feminine

Nom. eineunpassende
Gen. einerunpassenden
Dat. einerunpassenden
Acc. eineunpassende

Neutral

Nom. einunpassendes
Gen. einesunpassenden
Dat. einemunpassenden
Acc. einunpassendes

Plural

Nom. keineunpassenden
Gen. keinerunpassenden
Dat. keinenunpassenden
Acc. keineunpassenden

Predicative use

Using unpassend as predicative

Singular

Masc.eristunpassend
Fem.sieistunpassend
Neut.esistunpassend

Plural

siesindunpassend

Examples

Example sentences for unpassend

  • Das ist unpassend . 
    English It's inadequate.
  • Das ist völlig unpassend . 
    English That's totally inappropriate.
  • Tom sagt oft zu unpassenden Zeiten Dummheiten. 
    English Tom often says stupid things at inappropriate times.
  • Es wäre unpassend , das jetzt zu besprechen. 
    English It would be inappropriate to discuss that now.
  • Schlechtes Wetter gibt es nicht, nur unpassende Kleidung. 
    English There is no bad weather, only inappropriate clothing.
  • Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. 
    English Your dress is unsuitable for the occasion.
  • Die Referenz auf die Rede von x war in diesem Fall unpassend . 
    English The reference to x's speech was inappropriate in this case.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unpassend

German unpassend
English inappropriate, improper, unsuitable, inconvenient, unfitting
Russian неподходящий, неуместный
Spanish inapropiado, inadecuado, fiambre
French inapproprié, inconvenant, déplacé, mal choisi
Turkish uygunsuz, denk gelmeyen, yersiz
Portuguese inadequado, inapropriado, inconveniente
Italian inadeguato, inappropriato, sconveniente
Romanian inadecvat, nepotrivit, inconvenabil
Hungarian helytelen, alkalmatlan, illetlen, nem megfelelő, kedvezőtlen
Polish nieodpowiedni, niewłaściwy
Greek ακατάλληλος, ανάρμοστος, ακατάλληλη
Dutch ongepast, ongeschikt
Czech nevhodný, nepřiměřený, nepříhodný
Swedish olämplig, opassande, opasslig, inpassande
Danish upassende, uheldig, uhensigtsmæssig
Japanese 不適切, 不都合, 場違い
Catalan inadequat, desadequat, inapropiat
Finnish epäasiallinen, sopimaton, huono
Norwegian upassende, ugunstig
Basque egokitzen ez den, egokitu gabe
Serbian neodgovarajući, neprikladan
Macedonian неодговарачки, непогоден, неприкладен, непристоен
Slovenian neprimeren, neustrezno
Slowakisch nevhodný, nepríhodný, neprípustný
Bosnian neodgovarajući, neprikladan
Croatian neodgovarajući, neprikladan
Ukrainian невідповідний, негативний, недоречний
Bulgarian неподходящ, неуместен
Belorussian недарэчны, недапасаваны, непадыходны
Indonesian tidak pantas, tidak cocok
Vietnamese không phù hợp, không thích hợp
Uzbek mos bo'lmagan, mos kelmagan
Hindi अनुपयुक्त, अनुचित
Chinese 不合适, 不当
Thai ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากัน
Korean 부적절한, 어울리지 않는
Azerbaijani uygun olmayan, uygunsuz, uyğunsuz
Georgian არასწორი
Bengali অনুচিত, অনুপযুক্ত
Albanian i papërshtatshëm, jo i përshtatshëm
Marathi अनुपयुक्त, अयोग्य
Nepali अनुपयुक्त
Telugu అనుచిత, తగని
Latvian neatbilstošs, nepiemērots
Tamil தகுந்தமற்ற, பொருந்தாத
Estonian sobimatu, ebamõistlik
Armenian անհամապատասխան, անհարմար, չտեղին
Kurdish bêwext, ne li gor
Hebrewלא מתאים، לא הולם، לא נאות
Arabicغير مناسب، غير ملائم
Persianنامناسب، غیرمناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب

unpassend in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unpassend
  • nicht passend, ungünstig, hinderlich, ungelegen, unsittlich, unzweckmäßig
  • [Personen] jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht, unangemessen, ungeeignet, unschicklich, untauglich
unpassend in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of unpassend

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective unpassend in all genera and cases

The declension and comparison of unpassend as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives unpassend

positive unpassend
comparative unpassender
superlative am unpassendsten
  • positive: unpassend
  • comparative: unpassender
  • superlative: am unpassendsten

Strong declension unpassend

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. unpassender unpassende unpassendes unpassende
Gen. unpassenden unpassender unpassenden unpassender
Dat. unpassendem unpassender unpassendem unpassenden
Acc. unpassenden unpassende unpassendes unpassende
  • Masculine: unpassender, unpassenden, unpassendem, unpassenden
  • Feminine: unpassende, unpassender, unpassender, unpassende
  • Neutral: unpassendes, unpassenden, unpassendem, unpassendes
  • Plural: unpassende, unpassender, unpassenden, unpassende

Weak declension unpassend

  • Masculine: der unpassende, des unpassenden, dem unpassenden, den unpassenden
  • Feminine: die unpassende, der unpassenden, der unpassenden, die unpassende
  • Neutral: das unpassende, des unpassenden, dem unpassenden, das unpassende
  • Plural: die unpassenden, der unpassenden, den unpassenden, die unpassenden

Mixed declension unpassend

  • Masculine: ein unpassender, eines unpassenden, einem unpassenden, einen unpassenden
  • Feminine: eine unpassende, einer unpassenden, einer unpassenden, eine unpassende
  • Neutral: ein unpassendes, eines unpassenden, einem unpassenden, ein unpassendes
  • Plural: keine unpassenden, keiner unpassenden, keinen unpassenden, keine unpassenden

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 77493

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2199027, 2257740, 3952867, 4881820, 1980828, 501974

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 86648, 86648

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9