Declension and comparison German adjective unrein

The declension of the adjective unrein (impure, unclean) uses these forms of the comparison unrein,unreiner,am unreinsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective unrein can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare unrein, but all German adjectives. Comments

positive
unrein
comparative
unreiner
superlative
am unreinsten

B2 · adjective · positive · regular · comparable

unrein

unrein · unreiner · am unreinsten

English impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable, unethical, unfair

[Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend; schmutzig; beschmutzt; dreckig; schäbig

» In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt. English In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of unrein without articles or pronouns

Masculine

Nom. unreiner
Gen. unreinen
Dat. unreinem
Acc. unreinen

Feminine

Nom. unreine
Gen. unreiner
Dat. unreiner
Acc. unreine

Neutral

Nom. unreines
Gen. unreinen
Dat. unreinem
Acc. unreines

Plural

Nom. unreine
Gen. unreiner
Dat. unreinen
Acc. unreine

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective unrein with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derunreine
Gen. desunreinen
Dat. demunreinen
Acc. denunreinen

Feminine

Nom. dieunreine
Gen. derunreinen
Dat. derunreinen
Acc. dieunreine

Neutral

Nom. dasunreine
Gen. desunreinen
Dat. demunreinen
Acc. dasunreine

Plural

Nom. dieunreinen
Gen. derunreinen
Dat. denunreinen
Acc. dieunreinen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective unrein with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einunreiner
Gen. einesunreinen
Dat. einemunreinen
Acc. einenunreinen

Feminine

Nom. eineunreine
Gen. einerunreinen
Dat. einerunreinen
Acc. eineunreine

Neutral

Nom. einunreines
Gen. einesunreinen
Dat. einemunreinen
Acc. einunreines

Plural

Nom. keineunreinen
Gen. keinerunreinen
Dat. keinenunreinen
Acc. keineunreinen

Predicative use

Using unrein as predicative


Singular

Masc.eristunrein
Fem.sieistunrein
Neut.esistunrein

Plural

siesindunrein

Examples

Example sentences for unrein


  • In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt. 
    English In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
  • Man soll unreines Wasser nicht eher weggießen, bis man reines hat. 
    English One should not pour away dirty water until one has clean.
  • Schweine werden im Judentum als unreine und daher nicht zum Verzehr geeignete Tiere betrachtet, weil diese zwar gespaltene Hufe haben, nicht aber Wiederkäuer sind. 
    English Pigs are considered unclean in Judaism and therefore unsuitable for consumption, because they have split hooves but are not ruminants.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German unrein


German unrein
English impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable
Russian нечистый, грязный, непорядочный, неправильный, неприемлемо, неприемлемый, нечестный, порочный
Spanish impuro, sucio, deshonesto, contaminado, inaceptable, no aceptable, no honesto
French impur, sale, souillé, malhonnête, inacceptable, malpropre, non acceptable
Turkish kirli, saf olmayan, sahte, dürüst olmayan, kabul edilemez
Portuguese impuro, sujo, desonesto, contaminado, imoral, inaceitável, não aceitável
Italian impuro, sporco, sleale, disonesto, inaccettabile, non accettabile, non puro
Romanian impur, murdar, necurat, necinstit, inacceptabil, necorect
Hungarian szennyezett, tisztátlan, nem tiszta, nem elfogadható
Polish nieczysty, brudny, zanieczyszczony, nieuczciwy, nieakceptowalny, nieszczery
Greek ακάθαρτος, βρώμικος, ανέντιμος, ανήθικος, ανεπαρκής, μη αποδεκτός
Dutch onrein, verontreinigd, vuil, oneerlijk, niet aanvaardbaar, vies
Czech nečistý, znečištěný, nepoctivý, neakceptovatelný, nepřijatelný, nečistota
Swedish oren, oärlig, smutsig, oacceptabel, oönskvärd
Danish uren, beskidt, uacceptabel, uacceptabelt, uoprigtig, uærlig
Japanese 不潔, 不純, 汚れた, 不正, 不正な, 不誠実な, 受け入れられない
Catalan contaminat, deshonest, impur, brut, inacceptable, no acceptable
Finnish epäpuhtaus, epäasiallinen, epärehellinen, likainen, saastainen, vilpillinen
Norwegian uren, skitten, uakseptabel, uakseptabelt, uskikkelig, uærlig
Basque ez garbi, ez zintzo, garbitu gabe, kutsatuta, onargaitz, onartzen ez den
Serbian nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
Macedonian нечист, непристоен, нечистота, неприфатлив
Slovenian nečist, nepošten, neprimeren, neurejen, umažen
Slowakisch nečistý, nepoctivý, neakceptovateľný, neprijateľný, nečestný, nečistota, znečistený
Bosnian nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
Croatian nečist, neuredan, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, prljav
Ukrainian брудний, неприйнятний, нечистий, непорядний, неприпустимий, нечесний, поганий
Bulgarian нечист, замърсен, непорядъчен, неприемлив, непристоен, нечестен
Belorussian нечысцік, загразнены, непрыдатны, непрымальны, непрыстойны, нечэсны, нячысты
Hebrewלא טהור، לא נקי، מלוכלך، לא ישר، לא מקובל
Arabicغير نقي، ملوث، غير طاهر، غير مقبول، غير نزيه، غير نظيف
Persianناپاک، آلوده، غیرقابل اعتماد، غیرقابل قبول، غیرپاک
Urduناپاک، آلودہ، بددیانت، غیر اخلاقی، غیر ایماندار، غیر صاف، غیر قابل قبول، غیر معیاری

unrein in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unrein

  • [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
  • [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
  • [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
  • [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig

unrein in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of unrein

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective unrein in all genera and cases


The declension and comparison of unrein as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives unrein

positive unrein
comparative unreiner
superlative am unreinsten
  • positive: unrein
  • comparative: unreiner
  • superlative: am unreinsten

Strong declension unrein

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. unreiner unreine unreines unreine
Gen. unreinen unreiner unreinen unreiner
Dat. unreinem unreiner unreinem unreinen
Acc. unreinen unreine unreines unreine
  • Masculine: unreiner, unreinen, unreinem, unreinen
  • Feminine: unreine, unreiner, unreiner, unreine
  • Neutral: unreines, unreinen, unreinem, unreines
  • Plural: unreine, unreiner, unreinen, unreine

Weak declension unrein

  • Masculine: der unreine, des unreinen, dem unreinen, den unreinen
  • Feminine: die unreine, der unreinen, der unreinen, die unreine
  • Neutral: das unreine, des unreinen, dem unreinen, das unreine
  • Plural: die unreinen, der unreinen, den unreinen, die unreinen

Mixed declension unrein

  • Masculine: ein unreiner, eines unreinen, einem unreinen, einen unreinen
  • Feminine: eine unreine, einer unreinen, einer unreinen, eine unreine
  • Neutral: ein unreines, eines unreinen, einem unreinen, ein unreines
  • Plural: keine unreinen, keiner unreinen, keinen unreinen, keine unreinen

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4884010, 3265953, 2615450

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1220491, 1220491, 1220491, 1220491

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9