Declension and comparison German adjective unübersetzbar

The declension of the adjective unübersetzbar (untranslatable) uses the incomparable form unübersetzbar. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective unübersetzbar can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare unübersetzbar, but all German adjectives. Comments ☆

adjective · positive · not comparable

unübersetzbar

unübersetzbar · - · -

English untranslatable

/ʊnˌyːbɐˈzɛtsbaːɐ/ · /ʊnˌyːbɐˈzɛtsbaːɐ/

so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann

» Das ist unübersetzbar . English There's no way to translate it.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of unübersetzbar without articles or pronouns

Masculine

Nom. unübersetzbarer
Gen. unübersetzbaren
Dat. unübersetzbarem
Acc. unübersetzbaren

Feminine

Nom. unübersetzbare
Gen. unübersetzbarer
Dat. unübersetzbarer
Acc. unübersetzbare

Neutral

Nom. unübersetzbares
Gen. unübersetzbaren
Dat. unübersetzbarem
Acc. unübersetzbares

Plural

Nom. unübersetzbare
Gen. unübersetzbarer
Dat. unübersetzbaren
Acc. unübersetzbare
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective unübersetzbar with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derunübersetzbare
Gen. desunübersetzbaren
Dat. demunübersetzbaren
Acc. denunübersetzbaren

Feminine

Nom. dieunübersetzbare
Gen. derunübersetzbaren
Dat. derunübersetzbaren
Acc. dieunübersetzbare

Neutral

Nom. dasunübersetzbare
Gen. desunübersetzbaren
Dat. demunübersetzbaren
Acc. dasunübersetzbare

Plural

Nom. dieunübersetzbaren
Gen. derunübersetzbaren
Dat. denunübersetzbaren
Acc. dieunübersetzbaren
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective unübersetzbar with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einunübersetzbarer
Gen. einesunübersetzbaren
Dat. einemunübersetzbaren
Acc. einenunübersetzbaren

Feminine

Nom. eineunübersetzbare
Gen. einerunübersetzbaren
Dat. einerunübersetzbaren
Acc. eineunübersetzbare

Neutral

Nom. einunübersetzbares
Gen. einesunübersetzbaren
Dat. einemunübersetzbaren
Acc. einunübersetzbares

Plural

Nom. keineunübersetzbaren
Gen. keinerunübersetzbaren
Dat. keinenunübersetzbaren
Acc. keineunübersetzbaren

Predicative use

Using unübersetzbar as predicative

Singular

Masc.eristunübersetzbar
Fem.sieistunübersetzbar
Neut.esistunübersetzbar

Plural

siesindunübersetzbar

Examples

Example sentences for unübersetzbar

  • Das ist unübersetzbar . 
    English There's no way to translate it.
  • Toms Wortspiele sind meist unübersetzbar . 
    English Tom's puns are largely untranslatable.
  • Ich füge unübersetzbare Sätze hinzu. 
    English I am adding untranslatable sentences.
  • Gibt es Sätze, die absolut unübersetzbar sind? 
    English Are there any sentences that are absolutely untranslatable?
  • Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten. 
    English The spirit of a language is most clearly expressed in its untranslatable words.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unübersetzbar

German unübersetzbar
English untranslatable
Russian непереводимый
Spanish intraducible, untraducible
French intraduisible
Turkish çevrilemez
Portuguese intraduzível, untraduzível
Italian intraducibile, untraducibile
Romanian inecificabil
Hungarian nem fordítható
Polish nieprzetłumaczalny
Greek αμετάφραστος
Dutch onvertaalbaar
Czech nepřeložitelný
Swedish oöversättlig
Danish uoversættelig
Japanese 翻訳不可能
Catalan intraduible, intraduïble
Finnish kääntämätön
Norwegian ubestemmelig
Basque itzulizina
Serbian neprevediv
Macedonian непреведлив
Slovenian neprevedljiv
Slowakisch nepreložiteľný
Bosnian neprijevodiv
Croatian neprijevodiv
Ukrainian неперекладний
Bulgarian непреводим
Belorussian неканвертуемы
Indonesian tidak dapat diterjemahkan
Vietnamese không thể dịch được
Uzbek tarjima qilinmaydigan
Hindi अनुवाद असंभव
Chinese 无法翻译
Thai ไม่สามารถแปลได้
Korean 번역 불가능
Azerbaijani tərcüməolunmaz
Georgian თარგმნა შეუძლებელია
Bengali অনুবাদ অসম্ভব
Albanian i pa përkthyeshëm
Marathi अनुवाद असंभव
Nepali अनुवाद संभव छैन
Telugu అనువదించలేని
Latvian neiztulkājams
Tamil மொழிபெயர்க்க முடியாத
Estonian tõlkimatu
Armenian անթարգմանելի
Kurdish newergerandin
Hebrewבלתי ניתן לתרגום
Arabicغير قابل للترجمة
Persianغیرقابل ترجمه
Urduناقابل ترجمہ

unübersetzbar in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unübersetzbar
  • so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann
unübersetzbar in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of unübersetzbar

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective unübersetzbar in all genera and cases

The declension and comparison of unübersetzbar as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives unübersetzbar

positive unübersetzbar
comparative -
superlative -
  • positive: unübersetzbar
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension unübersetzbar

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. unübersetzbarer unübersetzbare unübersetzbares unübersetzbare
Gen. unübersetzbaren unübersetzbarer unübersetzbaren unübersetzbarer
Dat. unübersetzbarem unübersetzbarer unübersetzbarem unübersetzbaren
Acc. unübersetzbaren unübersetzbare unübersetzbares unübersetzbare
  • Masculine: unübersetzbarer, unübersetzbaren, unübersetzbarem, unübersetzbaren
  • Feminine: unübersetzbare, unübersetzbarer, unübersetzbarer, unübersetzbare
  • Neutral: unübersetzbares, unübersetzbaren, unübersetzbarem, unübersetzbares
  • Plural: unübersetzbare, unübersetzbarer, unübersetzbaren, unübersetzbare

Weak declension unübersetzbar

  • Masculine: der unübersetzbare, des unübersetzbaren, dem unübersetzbaren, den unübersetzbaren
  • Feminine: die unübersetzbare, der unübersetzbaren, der unübersetzbaren, die unübersetzbare
  • Neutral: das unübersetzbare, des unübersetzbaren, dem unübersetzbaren, das unübersetzbare
  • Plural: die unübersetzbaren, der unübersetzbaren, den unübersetzbaren, die unübersetzbaren

Mixed declension unübersetzbar

  • Masculine: ein unübersetzbarer, eines unübersetzbaren, einem unübersetzbaren, einen unübersetzbaren
  • Feminine: eine unübersetzbare, einer unübersetzbaren, einer unübersetzbaren, eine unübersetzbare
  • Neutral: ein unübersetzbares, eines unübersetzbaren, einem unübersetzbaren, ein unübersetzbares
  • Plural: keine unübersetzbaren, keiner unübersetzbaren, keinen unübersetzbaren, keine unübersetzbaren

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 300242

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2289536, 9209012, 3351042, 5960603, 6365303

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9