Declension and comparison German adjective verlogen

The declension of the adjective verlogen (deceitful, dishonest) uses these forms of the comparison verlogen,verlogener,am verlogensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective verlogen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare verlogen, but all German adjectives. Comments ☆

positive
verlogen
comparative
verlogener
superlative
am verlogensten

adjective · positive · regular · comparable

verlogen

verlogen · verlogener · am verlogensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English deceitful, dishonest, faux, hypocritical, false, lying

/fɐˈloːɡn̩/ · /fɐˈloːɡn̩/ · /fɐˈloːɡnɐ/ · /fɐˈloːɡnənˈstən/

[…, Menschen] Unwahres vortäuschend, unecht; öfter lügend; falsch; heuchlerisch; unecht; lügnerisch

» Tom ist ein verlogener Hund. English Tom is a big fat liar.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of verlogen without articles or pronouns

Masculine

Nom. verlogener/verlogner⁴
Gen. verlogenen/verlognen⁴
Dat. verlogenem/verlognem⁴
Acc. verlogenen/verlognen⁴

Feminine

Nom. verlogene/verlogne⁴
Gen. verlogener/verlogner⁴
Dat. verlogener/verlogner⁴
Acc. verlogene/verlogne⁴

Neutral

Nom. verlogenes/verlognes⁴
Gen. verlogenen/verlognen⁴
Dat. verlogenem/verlognem⁴
Acc. verlogenes/verlognes⁴

Plural

Nom. verlogene/verlogne⁴
Gen. verlogener/verlogner⁴
Dat. verlogenen/verlognen⁴
Acc. verlogene/verlogne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective verlogen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derverlogene/verlogne⁴
Gen. desverlogenen/verlognen⁴
Dat. demverlogenen/verlognen⁴
Acc. denverlogenen/verlognen⁴

Feminine

Nom. dieverlogene/verlogne⁴
Gen. derverlogenen/verlognen⁴
Dat. derverlogenen/verlognen⁴
Acc. dieverlogene/verlogne⁴

Neutral

Nom. dasverlogene/verlogne⁴
Gen. desverlogenen/verlognen⁴
Dat. demverlogenen/verlognen⁴
Acc. dasverlogene/verlogne⁴

Plural

Nom. dieverlogenen/verlognen⁴
Gen. derverlogenen/verlognen⁴
Dat. denverlogenen/verlognen⁴
Acc. dieverlogenen/verlognen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective verlogen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einverlogener/verlogner⁴
Gen. einesverlogenen/verlognen⁴
Dat. einemverlogenen/verlognen⁴
Acc. einenverlogenen/verlognen⁴

Feminine

Nom. eineverlogene/verlogne⁴
Gen. einerverlogenen/verlognen⁴
Dat. einerverlogenen/verlognen⁴
Acc. eineverlogene/verlogne⁴

Neutral

Nom. einverlogenes/verlognes⁴
Gen. einesverlogenen/verlognen⁴
Dat. einemverlogenen/verlognen⁴
Acc. einverlogenes/verlognes⁴

Plural

Nom. keineverlogenen/verlognen⁴
Gen. keinerverlogenen/verlognen⁴
Dat. keinenverlogenen/verlognen⁴
Acc. keineverlogenen/verlognen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using verlogen as predicative

Singular

Masc.eristverlogen
Fem.sieistverlogen
Neut.esistverlogen

Plural

siesindverlogen

Examples

Example sentences for verlogen

  • Tom ist ein verlogener Hund. 
    English Tom is a big fat liar.
  • Tom ist genauso verlogen wie sein Bruder. 
    English Tom is just as deceitful as his brother.
  • Ich bin lieber dort unglücklich, als hier wie er in einem Zustand falschen, verlogenen Glücks zu leben. 
  • Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe. 
    English The same washerwoman never told false gossip again, and it would be good for many of her kind if such wonders still happened every day.
  • Weihnachten ist das verlogene Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung. 
    English Christmas is the hypocritical holiday when deeply divided families of the Christian West pretend for one day that everything is fine.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verlogen

German verlogen
English deceitful, dishonest, faux, hypocritical, false, lying
Russian лживый, неправдивый
Spanish falso, engañoso, mentiroso
French hypocrite, faux, malhonnête, mensonger, menteur
Turkish yalancı, sahte
Portuguese enganoso, falso, mentiroso
Italian bugiardo, falso, ingannevole, menzognero
Romanian mincinos, fals
Hungarian hazug, álcázott
Polish kłamliwy, fałszywy, zakłamany
Greek αναξιόπιστος, απατηλός, ψευδής, ψεύτης
Dutch bedrogelijk, onecht, oneerlijk, vals
Czech falešný, lživý, nepravdivý
Swedish lögnaktig, bedräglig, falsk
Danish bedragerisk, falsk, løgnagtig
Japanese 偽りの, 嘘つき, 虚偽の
Catalan enganyós, fals, mentider
Finnish epäaito, valehtelija, valheellinen
Norwegian falsk, løgner, urett
Basque faltsua, gezurra, gezurti
Serbian lažan, lažljiv, neistinit
Macedonian лажен, лажлив, неистинит
Slovenian lažniv, neiskren
Slowakisch nepravdivý, falošný, klamný
Bosnian lažan, lažljiv, neistinit
Croatian lažan, lažljiv, neistinit
Ukrainian брехливий, лицемірний, неправдивий
Bulgarian лъжец, лъжлив, неискрен
Belorussian лжэць, непраўдзівы, фальшывы, хлуслівы
Indonesian palsu, pendusta
Vietnamese dối trá, giả dối
Uzbek soxta
Hindi झूठा
Chinese 虚伪的
Thai หลอกลวง, เท็จ
Korean 거짓된, 거짓의
Azerbaijani yalancı
Georgian ყალბი
Bengali মিথ্যা
Albanian fals, gënjeshtar
Marathi खोटा
Nepali झूठा
Telugu తప్పుడు
Latvian melīgs
Tamil பொய்யான
Estonian valelik, võlts
Armenian խաբեբայական
Kurdish yalanbaz, yalancı
Hebrewמזויף، שקרי، שקרן
Arabicزائف، كاذب، مخادع
Persianدروغگو، دروغین، غیرواقعی
Urduجھوٹا، غیر حقیقی

verlogen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verlogen
  • Unwahres vortäuschend, unecht, falsch, unecht
  • [Menschen] öfter lügend, heuchlerisch, lügnerisch, scheinheilig, unehrlich, unredlich
verlogen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of verlogen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective verlogen in all genera and cases

The declension and comparison of verlogen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives verlogen

positive verlogen
comparative verlogener
superlative am verlogensten
  • positive: verlogen
  • comparative: verlogener
  • superlative: am verlogensten

Strong declension verlogen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. verlog(e)ner verlog(e)ne verlog(e)nes verlog(e)ne
Gen. verlog(e)nen verlog(e)ner verlog(e)nen verlog(e)ner
Dat. verlog(e)nem verlog(e)ner verlog(e)nem verlog(e)nen
Acc. verlog(e)nen verlog(e)ne verlog(e)nes verlog(e)ne
  • Masculine: verlog(e)ner, verlog(e)nen, verlog(e)nem, verlog(e)nen
  • Feminine: verlog(e)ne, verlog(e)ner, verlog(e)ner, verlog(e)ne
  • Neutral: verlog(e)nes, verlog(e)nen, verlog(e)nem, verlog(e)nes
  • Plural: verlog(e)ne, verlog(e)ner, verlog(e)nen, verlog(e)ne

Weak declension verlogen

  • Masculine: der verlog(e)ne, des verlog(e)nen, dem verlog(e)nen, den verlog(e)nen
  • Feminine: die verlog(e)ne, der verlog(e)nen, der verlog(e)nen, die verlog(e)ne
  • Neutral: das verlog(e)ne, des verlog(e)nen, dem verlog(e)nen, das verlog(e)ne
  • Plural: die verlog(e)nen, der verlog(e)nen, den verlog(e)nen, die verlog(e)nen

Mixed declension verlogen

  • Masculine: ein verlog(e)ner, eines verlog(e)nen, einem verlog(e)nen, einen verlog(e)nen
  • Feminine: eine verlog(e)ne, einer verlog(e)nen, einer verlog(e)nen, eine verlog(e)ne
  • Neutral: ein verlog(e)nes, eines verlog(e)nen, einem verlog(e)nen, ein verlog(e)nes
  • Plural: keine verlog(e)nen, keiner verlog(e)nen, keinen verlog(e)nen, keine verlog(e)nen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 134237, 134237

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 908173

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6146239, 10690256, 1103520, 684054

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9