Declension and comparison German adjective vermessen

The declension of the adjective vermessen (audacious, presumptuous) uses these forms of the comparison vermessen,vermessener,am vermessensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective vermessen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare vermessen, but all German adjectives. Comments ☆

verb
vermessen
positive
vermessen
comparative
vermessener
superlative
am vermessensten

adjective · positive · regular · comparable

vermessen

vermessen · vermessener · am vermessensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English audacious, presumptuous, overambitious

übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant; überheblich

» Man soll nicht so vermessen sein zu glauben, man wisse alles besser. English One should not be so presumptuous as to believe that one knows everything better.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of vermessen without articles or pronouns

Masculine

Nom. vermessener/vermessner⁴
Gen. vermessenen/vermessnen⁴
Dat. vermessenem/vermessnem⁴
Acc. vermessenen/vermessnen⁴

Feminine

Nom. vermessene/vermessne⁴
Gen. vermessener/vermessner⁴
Dat. vermessener/vermessner⁴
Acc. vermessene/vermessne⁴

Neutral

Nom. vermessenes/vermessnes⁴
Gen. vermessenen/vermessnen⁴
Dat. vermessenem/vermessnem⁴
Acc. vermessenes/vermessnes⁴

Plural

Nom. vermessene/vermessne⁴
Gen. vermessener/vermessner⁴
Dat. vermessenen/vermessnen⁴
Acc. vermessene/vermessne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective vermessen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. dervermessene/vermessne⁴
Gen. desvermessenen/vermessnen⁴
Dat. demvermessenen/vermessnen⁴
Acc. denvermessenen/vermessnen⁴

Feminine

Nom. dievermessene/vermessne⁴
Gen. dervermessenen/vermessnen⁴
Dat. dervermessenen/vermessnen⁴
Acc. dievermessene/vermessne⁴

Neutral

Nom. dasvermessene/vermessne⁴
Gen. desvermessenen/vermessnen⁴
Dat. demvermessenen/vermessnen⁴
Acc. dasvermessene/vermessne⁴

Plural

Nom. dievermessenen/vermessnen⁴
Gen. dervermessenen/vermessnen⁴
Dat. denvermessenen/vermessnen⁴
Acc. dievermessenen/vermessnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective vermessen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einvermessener/vermessner⁴
Gen. einesvermessenen/vermessnen⁴
Dat. einemvermessenen/vermessnen⁴
Acc. einenvermessenen/vermessnen⁴

Feminine

Nom. einevermessene/vermessne⁴
Gen. einervermessenen/vermessnen⁴
Dat. einervermessenen/vermessnen⁴
Acc. einevermessene/vermessne⁴

Neutral

Nom. einvermessenes/vermessnes⁴
Gen. einesvermessenen/vermessnen⁴
Dat. einemvermessenen/vermessnen⁴
Acc. einvermessenes/vermessnes⁴

Plural

Nom. keinevermessenen/vermessnen⁴
Gen. keinervermessenen/vermessnen⁴
Dat. keinenvermessenen/vermessnen⁴
Acc. keinevermessenen/vermessnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using vermessen as predicative

Singular

Masc.eristvermessen
Fem.sieistvermessen
Neut.esistvermessen

Plural

siesindvermessen

Examples

Example sentences for vermessen

  • Man soll nicht so vermessen sein zu glauben, man wisse alles besser. 
    English One should not be so presumptuous as to believe that one knows everything better.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vermessen

German vermessen
English audacious, presumptuous, overambitious
Russian самонадеянный, безрассудный
Spanish audaz, desmedido
French audacieux, imprudent
Turkish cüretkar, küstah
Portuguese arrogante, presunçoso, audacioso
Italian presuntuoso, arrogante
Romanian îndrăzneț, temerar
Hungarian merész, vakmerő
Polish zuchwały, bezczelny
Greek αλαζονικός, τολμηρός
Dutch overmoedig, roekeloos
Czech přehnaně ambiciózní, riskantní
Swedish förmäten, dristig, övermodig
Danish dristig, overmodig
Japanese 傲慢な, 無謀な
Catalan ambiciós, desmesurat
Finnish ylimääräinen kunnianhimo
Norwegian dristig, overmodig
Basque ausartua, gehiegizkoa
Serbian pretenciozan, riskantan
Macedonian претерано амбициозен, ризичен
Slovenian nepremišljen, prezaposlen
Slowakisch nadmerne ambiciózny, riskantný
Bosnian pretenciozan, riskantan
Croatian pretenciozan, riskantan
Ukrainian зухвалий, безрозсудний
Bulgarian безразсъден, дързък
Belorussian зашмат амбіцыйны, рызыкоўны
Hebrewחצוף، מופרז
Arabicمتهور
Persianخودخواه، پرخطر
Urduبے باک، خود پسند

vermessen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vermessen
  • übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant, überheblich
vermessen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of vermessen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective vermessen in all genera and cases

The declension and comparison of vermessen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives vermessen

positive vermessen
comparative vermessener
superlative am vermessensten
  • positive: vermessen
  • comparative: vermessener
  • superlative: am vermessensten

Strong declension vermessen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. vermess(e)ner vermess(e)ne vermess(e)nes vermess(e)ne
Gen. vermess(e)nen vermess(e)ner vermess(e)nen vermess(e)ner
Dat. vermess(e)nem vermess(e)ner vermess(e)nem vermess(e)nen
Acc. vermess(e)nen vermess(e)ne vermess(e)nes vermess(e)ne
  • Masculine: vermess(e)ner, vermess(e)nen, vermess(e)nem, vermess(e)nen
  • Feminine: vermess(e)ne, vermess(e)ner, vermess(e)ner, vermess(e)ne
  • Neutral: vermess(e)nes, vermess(e)nen, vermess(e)nem, vermess(e)nes
  • Plural: vermess(e)ne, vermess(e)ner, vermess(e)nen, vermess(e)ne

Weak declension vermessen

  • Masculine: der vermess(e)ne, des vermess(e)nen, dem vermess(e)nen, den vermess(e)nen
  • Feminine: die vermess(e)ne, der vermess(e)nen, der vermess(e)nen, die vermess(e)ne
  • Neutral: das vermess(e)ne, des vermess(e)nen, dem vermess(e)nen, das vermess(e)ne
  • Plural: die vermess(e)nen, der vermess(e)nen, den vermess(e)nen, die vermess(e)nen

Mixed declension vermessen

  • Masculine: ein vermess(e)ner, eines vermess(e)nen, einem vermess(e)nen, einen vermess(e)nen
  • Feminine: eine vermess(e)ne, einer vermess(e)nen, einer vermess(e)nen, eine vermess(e)ne
  • Neutral: ein vermess(e)nes, eines vermess(e)nen, einem vermess(e)nen, ein vermess(e)nes
  • Plural: keine vermess(e)nen, keiner vermess(e)nen, keinen vermess(e)nen, keine vermess(e)nen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9526770

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 131409

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9