Declension and comparison German adjective verstohlen

The declension of the adjective verstohlen (furtive, secretive) uses these forms of the comparison verstohlen,verstohlener,am verstohlensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective verstohlen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare verstohlen, but all German adjectives. Comments ☆

positive
verstohlen
comparative
verstohlener
superlative
am verstohlensten

adjective · positive · regular · comparable

verstohlen

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious

/fɛɐ̯ˈʃtoːlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlənɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlənstən/

etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird; heimlich; unbemerkt; verborgen

» Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. English She throws him a furtive glance.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of verstohlen without articles or pronouns

Masculine

Nom. verstohlener/verstohlner⁴
Gen. verstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. verstohlenem/verstohlnem⁴
Acc. verstohlenen/verstohlnen⁴

Feminine

Nom. verstohlene/verstohlne⁴
Gen. verstohlener/verstohlner⁴
Dat. verstohlener/verstohlner⁴
Acc. verstohlene/verstohlne⁴

Neutral

Nom. verstohlenes/verstohlnes⁴
Gen. verstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. verstohlenem/verstohlnem⁴
Acc. verstohlenes/verstohlnes⁴

Plural

Nom. verstohlene/verstohlne⁴
Gen. verstohlener/verstohlner⁴
Dat. verstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. verstohlene/verstohlne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective verstohlen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derverstohlene/verstohlne⁴
Gen. desverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. demverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. denverstohlenen/verstohlnen⁴

Feminine

Nom. dieverstohlene/verstohlne⁴
Gen. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. dieverstohlene/verstohlne⁴

Neutral

Nom. dasverstohlene/verstohlne⁴
Gen. desverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. demverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. dasverstohlene/verstohlne⁴

Plural

Nom. dieverstohlenen/verstohlnen⁴
Gen. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. denverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. dieverstohlenen/verstohlnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective verstohlen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einverstohlener/verstohlner⁴
Gen. einesverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einemverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. einenverstohlenen/verstohlnen⁴

Feminine

Nom. eineverstohlene/verstohlne⁴
Gen. einerverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einerverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. eineverstohlene/verstohlne⁴

Neutral

Nom. einverstohlenes/verstohlnes⁴
Gen. einesverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einemverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. einverstohlenes/verstohlnes⁴

Plural

Nom. keineverstohlenen/verstohlnen⁴
Gen. keinerverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. keinenverstohlenen/verstohlnen⁴
Acc. keineverstohlenen/verstohlnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using verstohlen as predicative

Singular

Masc.eristverstohlen
Fem.sieistverstohlen
Neut.esistverstohlen

Plural

siesindverstohlen

Examples

Example sentences for verstohlen

  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. 
    English She throws him a furtive glance.
  • Verstohlen schnüffelte Stefan an seinen Achselhöhlen, um sich zu vergewissern, dass da kein muffiger Geruch durch das Deodorant drang. 
    English Stefan cautiously sniffed at his armpits to make sure that no musty smell was coming through the deodorant.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verstohlen

German verstohlen
English furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious
Russian незаметный, скрытный
Spanish discreto, furtivo
French furtif, discret, à la dérobée
Turkish gizli, saklı
Portuguese discreto, furtivo
Italian di nascosto, furtivo
Romanian ascuns, discret
Hungarian lopakodó, titkos
Polish potajemny, skryty
Greek αθέατος, κρυφός
Dutch heimelijk, stiekem
Czech nenápadný, kradmý, skrytý
Swedish försiktig, förstulen, smygande
Danish forsigtig, snigende
Japanese こっそり, ひそか
Catalan discret, furtiv
Finnish huomaamatta, salakavalasti
Norwegian skjult, snikende
Basque disimulatu, ezkutuko
Serbian diskretan, neprimetan
Macedonian потајно, скришно
Slovenian skrit
Slowakisch nenápadný, skrytý
Bosnian diskretan, neprimjetan, tajanstven
Croatian diskretan, neprimjetan
Ukrainian потаємний, прихований
Bulgarian незабележимо, потайно
Belorussian недаступны, падпольны
Indonesian diam-diam
Vietnamese lén lút
Uzbek sirli ravishda
Hindi चुपके से
Chinese 偷偷地
Thai อย่างลับๆ
Korean 몰래
Azerbaijani gizlicə
Georgian დამალებით
Bengali চুপচাপ
Albanian fshehtësisht
Marathi चुपके
Nepali चुपचाप
Telugu గోప్యంగా
Latvian slepus
Tamil சும்மர்மமாக
Estonian salaja
Armenian թաքուն
Kurdish gizli
Hebrewחָשׁוּף، מַסְתּוּר
Arabicخَفِي، مُتَسَتِّر
Persianمخفی، پنهانی
Urduخفیہ، چپکے

verstohlen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verstohlen
  • etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird, heimlich, unbemerkt, verborgen
verstohlen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of verstohlen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective verstohlen in all genera and cases

The declension and comparison of verstohlen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives verstohlen

positive verstohlen
comparative verstohlener
superlative am verstohlensten
  • positive: verstohlen
  • comparative: verstohlener
  • superlative: am verstohlensten

Strong declension verstohlen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. verstohl(e)ner verstohl(e)ne verstohl(e)nes verstohl(e)ne
Gen. verstohl(e)nen verstohl(e)ner verstohl(e)nen verstohl(e)ner
Dat. verstohl(e)nem verstohl(e)ner verstohl(e)nem verstohl(e)nen
Acc. verstohl(e)nen verstohl(e)ne verstohl(e)nes verstohl(e)ne
  • Masculine: verstohl(e)ner, verstohl(e)nen, verstohl(e)nem, verstohl(e)nen
  • Feminine: verstohl(e)ne, verstohl(e)ner, verstohl(e)ner, verstohl(e)ne
  • Neutral: verstohl(e)nes, verstohl(e)nen, verstohl(e)nem, verstohl(e)nes
  • Plural: verstohl(e)ne, verstohl(e)ner, verstohl(e)nen, verstohl(e)ne

Weak declension verstohlen

  • Masculine: der verstohl(e)ne, des verstohl(e)nen, dem verstohl(e)nen, den verstohl(e)nen
  • Feminine: die verstohl(e)ne, der verstohl(e)nen, der verstohl(e)nen, die verstohl(e)ne
  • Neutral: das verstohl(e)ne, des verstohl(e)nen, dem verstohl(e)nen, das verstohl(e)ne
  • Plural: die verstohl(e)nen, der verstohl(e)nen, den verstohl(e)nen, die verstohl(e)nen

Mixed declension verstohlen

  • Masculine: ein verstohl(e)ner, eines verstohl(e)nen, einem verstohl(e)nen, einen verstohl(e)nen
  • Feminine: eine verstohl(e)ne, einer verstohl(e)nen, einer verstohl(e)nen, eine verstohl(e)ne
  • Neutral: ein verstohl(e)nes, eines verstohl(e)nen, einem verstohl(e)nen, ein verstohl(e)nes
  • Plural: keine verstohl(e)nen, keiner verstohl(e)nen, keinen verstohl(e)nen, keine verstohl(e)nen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 901193, 135174, 92014

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 570978

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9