Declension and comparison German adjective verwegen

The declension of the adjective verwegen (bold, daring) uses these forms of the comparison verwegen,verwegener,am verwegensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective verwegen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare verwegen, but all German adjectives. Comments ☆

positive
verwegen
comparative
verwegener
superlative
am verwegensten

adjective · positive · regular · comparable

verwegen

verwegen · verwegener · am verwegensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English bold, daring, audacious

/fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənɐ/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənstən/

sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt; tollkühn, draufgängerisch

» Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. English Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of verwegen without articles or pronouns

Masculine

Nom. verwegener/verwegner⁴
Gen. verwegenen/verwegnen⁴
Dat. verwegenem/verwegnem⁴
Acc. verwegenen/verwegnen⁴

Feminine

Nom. verwegene/verwegne⁴
Gen. verwegener/verwegner⁴
Dat. verwegener/verwegner⁴
Acc. verwegene/verwegne⁴

Neutral

Nom. verwegenes/verwegnes⁴
Gen. verwegenen/verwegnen⁴
Dat. verwegenem/verwegnem⁴
Acc. verwegenes/verwegnes⁴

Plural

Nom. verwegene/verwegne⁴
Gen. verwegener/verwegner⁴
Dat. verwegenen/verwegnen⁴
Acc. verwegene/verwegne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective verwegen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derverwegene/verwegne⁴
Gen. desverwegenen/verwegnen⁴
Dat. demverwegenen/verwegnen⁴
Acc. denverwegenen/verwegnen⁴

Feminine

Nom. dieverwegene/verwegne⁴
Gen. derverwegenen/verwegnen⁴
Dat. derverwegenen/verwegnen⁴
Acc. dieverwegene/verwegne⁴

Neutral

Nom. dasverwegene/verwegne⁴
Gen. desverwegenen/verwegnen⁴
Dat. demverwegenen/verwegnen⁴
Acc. dasverwegene/verwegne⁴

Plural

Nom. dieverwegenen/verwegnen⁴
Gen. derverwegenen/verwegnen⁴
Dat. denverwegenen/verwegnen⁴
Acc. dieverwegenen/verwegnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective verwegen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einverwegener/verwegner⁴
Gen. einesverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einemverwegenen/verwegnen⁴
Acc. einenverwegenen/verwegnen⁴

Feminine

Nom. eineverwegene/verwegne⁴
Gen. einerverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einerverwegenen/verwegnen⁴
Acc. eineverwegene/verwegne⁴

Neutral

Nom. einverwegenes/verwegnes⁴
Gen. einesverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einemverwegenen/verwegnen⁴
Acc. einverwegenes/verwegnes⁴

Plural

Nom. keineverwegenen/verwegnen⁴
Gen. keinerverwegenen/verwegnen⁴
Dat. keinenverwegenen/verwegnen⁴
Acc. keineverwegenen/verwegnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using verwegen as predicative

Singular

Masc.eristverwegen
Fem.sieistverwegen
Neut.esistverwegen

Plural

siesindverwegen

Examples

Example sentences for verwegen

  • Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. 
    English Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
  • Meine Freundin Maria hat eine verwegene Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat. 
    English My friend Maria has a daring tongue that has often put her in awkward situations.
  • Dann stieg er ins Auto mit einer verwegenen Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam. 
    English Then he got into the car with a daring idea that, however, seemed to him highly appropriate in light of his political biography.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verwegen

German verwegen
English bold, daring, audacious
Russian отважный, рискованный, смелый
Spanish audaz, temerario
French audacieux, courageux, téméraire
Turkish cesur, riskli
Portuguese arrojado, audacioso, destemido
Italian audace, temerario, ardito
Romanian temerar, îndrăzneț
Hungarian bátor, merész, vakmerő
Polish odważny, ryzykowny, zuchwały
Greek ριψοκίνδυνος, τολμηρός
Dutch dapper, moedig, riskant
Czech odvážný, riskantní
Swedish djärv, vågad
Danish dristig, modig, vovet
Japanese 不適, 冒険的な, 大胆な
Catalan audaz, temerari
Finnish riskialtis, rohkea
Norwegian dristig, dumdristig, modig
Basque ausartua, ausartzen
Serbian hrabar, smeli
Macedonian ризикувачки, храбар
Slovenian drzen, pogumen, tvegati
Slowakisch odvážny, riskantný
Bosnian hrabar, odvažan, riskantan
Croatian hrabar, odvažan, riskantan
Ukrainian ризикований, сміливий
Bulgarian дързък, смел
Belorussian адважны, смелы
Indonesian berani
Vietnamese gan dạ
Uzbek jasur
Hindi साहसी
Chinese 大胆
Thai กล้าหาญ
Korean 과감한
Azerbaijani cəsarətli
Georgian მამაცი
Bengali সাহসী
Albanian trim
Marathi धाडसी
Nepali साहसी
Telugu ధైర్యవంతమైన
Latvian drosmīgs
Tamil சாகசமான
Estonian julge
Armenian հանդուգն
Kurdish qorxmaz
Hebrewאמיץ، נועז
Arabicجريء، مغامر
Persianجسور، خطرپذیر، دلیر
Urduبہادر، جرات مند، خطرہ مول لینے والا

verwegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verwegen
  • sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt, tollkühn, draufgängerisch
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of verwegen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective verwegen in all genera and cases

The declension and comparison of verwegen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives verwegen

positive verwegen
comparative verwegener
superlative am verwegensten
  • positive: verwegen
  • comparative: verwegener
  • superlative: am verwegensten

Strong declension verwegen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. verweg(e)ner verweg(e)ne verweg(e)nes verweg(e)ne
Gen. verweg(e)nen verweg(e)ner verweg(e)nen verweg(e)ner
Dat. verweg(e)nem verweg(e)ner verweg(e)nem verweg(e)nen
Acc. verweg(e)nen verweg(e)ne verweg(e)nes verweg(e)ne
  • Masculine: verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nen
  • Feminine: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)ner, verweg(e)ne
  • Neutral: verweg(e)nes, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nes
  • Plural: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)ne

Weak declension verwegen

  • Masculine: der verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, den verweg(e)nen
  • Feminine: die verweg(e)ne, der verweg(e)nen, der verweg(e)nen, die verweg(e)ne
  • Neutral: das verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, das verweg(e)ne
  • Plural: die verweg(e)nen, der verweg(e)nen, den verweg(e)nen, die verweg(e)nen

Mixed declension verwegen

  • Masculine: ein verweg(e)ner, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, einen verweg(e)nen
  • Feminine: eine verweg(e)ne, einer verweg(e)nen, einer verweg(e)nen, eine verweg(e)ne
  • Neutral: ein verweg(e)nes, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, ein verweg(e)nes
  • Plural: keine verweg(e)nen, keiner verweg(e)nen, keinen verweg(e)nen, keine verweg(e)nen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 46672

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2284047, 2599729

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17932

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9