Declension and comparison German adjective warmherzig

The declension of the adjective warmherzig (warm-hearted, compassionate) uses the incomparable form warmherzig. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective warmherzig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare warmherzig, but all German adjectives. Comments ☆

C1 · adjective · positive · not comparable

warmherzig

warmherzig · - · -

English warm-hearted, compassionate, empathetic, kind-hearted

/ˈvaːɐ̯mˈhɛrt͡sɪç/ · /ˈvaːɐ̯mˈhɛrt͡sɪç/

[Gefühle] anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend; zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend; mitfühlend

» Tom ist warmherzig . English Tom is warm.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of warmherzig without articles or pronouns

Masculine

Nom. warmherziger
Gen. warmherzigen
Dat. warmherzigem
Acc. warmherzigen

Feminine

Nom. warmherzige
Gen. warmherziger
Dat. warmherziger
Acc. warmherzige

Neutral

Nom. warmherziges
Gen. warmherzigen
Dat. warmherzigem
Acc. warmherziges

Plural

Nom. warmherzige
Gen. warmherziger
Dat. warmherzigen
Acc. warmherzige
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective warmherzig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derwarmherzige
Gen. deswarmherzigen
Dat. demwarmherzigen
Acc. denwarmherzigen

Feminine

Nom. diewarmherzige
Gen. derwarmherzigen
Dat. derwarmherzigen
Acc. diewarmherzige

Neutral

Nom. daswarmherzige
Gen. deswarmherzigen
Dat. demwarmherzigen
Acc. daswarmherzige

Plural

Nom. diewarmherzigen
Gen. derwarmherzigen
Dat. denwarmherzigen
Acc. diewarmherzigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective warmherzig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einwarmherziger
Gen. eineswarmherzigen
Dat. einemwarmherzigen
Acc. einenwarmherzigen

Feminine

Nom. einewarmherzige
Gen. einerwarmherzigen
Dat. einerwarmherzigen
Acc. einewarmherzige

Neutral

Nom. einwarmherziges
Gen. eineswarmherzigen
Dat. einemwarmherzigen
Acc. einwarmherziges

Plural

Nom. keinewarmherzigen
Gen. keinerwarmherzigen
Dat. keinenwarmherzigen
Acc. keinewarmherzigen

Predicative use

Using warmherzig as predicative

Singular

Masc.eristwarmherzig
Fem.sieistwarmherzig
Neut.esistwarmherzig

Plural

siesindwarmherzig

Examples

Example sentences for warmherzig

  • Tom ist warmherzig . 
    English Tom is warm.
  • Tom ist sehr warmherzig . 
    English Tom is very warmhearted.
  • Tom ist warmherzig und großzügig. 
    English Tom is warm and generous.
  • Er ist ein warmherziger Mensch. 
    English He has a warm heart.
  • Sie hießen mich warmherzig willkommen, sodass ich mich wie zu Hause fühlte. 
    English They welcomed me warmly, so I felt at home.
  • Wir führten ein warmherziges Gespräch, in dem wir viel zu lachen hatten. 
    English We had a warm-hearted conversation in which we had a lot to laugh about.
  • Sein Brief war so warmherzig geschrieben, dass sie, nachdem sie ihn gelesen hatte, nicht anders konnte, als vor Rührung zu weinen. 
    English His letter was written so warmly that she, after reading it, could not help but cry from emotion.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German warmherzig

German warmherzig
English warm-hearted, compassionate, empathetic, kind-hearted
Russian доброжелательный, сердечный, сочувствующий
Spanish bondadoso, compasivo
French chaleureux, bienveillant, chaleureuse, sensible
Turkish şefkatli, merhametli, nazik
Portuguese afetuoso, caloroso, bondoso, compassivo
Italian affettuoso, compassionevole, cordiale, sensibile
Romanian inimos, plin de compasiune, îndurător
Hungarian melegszívű, jóságos, szívélyes
Polish czuły, serdeczny
Greek ευγενικός, καλόκαρδος, καρδιά
Dutch warmhartig, gevoelig, hartelijk
Czech laskavý, srdečný
Swedish hjärtlig, medkännande, varm
Danish hjertelig, medfølende, varmhjertet
Japanese 優しい, 心温かい, 思いやりのある
Catalan bondad, càlid
Finnish lämpimätsydäminen, lämpimätunteinen, myötätuntoinen, sydämellinen
Norwegian medfølende, varmhjertet
Basque bihotzhandi, sentibera, sentimenduzkoa
Serbian topao, saosećajan, srdačan
Macedonian сочувствителен, сочувство, топло срце
Slovenian sočuten, topel
Slowakisch empatický, láskyplný, srdečný, súcitný
Bosnian samilostan, saosjećajan, srdačan, topao
Croatian samilostan, srdačan, topao, toplina srca
Ukrainian сердечний, доброчесний, палкий, полум'яно-сердечний, співчутливий
Bulgarian милосърден, сърдечен, състрадателен
Belorussian душэўны, сардэчны
Indonesian baik hati
Vietnamese nhân hậu, tử tế
Uzbek mehribon, xushmuomala
Hindi दयालु
Chinese 热心的, 和蔼的, 善良的
Thai ใจดี
Korean 자상한, 다정한
Azerbaijani mehriban, ürəkli
Georgian გულმოწყალე, გულუხვი
Bengali দয়ালু, হৃদয়বান
Albanian zemërgjerë, zemërmirë
Marathi दयाळू
Nepali दयालु
Telugu దయవంతమైన, హృదయపూర్వక
Latvian sirsnīgs
Tamil அன்புள்ள, கருணைமிக்க
Estonian heatahtlik, soojameelne, südamlik
Armenian հոգատար, սրտացավ
Kurdish dilsoz
Hebrewחם לב
Arabicحنون، رقيق، عطوف
Persianدل‌سوز، مهربان
Urduمحبت بھرا، دلدار، رحمدل

warmherzig in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of warmherzig
  • [Gefühle] anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend, mitfühlend
  • [Gefühle] zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
warmherzig in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of warmherzig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective warmherzig in all genera and cases

The declension and comparison of warmherzig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives warmherzig

positive warmherzig
comparative -
superlative -
  • positive: warmherzig
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension warmherzig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. warmherziger warmherzige warmherziges warmherzige
Gen. warmherzigen warmherziger warmherzigen warmherziger
Dat. warmherzigem warmherziger warmherzigem warmherzigen
Acc. warmherzigen warmherzige warmherziges warmherzige
  • Masculine: warmherziger, warmherzigen, warmherzigem, warmherzigen
  • Feminine: warmherzige, warmherziger, warmherziger, warmherzige
  • Neutral: warmherziges, warmherzigen, warmherzigem, warmherziges
  • Plural: warmherzige, warmherziger, warmherzigen, warmherzige

Weak declension warmherzig

  • Masculine: der warmherzige, des warmherzigen, dem warmherzigen, den warmherzigen
  • Feminine: die warmherzige, der warmherzigen, der warmherzigen, die warmherzige
  • Neutral: das warmherzige, des warmherzigen, dem warmherzigen, das warmherzige
  • Plural: die warmherzigen, der warmherzigen, den warmherzigen, die warmherzigen

Mixed declension warmherzig

  • Masculine: ein warmherziger, eines warmherzigen, einem warmherzigen, einen warmherzigen
  • Feminine: eine warmherzige, einer warmherzigen, einer warmherzigen, eine warmherzige
  • Neutral: ein warmherziges, eines warmherzigen, einem warmherzigen, ein warmherziges
  • Plural: keine warmherzigen, keiner warmherzigen, keinen warmherzigen, keine warmherzigen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 792011, 792011

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7426908, 3608829, 1768873, 8836684, 1587906, 1265120, 4657788

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9