Declension and comparison German adjective weh

The declension of the adjective weh (painful, sore) uses these forms of the comparison weh,weher,am wehesten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/esten. The adjective weh can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare weh, but all German adjectives. Comments ☆

noun
Weh, das
positive
weh/wehe⁴
comparative
weher
superlative
am wehesten/wehsten⁴

adjective · positive · regular · comparable

weh

weh(e)⁴ · weher · am weh(e)⁴sten

⁴ Usage seldom

English painful, sore, woeful, sorrowful, woesome

/veː/ · /veː/ · /ˈveːɐ̯/ · /ˈveːəstən/

erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, Schmerz, Weh; Schmerz verursachend; traurig; wund; schmerzlich, schmerzend

» Tut das weh ? English Does this hurt?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of weh without articles or pronouns

Masculine

Nom. weher
Gen. wehen
Dat. wehem
Acc. wehen

Feminine

Nom. wehe
Gen. weher
Dat. weher
Acc. wehe

Neutral

Nom. wehes
Gen. wehen
Dat. wehem
Acc. wehes

Plural

Nom. wehe
Gen. weher
Dat. wehen
Acc. wehe
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective weh with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derwehe
Gen. deswehen
Dat. demwehen
Acc. denwehen

Feminine

Nom. diewehe
Gen. derwehen
Dat. derwehen
Acc. diewehe

Neutral

Nom. daswehe
Gen. deswehen
Dat. demwehen
Acc. daswehe

Plural

Nom. diewehen
Gen. derwehen
Dat. denwehen
Acc. diewehen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective weh with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einweher
Gen. eineswehen
Dat. einemwehen
Acc. einenwehen

Feminine

Nom. einewehe
Gen. einerwehen
Dat. einerwehen
Acc. einewehe

Neutral

Nom. einwehes
Gen. eineswehen
Dat. einemwehen
Acc. einwehes

Plural

Nom. keinewehen
Gen. keinerwehen
Dat. keinenwehen
Acc. keinewehen

Predicative use

Using weh as predicative

Singular

Masc.eristweh/wehe⁴
Fem.sieistweh/wehe⁴
Neut.esistweh/wehe⁴

Plural

siesindweh/wehe⁴

⁴ Usage seldom

Examples

Example sentences for weh

  • Tut das weh ? 
    English Does this hurt?
  • Hungrige Flöhe tun wehe . 
    English Hungry fleas do harm.
  • Mein Bauch tut mir weh . 
    English My stomach hurts.
  • Ach weh , wir sind tot. 
    English Oh dear, we are dead.
  • Die Zunge leckt den wehen Zahn. 
    English The tongue licks the sore tooth.
  • Das Handgelenk unterm Gips tat mir weh . 
    English The wrist under the cast hurt me.
  • Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. 
    English It will only hurt a little.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German weh

German weh
English painful, sore, woeful, sorrowful, woesome
Russian болезненно, болезненный, горестный, печальный, страдальческий
Spanish doloroso, dolor, triste
French douloureux, triste, affligé, affligée, douleur, douloureuse, endolorie, nostalgique
Turkish acı, acı veren, ağrılı, kederli
Portuguese doloroso, doído, triste
Italian doloroso, sofferente, triste
Romanian dureros, trist
Hungarian fájdalmas, szenvedő
Polish bolesny, cierpiący
Greek επώδυνος, θλίψη, πόνος
Dutch leed, pijn, pijnlijk, pijnverwekkend, verdriet
Czech bolestivý, bolestný, trpící
Swedish smärtsam, sorgsen
Danish smertefuld, lidelsesfuld
Japanese 悲しみの, 痛みを伴う, 苦しみの
Catalan dolorós, que causa dolor, trist
Finnish kipu, kipua aiheuttava, kivulias, kärsivä, surullinen
Norwegian smertefull, lidelse
Basque min, minbera
Serbian bolan, tužan, uzrok bolu
Macedonian болен, жалосен, повреден
Slovenian boleč, trpeč
Slowakisch bolestivý, bolestný, trpiaci
Bosnian bolan, tužan
Croatian bolan, bolan osjećaj, tužan
Ukrainian болісний, болючий, страждальний
Bulgarian болезнен, страшен, тъжен
Belorussian больны, пакутны
Indonesian menyakitkan, nyeri, pedih, sedih
Vietnamese đau đớn, đau, đau buồn
Uzbek g'amgin, og'riqli, ogʻriqli
Hindi दर्दनाक, दुखी, पीड़ादायक, पीड़ित
Chinese 疼痛的, 悲痛的, 痛的
Thai เจ็บปวด, เจ็บ, โศกเศร้า
Korean 아픈, 고통스러운, 비통한
Azerbaijani ağrılı, kədərli
Georgian მტკივნეული, მწუხარე
Bengali বিষণ্ণ, বেদনাদায়ক, ব্যথাদায়ক, ব্যথিত
Albanian dhimbshëm, i dhembshëm, i trishtuar
Marathi दुःखी, दुखणारा, वेदनादायक, व्यथित
Nepali दुःखी, पीडादायक, वेदनादायी, व्यथित
Telugu నొప్పిదాయక, విషాదభరిత, వేదనకరమైన, వేదనాత్మక
Latvian sāpīgs, skumjš, sāpinošs
Tamil வேதனையான, துயரமான, வலி தரும்
Estonian valulik, kurblik, valus
Armenian ցավոտ, վիշտահար
Kurdish êşdar, xemgîn
Hebrewכאב، כואב، סבל
Arabicألم، حزن، مؤلم
Persianدردآور، دردناک، غمگین
Urduدرد، دردناک، غم

weh in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weh
  • erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, Schmerz, Weh, schmerzlich, traurig, wehmütig
  • Schmerz verursachend, schmerzend, wund
weh in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of weh

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective weh in all genera and cases

The declension and comparison of weh as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives weh

positive weh(e)
comparative weher
superlative am weh(e)sten
  • positive: weh(e)
  • comparative: weher
  • superlative: am weh(e)sten

Strong declension weh

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. weher wehe wehes wehe
Gen. wehen weher wehen weher
Dat. wehem weher wehem wehen
Acc. wehen wehe wehes wehe
  • Masculine: weher, wehen, wehem, wehen
  • Feminine: wehe, weher, weher, wehe
  • Neutral: wehes, wehen, wehem, wehes
  • Plural: wehe, weher, wehen, wehe

Weak declension weh

  • Masculine: der wehe, des wehen, dem wehen, den wehen
  • Feminine: die wehe, der wehen, der wehen, die wehe
  • Neutral: das wehe, des wehen, dem wehen, das wehe
  • Plural: die wehen, der wehen, den wehen, die wehen

Mixed declension weh

  • Masculine: ein weher, eines wehen, einem wehen, einen wehen
  • Feminine: eine wehe, einer wehen, einer wehen, eine wehe
  • Neutral: ein wehes, eines wehen, einem wehen, ein wehes
  • Plural: keine wehen, keiner wehen, keinen wehen, keine wehen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15382

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344446, 1983507, 641093, 10263692, 1058535, 347934

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 144143, 144143

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9