Declension and comparison German adjective weltlich

The declension of the adjective weltlich (secular, earthly) uses these forms of the comparison weltlich,weltlicher,am weltlichsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective weltlich can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare weltlich, but all German adjectives. Comments ☆

positive
weltlich
comparative
weltlicher
superlative
am weltlichsten

adjective · positive · regular · comparable

weltlich

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

English secular, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly, worldly

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich

» Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag. English Christmas is not a secular holiday.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of weltlich without articles or pronouns

Masculine

Nom. weltlicher
Gen. weltlichen
Dat. weltlichem
Acc. weltlichen

Feminine

Nom. weltliche
Gen. weltlicher
Dat. weltlicher
Acc. weltliche

Neutral

Nom. weltliches
Gen. weltlichen
Dat. weltlichem
Acc. weltliches

Plural

Nom. weltliche
Gen. weltlicher
Dat. weltlichen
Acc. weltliche
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective weltlich with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derweltliche
Gen. desweltlichen
Dat. demweltlichen
Acc. denweltlichen

Feminine

Nom. dieweltliche
Gen. derweltlichen
Dat. derweltlichen
Acc. dieweltliche

Neutral

Nom. dasweltliche
Gen. desweltlichen
Dat. demweltlichen
Acc. dasweltliche

Plural

Nom. dieweltlichen
Gen. derweltlichen
Dat. denweltlichen
Acc. dieweltlichen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective weltlich with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einweltlicher
Gen. einesweltlichen
Dat. einemweltlichen
Acc. einenweltlichen

Feminine

Nom. eineweltliche
Gen. einerweltlichen
Dat. einerweltlichen
Acc. eineweltliche

Neutral

Nom. einweltliches
Gen. einesweltlichen
Dat. einemweltlichen
Acc. einweltliches

Plural

Nom. keineweltlichen
Gen. keinerweltlichen
Dat. keinenweltlichen
Acc. keineweltlichen

Predicative use

Using weltlich as predicative

Singular

Masc.eristweltlich
Fem.sieistweltlich
Neut.esistweltlich

Plural

siesindweltlich

Examples

Example sentences for weltlich

  • Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag. 
    English Christmas is not a secular holiday.
  • Es befreit, sein Herz nicht mehr an weltliche Besitztümer zu hängen. 
    English It frees to no longer hang one's heart on worldly possessions.
  • Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt. 
    English According to these events, the wealthy ecclesiastical institution was transformed into a secular institution.
  • Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat. 
    English Of course, it is easy to gossip about others when one, like us, has a great distance from worldly trinkets like the mobile phone.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German weltlich

German weltlich
English secular, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly
Russian мирской, светский, земной
Spanish mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, universal, terrenal
French profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
Turkish dünyevi
Portuguese mundano, terreno, laico, profano, terrestre, secular
Italian secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno
Romanian secular, lumească, lumește
Hungarian világi
Polish świecki, doczesny
Greek κοσμικός
Dutch wereldlijk
Czech světský, necírkevní, pozemský, světácký
Swedish världslig
Danish verdslig
Japanese 世俗的
Catalan mundà
Finnish maallinen
Norwegian verdslig
Basque lurreko, mundano
Serbian земјански, овоземаљски, светски, svetovni, laički, zemaljski
Macedonian светски, световен
Slovenian svetni
Slowakisch svetský, laický, necírkevný, pozemský
Bosnian svjetovni, zemaljski
Croatian svjetovni, zemaljski
Ukrainian світський
Bulgarian светски
Belorussian свецкі
Hebrewחומרי، חילוני
Arabicدنيوي
Persianدنیاوی
Urduدنیاوی

weltlich in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weltlich
  • auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich
  • auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich
weltlich in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of weltlich

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective weltlich in all genera and cases

The declension and comparison of weltlich as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives weltlich

positive weltlich
comparative weltlicher
superlative am weltlichsten
  • positive: weltlich
  • comparative: weltlicher
  • superlative: am weltlichsten

Strong declension weltlich

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. weltlicher weltliche weltliches weltliche
Gen. weltlichen weltlicher weltlichen weltlicher
Dat. weltlichem weltlicher weltlichem weltlichen
Acc. weltlichen weltliche weltliches weltliche
  • Masculine: weltlicher, weltlichen, weltlichem, weltlichen
  • Feminine: weltliche, weltlicher, weltlicher, weltliche
  • Neutral: weltliches, weltlichen, weltlichem, weltliches
  • Plural: weltliche, weltlicher, weltlichen, weltliche

Weak declension weltlich

  • Masculine: der weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, den weltlichen
  • Feminine: die weltliche, der weltlichen, der weltlichen, die weltliche
  • Neutral: das weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, das weltliche
  • Plural: die weltlichen, der weltlichen, den weltlichen, die weltlichen

Mixed declension weltlich

  • Masculine: ein weltlicher, eines weltlichen, einem weltlichen, einen weltlichen
  • Feminine: eine weltliche, einer weltlichen, einer weltlichen, eine weltliche
  • Neutral: ein weltliches, eines weltlichen, einem weltlichen, ein weltliches
  • Plural: keine weltlichen, keiner weltlichen, keinen weltlichen, keine weltlichen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11413, 3101

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10118002, 9347191

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 106329, 106329

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9