Declension and comparison German adjective zerrissen

The declension of the adjective zerrissen (divided, fragmented) uses the incomparable form zerrissen. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective zerrissen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare zerrissen, but all German adjectives. Comments ☆

B2 · adjective · positive · not comparable

zerrissen

zerrissen · - · -

Elimination of 'e' in the suffix  

English divided, fragmented, torn

/t͡sɛˈʁɪsn̩/ · /t͡sɛˈʁɪsn̩/

innerlich gespalten und unruhig

» Oft steckt ein guter Mann in zerrissenen Hosen. English Often a good man is in torn pants.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of zerrissen without articles or pronouns

Masculine

Nom. zerrissener/zerrissner⁴
Gen. zerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. zerrissenem/zerrissnem⁴
Acc. zerrissenen/zerrissnen⁴

Feminine

Nom. zerrissene/zerrissne⁴
Gen. zerrissener/zerrissner⁴
Dat. zerrissener/zerrissner⁴
Acc. zerrissene/zerrissne⁴

Neutral

Nom. zerrissenes/zerrissnes⁴
Gen. zerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. zerrissenem/zerrissnem⁴
Acc. zerrissenes/zerrissnes⁴

Plural

Nom. zerrissene/zerrissne⁴
Gen. zerrissener/zerrissner⁴
Dat. zerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. zerrissene/zerrissne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective zerrissen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derzerrissene/zerrissne⁴
Gen. deszerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. demzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. denzerrissenen/zerrissnen⁴

Feminine

Nom. diezerrissene/zerrissne⁴
Gen. derzerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. derzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. diezerrissene/zerrissne⁴

Neutral

Nom. daszerrissene/zerrissne⁴
Gen. deszerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. demzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. daszerrissene/zerrissne⁴

Plural

Nom. diezerrissenen/zerrissnen⁴
Gen. derzerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. denzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. diezerrissenen/zerrissnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective zerrissen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einzerrissener/zerrissner⁴
Gen. eineszerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. einemzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. einenzerrissenen/zerrissnen⁴

Feminine

Nom. einezerrissene/zerrissne⁴
Gen. einerzerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. einerzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. einezerrissene/zerrissne⁴

Neutral

Nom. einzerrissenes/zerrissnes⁴
Gen. eineszerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. einemzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. einzerrissenes/zerrissnes⁴

Plural

Nom. keinezerrissenen/zerrissnen⁴
Gen. keinerzerrissenen/zerrissnen⁴
Dat. keinenzerrissenen/zerrissnen⁴
Acc. keinezerrissenen/zerrissnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using zerrissen as predicative

Singular

Masc.eristzerrissen
Fem.sieistzerrissen
Neut.esistzerrissen

Plural

siesindzerrissen

Examples

Example sentences for zerrissen

  • Oft steckt ein guter Mann in zerrissenen Hosen. 
    English Often a good man is in torn pants.
  • Ich liebe alle, die in sich ein zerrissenes Herz haben. 
    English I love everyone who has a torn heart within them.
  • Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider. 
    English Truth has a good face, but ragged clothes.
  • Maria trug zerrissene Jeans. 
    English Mary was wearing ripped jeans.
  • Ihre Mutter nähte die zerrissene Hose. 
    English Your mother sewed the torn pants.
  • Hinter zerbrochenen Scheiben wehen zerrissene Gardinen, drinnen schält sich Raufasertapete von der Wand. 
    English Tattered curtains flutter behind broken windows, and inside, the textured wallpaper is peeling off the wall.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zerrissen

German zerrissen
English divided, fragmented, torn
Russian внутренне раздвоенный, разорванный
Spanish dividido, turbado
French déchiré, tiraillé
Turkish bölünmüş, çatışan
Portuguese desconcertado, dividido
Italian diviso, lacerato
Romanian rupt, sfâșiat
Hungarian széttört, tépett
Polish rozdarty, wewnętrznie podzielony
Greek διχασμένος, ταραγμένος
Dutch innerlijk verdeeld, verscheurd
Czech roztržený, vnitřně rozpolcený
Swedish krossad, splittrad
Danish splittet, urolig
Japanese 内面的に分裂した, 引き裂かれた
Catalan dividit, trencat
Finnish repaleinen, särkyneenä
Norwegian sammenbrutt, splittet
Basque banatuta, tartekatuta
Serbian podeljen, raskošan
Macedonian внатрешно разделен, раскинат
Slovenian notranje razdvojen, raztrgan
Slowakisch roztrhnutý, vnútorne rozdelený
Bosnian raskinut, razdvojen
Croatian podijeljen, raskidan
Ukrainian внутрішньо розділений, розірваний
Bulgarian раздвоен, разкъсан
Belorussian разарваны, раздвоены
Indonesian berkonflik batin, gelisah
Vietnamese bất an, bị giằng xé
Uzbek bezovta, ichki jihatdan bo'lingan
Hindi आंतरिक रूप से विभाजित, बेचैन
Chinese 内心撕裂的, 矛盾的
Thai ขัดแย้งภายใน, ไม่สงบ
Korean 갈등하는, 불안한
Azerbaijani daxildən parçalanmış, narahat
Georgian აღელვებული, შიგნით გაყოფილი
Bengali অভ্যন্তরে বিভক্ত, উদ্বিগ্ন
Albanian i përçarë brenda, i shqetësuar
Marathi आतीलपणे विभक्त, बेचैन
Nepali बेचैन, भित्रै विभाजित
Telugu అశాంతి, ఆంతర్యంగా విభజిత
Latvian iekšēji sašķelts, nemierīgs
Tamil அவதி, உள்மனத்தில் பிரிந்து
Estonian rahutu, sisemiselt lõhestunud
Armenian անհանգիստ, ներսից բաժանված
Kurdish di nav xwe de parçe-parçe
Hebrewקרוע
Arabicمشتت، ممزق
Persianپاره پاره
Urduدرمیاں، پھٹا ہوا

zerrissen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zerrissen
  • innerlich gespalten und unruhig
zerrissen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of zerrissen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective zerrissen in all genera and cases

The declension and comparison of zerrissen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives zerrissen

positive zerrissen
comparative -
superlative -
  • positive: zerrissen
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension zerrissen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. zerriss(e)ner zerriss(e)ne zerriss(e)nes zerriss(e)ne
Gen. zerriss(e)nen zerriss(e)ner zerriss(e)nen zerriss(e)ner
Dat. zerriss(e)nem zerriss(e)ner zerriss(e)nem zerriss(e)nen
Acc. zerriss(e)nen zerriss(e)ne zerriss(e)nes zerriss(e)ne
  • Masculine: zerriss(e)ner, zerriss(e)nen, zerriss(e)nem, zerriss(e)nen
  • Feminine: zerriss(e)ne, zerriss(e)ner, zerriss(e)ner, zerriss(e)ne
  • Neutral: zerriss(e)nes, zerriss(e)nen, zerriss(e)nem, zerriss(e)nes
  • Plural: zerriss(e)ne, zerriss(e)ner, zerriss(e)nen, zerriss(e)ne

Weak declension zerrissen

  • Masculine: der zerriss(e)ne, des zerriss(e)nen, dem zerriss(e)nen, den zerriss(e)nen
  • Feminine: die zerriss(e)ne, der zerriss(e)nen, der zerriss(e)nen, die zerriss(e)ne
  • Neutral: das zerriss(e)ne, des zerriss(e)nen, dem zerriss(e)nen, das zerriss(e)ne
  • Plural: die zerriss(e)nen, der zerriss(e)nen, den zerriss(e)nen, die zerriss(e)nen

Mixed declension zerrissen

  • Masculine: ein zerriss(e)ner, eines zerriss(e)nen, einem zerriss(e)nen, einen zerriss(e)nen
  • Feminine: eine zerriss(e)ne, einer zerriss(e)nen, einer zerriss(e)nen, eine zerriss(e)ne
  • Neutral: ein zerriss(e)nes, eines zerriss(e)nen, einem zerriss(e)nen, ein zerriss(e)nes
  • Plural: keine zerriss(e)nen, keiner zerriss(e)nen, keinen zerriss(e)nen, keine zerriss(e)nen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2986

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4997980, 9928638, 1948727, 8208601, 4590303

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9