Declension of German noun Amtmann with plural and article

The declension of the noun Amtmann (bailiff, civil servant) is in singular genitive Amt(s)mann(e)s and in the plural nominative Amt(s)männer. The noun Amtmann is declined with the declension endings es/ä-er. In the plural is an umlaut. In the plural forms of Amtleute are possible. The voice of Amtmann is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Amtmann but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-er · -s, -

der Amtmann/Amtsmann

Amt(s)mann(e)s · Amt(s)männer/Amtleute

Endings es/ä-er   Plural with umlaut   Optional word connection   Deviant noun for plural forms  

English bailiff, civil servant, district administrator, land official, local official, municipal officer, official

/ˈamtman/ · /ˈamtsmanəs/ · /ˈamtsmɛnɐ/ · /ˈamtˌlɔʏtə/

[…, Behörden] Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst; Amtsbezeichnung für einen Beamten, der ein Gemeindeamt leitet

» Mancher Amtmann gibt seinem Herrn einen einzigen Nutzen an, da sich sieben Schäden dahinter befinden. English Some officials give their lord a single benefit, as there are seven damages behind it.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Amtmann in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derAmtmann/Amtsmann
Gen. desAmtmannes/Amtmanns/Amtsmanns
Dat. demAmtmann/Amtmanne⁶/Amtsmanne⁶
Acc. denAmtmann/Amtsmann

Plural 1

Nom. dieAmtmänner/Amtsmänner
Gen. derAmtmänner/Amtsmänner
Dat. denAmtmännern/Amtsmännern
Acc. dieAmtmänner/Amtsmänner

Plural 2

Nom. dieAmtleute
Gen. derAmtleute
Dat. denAmtleuten
Acc. dieAmtleute

⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Amtmann

  • Mancher Amtmann gibt seinem Herrn einen einzigen Nutzen an, da sich sieben Schäden dahinter befinden. 
    English Some officials give their lord a single benefit, as there are seven damages behind it.
  • Der junge Martin erhielt den Auftrag, ins Tal niederzusteigen und den Amtmann zu benachrichtigen. 
    English The young Martin was tasked with descending into the valley and notifying the official.
  • Die Herzogin ließ nach dem Amtmann rufen, der gerade mit seiner kleinen Tochter an der Hand den Baufortschritt der Waldkapelle begutachtete. 
    English The duchess had the bailiff summoned, who was just assessing the construction progress of the forest chapel with his little daughter by the hand.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Amtmann

German Amtmann
English bailiff, civil servant, district administrator, land official, local official, municipal officer, official
Russian управляющий, чиновник, а́мтманн, должностно́е лицо́, начальник управления, окружно́й нача́льник, слу́жащий, служащий
Spanish funcionario, administrador, bailío, corregidor, jefe de oficina, oficial
French fonctionnaire, administrateur, agent public, haut fonctionnaire, responsable de la commune, secrétaire
Turkish belediye başkanı, görevli, memur, mütevelli
Portuguese funcionário público, oficial, administrador, administrador municipal, funcionário superior
Italian funzionario, funzionario amministrativo, delegato, dirigente comunale, funzionario comunale, ufficiale
Romanian funcționar, administrator, funcționar public, șef de primărie
Hungarian hivatalnok, kormányzó
Polish urzędnik, funkcjonariusz, urzędnik gminny, wyższy urzędnik, wójt, zarządca
Greek δημοτικός υπάλληλος, δημόσιος υπάλληλος, διοικητής, υπάλληλος
Dutch ambtenaar, administrateur, gebiedsbeheerder, gemeentesecretaris, landdrost
Czech úředník, správce, starosta
Swedish ämbetsman, kommunalråd, landshövding
Danish embedsmand, forvalter, kommunalbestyrelsesmedlem
Japanese 地方官, 官吏, 役人, 役場長
Catalan funcionari, administrador, cap de l'ajuntament, oficial
Finnish aluehallitsija, hallintovirkamies, kunnanjohtaja, viranomais, viranomaisjohtaja, virkamies
Norwegian embetsmann, fogd, kommunedirektør
Basque funtzionario, lurraldeko kudeatzaile, ofizial, udalburuko burua
Serbian državni službenik, načelnik opštine, opštinski službenik, povjerenik, upravnitelj, viši službenik
Macedonian висок службеник, општински службеник, службеник, управник
Slovenian pomočnik, upravniki, uradnik, vodja občine, župan
Slowakisch správca, starosta, vedúci úradu, úradník
Bosnian administrativni službenik, načelnik općine, općinski službenik, službenik, upravnitelj
Croatian državni službenik, načelnik općine, općinski službenik, povjerenik, službenik, upravitelj
Ukrainian посадовець, начальник управління, уповноважений, управитель, чиновник
Bulgarian длъжностно лице, кмет, служител, управител
Belorussian амтман, камісар, начальнік, службовец
Indonesian pejabat tinggi, pengelola, walikota
Vietnamese quan chức, quản trị viên, thị trưởng
Uzbek boshqaruvchi, ma'mur, mahalliy hokim
Hindi आयुक्त, नगर पालिका आयुक्त, नगर प्रमुख, स्थानीय प्रशासक
Chinese 地方官, 市长, 高级官员
Thai ข้าราชการ, นายกเทศมนตรี, ผู้ดูแล
Korean 감독관, 지방자치단체장, 행정관
Azerbaijani idarəçi, bələdiyyə sədri
Georgian ადმინისტრატორი, მერი
Bengali কমিশনার, পৌরসভা চেয়ারম্যান, প্রশাসক
Albanian administrues, kryetari i bashkisë, zyrtar
Marathi आयुक्त, नगराध्यक्ष, प्रशासक
Nepali आयुक्त, नगर प्रमुख, प्रशासक
Telugu అధికారి, నిర్వాహక, మేయర్
Latvian pārvaldnieks, pašvaldības vadītājs
Tamil கமிஷனர், நகராட்சி தலைவர், நிர்வாகி
Estonian administraator, maavalitseja
Armenian պաշտոնյա, վարչական պաշտոնյա, քաղաքապետ
Kurdish rêveber, serok bajêr
Hebrewנציג، פקיד، פקיד בכיר، ראש מועצה
Arabicموظف حكومي، مدير البلدية
Persianرئیس اداره، مدیر منطقه، مقام رسمی
Urduعلاقائی افسر، عہدہ دار، محکمہ دار

Amtmann in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Amtmann
  • Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst
  • Amtsbezeichnung für einen Beamten, der ein Gemeindeamt leitet
  • [Behörden] vom Landesherrn mit der Verwaltung eines Gebiets Beauftragter
Amtmann in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Amtmann

Summary of all declension forms of the noun Amtmann in all cases

The declension of Amtmann as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Amtmann is crucial.

Declension Amtmann

Singular Plural
Nom. der Amt(s)mann die Amt(s)männer
Gen. des Amt(s)mann(e)s der Amt(s)männer
Dat. dem Amt(s)mann(e) den Amt(s)männern
Acc. den Amt(s)mann die Amt(s)männer

Declension Amtmann

  • Singular: der Amt(s)mann, des Amt(s)mann(e)s, dem Amt(s)mann(e), den Amt(s)mann
  • Plural: die Amt(s)männer, der Amt(s)männer, den Amt(s)männern, die Amt(s)männer

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1190846, 464298

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3399807

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 464298, 464298, 464298

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9