Declension of German noun Beleg with plural and article

The declension of the noun Beleg (proof, evidence) is in singular genitive Beleg(e)s and in the plural nominative Belege. The noun Beleg is declined with the declension endings es/e. The voice of Beleg is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Beleg but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments

B1 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Beleg

Beleg(e)s · Belege

Endings es/e  

English proof, evidence, receipt, document, record, voucher, citation, correspondence, document in support, documentation, example, exhibit, finding, instance, mail, postal items, reference, slip

/ˈbeːlɛk/ · /ˈbeːlks/ · /ˈbeːləɡə/

[…, Finanzen, Hobbys] ein Beweis, ein Nachweis; ein Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion; Beweis, Auszug, Bestätigung, Erklärung

» Bitte vergiss nicht den Beleg . English Please don't forget the receipt.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Beleg in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derBeleg
Gen. desBeleges/Belegs
Dat. demBeleg/Belege
Acc. denBeleg

Plural

Nom. dieBelege
Gen. derBelege
Dat. denBelegen
Acc. dieBelege

⁶ Only in exalted use


Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Beleg


  • Bitte vergiss nicht den Beleg . 
    English Please don't forget the receipt.
  • Ich habe zahlreiche Belege , um meine Meinung zu untermauern. 
    English I have numerous pieces of evidence to support my opinion.
  • Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung. 
    English We are collecting all receipts for the tax return.
  • Das Finanzamt verlangt Bestätigungen für alle möglichen Ausgaben in Form von Belegen . 
    English The tax office requires confirmations for all possible expenses in the form of receipts.
  • Ich habe irrtümlicherweise den Beleg weggeschmissen. 
    English I mistakenly threw away the receipt.
  • Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen. 
    English So long as you have no evidence for your assertions, I am not having this conversation.
  • Dies führte dazu, dass das Pfand nur gegen Vorlage eines Belegs dort eingelöst werden konnte, wo die dazugehörige Verpackung erstanden worden war. 
    English This led to the fact that the deposit could only be redeemed upon presentation of a receipt at the place where the corresponding packaging had been purchased.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Beleg


German Beleg
English proof, evidence, receipt, record, document, voucher, citation, correspondence
Russian доказательство, подтверждение, свидетельство, бухгалтерский документ, докуме́нт, документ, квита́нция, квитанция
Spanish comprobante, evidencia, hallazgo, justificante, prueba, acreditativo, correspondencia, dato
French preuve, document, justificatif, Korrespondenz, Schriftverkehr, certificat, justification, pièce justificative
Turkish kanıt, belge, bulgu, delil, örnek, alındı, doküman, ispat
Portuguese comprovante, comprovação, recibo, documento, prova, achado, comprovativo, confirmação
Italian prova, ricevuta, documento, giustificativo, attestazione, corrispondenza, dimostrazione, documenti
Romanian dovadă, document, certificat, confirmare, corespondență, documente, exemplu, probă
Hungarian bizonyíték, igazolás, bizonylat, egyesített küldemény, hivatkozás, lelet, levél, megerősítés
Polish dowód, potwierdzenie, dokument, pokwitowanie, dokumenty, korespondencja, paragon, znalezisko
Greek απόδειξη, εύρημα, τεκμήριο, έγγραφα, αλληλογραφία, αναφορά, βεβαίωση
Dutch bewijs, bewijsstuk, artefact, bewijsplaats, bon, correspondentie, document, kwitantie
Czech doklad, potvrzení, důkaz, dopisy, nález, objev, pohlednice, zásilky
Swedish belägg, bevis, brev, fynd, intyg, korrespondens, kvitto, postkort
Danish bevis, fund, breve, citat, dokument, dokumentation, eksempel, korrespondance
Japanese 証拠, 伝票, 例, 実験結果, 文書, 証明, 証明書, 資料
Catalan evidència, prova, comprovant, correspondència, documentació, exemple, justificació, justificant
Finnish todistus, näyttö, asiakirjat, esimerkki, kirjeet, kuitti, löytö, postikortit
Norwegian bevis, dokumentasjon, kvittering, belegg, brev, fund, funn, korrespondanse
Basque egiaztapen, frogatze, adibide, aurkikuntza, frogagiri, frogatza, idazki, postal
Serbian dokaz, potvrda, dokumenti, pisma, razglednice
Macedonian доказ, потврда, наод
Slovenian dokaz, dokazilo, potrdilo, potrditev, dokumenti, najdba, poštni materiali
Slowakisch potvrdenie, doklad, dôkaz, dokumenty, listy, nález, pohľadnice
Bosnian dokaz, nalaz, potvrda, dokumenti, pošta, svjedočanstvo
Croatian dokaz, potvrda, nalaz, dokumenti, pisma, razglednice
Ukrainian доказ, підтвердження, чек, знахідка
Bulgarian доказателство, находка, потвърждение, поща, пощенски документи, пример, резултат, свидетелство
Belorussian доказ, пацверджанне, гандлёвыя карткі, знойдзенае, лісты, паштоўкі
Indonesian bukti, artefak, contoh penggunaan, kiriman pos, kutipan, struk, temuan
Vietnamese bằng chứng, biên lai, bưu gửi, chứng cứ, di vật, hiện vật, trích dẫn, ví dụ
Uzbek dalil, artefakt, chek, isbot, ixtibos, misol, pochta jo‘natmasi, topilma
Hindi सबूत, उदाहरण, उद्धरण, डाक वस्तु, पुरावशेष, प्रमाण, रसीद
Chinese 证据, 发现物, 封片简, 引文, 收据, 文物, 用例, 证明
Thai หลักฐาน, คำอ้างอิง, ตัวอย่างการใช้, พยาน, วัตถุที่พบ, โบราณวัตถุ, ใบเสร็จ, ไปรษณียภัณฑ์
Korean 증거, 근거, 발견물, 영수증, 용례, 우편물, 유물, 인용
Azerbaijani artefakt, delil, dəlil, istifadə nümunəsi, ixtibas, poçt göndərişi, qəbz, sübut
Georgian აღმონაჩენი, გამოყენების მაგალითი, დამადასტურება, მტკიცებულება, ნაპოვარი, საბუთი, საფოსტო გზავნილი, ჩეკი
Bengali প্রমাণ, উদ্ধৃতি, ডাকপত্র, নিদর্শন, প্রত্নবস্তু, ব্যবহারের উদাহরণ, রসিদ, সাক্ষ্য
Albanian dëshmi, artefakt, citim, dërgesë postare, faturë, gjetje, provë, shembull përdorimi
Marathi पुरावा, उदाहरण, उद्धरण, टपाल वस्तू, पावती, पुरावशेष, साक्ष्य
Nepali उदाहरण, उद्धरण, प्रमाण, फेला परेको वस्तु, रसिद, सबूत, साक्ष्य, हुलाक सामग्री
Telugu సాక్ష్యం, ఉదాహరణ, తపాలా వస్తువు, పురావస్తు, ప్రమాణం, రిసీట్
Latvian pierādījums, apliecinājums, artefakts, atradums, citāts, lietojuma piemērs, pasta sūtījums, čeks
Tamil சான்று, அஞ்சல் பொருள், ஆதாரம், உதாரணம், கண்டெடுத்த பொருள், மேற்கோள், ரசீது
Estonian tõend, artefakt, kasutusnäide, kviitung, leid, postisaadetis, tsitaat, tõestus
Armenian ապացույց, արտեֆակտ, գտածո, հաստատում, հղում, չեկ, փաստ, փոստային ուղարկում
Kurdish artêfakt, delil, delîl, fiş, iqtibas, mînak, îspat, şandê posteyî
Hebrewהוכחה، ממצא، אסמכתא، כרטיסי ברכה، מכתבים، עדות، ציטוט، תוצאה
Arabicإثبات، دليل، مستند، إيصال، سند، شاهد، مراسلات، مستندات
Persianمدرک، شواهد، سند، گواهی، رسید، قبض
Urduثبوت، دستاویز، دلیل، ثبوتی دستاویز، خط، مکمل چیزیں، پوسٹ کارڈ

Beleg in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Beleg

  • ein Beweis, ein Nachweis, Beweis, Nachweis
  • [Finanzen] ein Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung
  • eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt, Bestätigung, Referenz, Zeugnis
  • [Hobbys] ein Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen, Erklärung, Erweis
  • [Wissenschaft] ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt

Beleg in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Beleg

Summary of all declension forms of the noun Beleg in all cases


The declension of Beleg as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Beleg is crucial.

Declension Beleg

Singular Plural
Nom. der Beleg die Belege
Gen. des Beleg(e)s der Belege
Dat. dem Beleg(e) den Belegen
Acc. den Beleg die Belege

Declension Beleg

  • Singular: der Beleg, des Beleg(e)s, dem Beleg(e), den Beleg
  • Plural: die Belege, der Belege, den Belegen, die Belege

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70574, 122443, 952842, 703014

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5064280, 392391, 4787670

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 70574, 70574, 70574, 70574, 70574, 70574

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9