Declension of German noun Hetze with plural and article

The declension of the noun Hetze (agitation, rush) is in singular genitive Hetze and in the plural nominative Hetzen. The noun Hetze is declined with the declension endings -/n. The voice of Hetze is feminine and the article "die". Here you can not only inflect Hetze but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-

die Hetze

Hetze · Hetzen⁴

Endings -/n   Shortening of plural endings to 'n'   Dative plural without additional 'n'  

⁴ Usage seldom

English agitation, rush, baiting, chase, chevy, coursing, haste, hate, hate campaign, horde, hunting, hurry, incitement, mad rush, mob, smear campaign

/ˈhɛt͡sə/ · /ˈhɛt͡sə/ · /ˈhɛt͡sən/

extreme Eile; Beförderung einer aggressiven Stimmung oder Aktion gegenjemanden oder etwas; Hatz, Hetzerei, Meute, Hetzjagd

» Wir müssen gegen Hass und Hetze kämpfen. English We must fight against hate and incitement.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Hetze in singular and plural in all cases

Singular

Nom. dieHetze
Gen. derHetze
Dat. derHetze
Acc. dieHetze

Plural

Nom. dieHetzen⁴
Gen. derHetzen⁴
Dat. denHetzen⁴
Acc. dieHetzen⁴

⁴ Usage seldom

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Hetze

  • Wir müssen gegen Hass und Hetze kämpfen. 
    English We must fight against hate and incitement.
  • Es war eine Hetze , rechtzeitig zum Bahnhof zu kommen. 
    English It was a race to get to the station on time.
  • In Hetze kann man nicht genussvoll trinken. 
    English In haste, one cannot drink enjoyably.
  • Zudem seien sie nun ihretwegen in einer fürchterlichen Hetze . 
    English Moreover, they are now because of you in a terrible rush.
  • Ein halbes Jahr später erreichte die ausländerfeindliche Hetze ihren nächsten Höhepunkt. 
    English Half a year later, the xenophobic agitation reached its next peak.
  • Schon gar nicht jetzt, wo sich Hass und Hetze in Deutschland wieder ausbreiten. 
    English Especially not now, when hate and incitement are spreading again in Germany.
  • Wir haben uns fest vorgenommen, dieses Erlebnis nachzuholen, dann aber nicht in Hetze , sondern in aller Ruhe. 
    English We have firmly resolved to make up for this experience, but not in haste, rather in all calm.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Hetze

German Hetze
English agitation, rush, baiting, chase, chevy, coursing, haste, hate
Russian спешка, травля, агитация, вражде́бная агита́ция, го́нка, горя́чка, масса, натра́вливание
Spanish agitación, cacería, caza, grupo, incitación, multitud, odio, persecución
French chasse, hâte, agitation, campagne de dénigrement, dénigrement, foule, haine, incitation
Turkish acele, kışkırtma, tahrik, av, kalabalık, kovalamaca, koşuşturma, telaş
Portuguese correria, pressa, agitação, calúnia, campanha difamatória, caça, grupo, incitação
Italian aggressione, caccia, campagna denigratoria, campagna diffamatoria, corsa, folla, frenesia, fretta
Romanian agitație, frenzie, goană, grăbire, hăituială, incitare, mulțime, vânătoare
Hungarian uszítás, csoport, felbujtás, hajsza, rohanás, sietés, tömeg, vadászat
Polish nagonka, pośpiech, agresja, gonienie, gonitwa, gorączka, gorączkowy pośpiech, polowanie z psami
Greek βιασύνη, καταδίωξη, μάζα, παρόξυνση, παρότρυνση, προπαγάνδα, υποδαύλιση, φούρια
Dutch jacht, achtervolging, dringendheid, gejaagdheid, gestook, groep, haast, haatzaaien
Czech spěch, davu, hnaní, hon, honba, podněcování, pronásledování, shon
Swedish hets, hetsjakt, hetz, hetzjakt, jakt, jäkt, stress
Danish hetz, flok, forfølgelse, hast, jagt, parforcejagt, ræs
Japanese 急ぎ, 扇動, 焦り, 煽り, 群衆, 追跡, 集団
Catalan caceria, incitació, moltitud, pressa extrema, provocació
Finnish jahti, joukko, kiihotus, kiire, metsästys, provokaatio
Norwegian hetz, flokk, hets, jakt, mas, mengde, stress
Basque ehiza, eraso, jazarpen, lasterketa, presaka, talde handi bat
Serbian gomila, gonjenje, hitnost, masa, podsticanje, progon, uznemiravanje, žurba
Macedonian агресија, брзање, група, журба, лов, поттикнување
Slovenian agresija, gromada, hitenje, lov, naglica, napad, skupina
Slowakisch honenie, podnecovanie, ponáhľanie, prenasledovanie, vyvolávanie, zhluk, zháňanie
Bosnian gomila, gonjenje, hitnost, napad, uznemiravanje, žurba
Croatian gomila, gonjenje, hitnja, mnoštvo, napad, progon, uznemiravanje, žurba
Ukrainian агресія, натовп, переслідування, полювання, поспіх, підбурювання, швидкість
Bulgarian агресия, бързина, втурване, гонитба, група, подбуда
Belorussian агрэсія, натоўп, паляванне, поспех, разгром, спешка
Indonesian hasutan, tergesa-gesa, ucapan kebencian
Vietnamese kích động, lời nói kích động thù ghét, vô cùng vội vàng
Uzbek ekstrim tezlik, nafrat nutqi, targ'ib
Hindi अत्यंत जल्दबाज़ी, उत्तेजना, घृणा-भाषण
Chinese 仇恨言论, 极端匆忙, 煽动
Thai ความเร่งรีบอย่างมาก, คำยุยงให้เกลียดชัง, ยุยง
Korean 극심한 서둘림, 선동, 증오 발언
Azerbaijani nefret nitqi, tələsiklik, təşviq
Georgian სიძულვილის ენა, სწრაფვა, წაქეზება
Bengali অত্যন্ত তাড়াহুড়ো, উসকানি, ঘৃণা-ভাষণ
Albanian fjalë urrejtjeje, ngacmim, nxitje
Marathi अत्यंत घाई, उत्तेजना, नफरत भाषण
Nepali उत्तेजना, घृणा भाषण, हतार
Telugu అత్యవేగం, ప్రేరణ
Latvian ekstrēma steigā, naidīgā runa, provokācija
Tamil அதிக அவசரம், உந்துதல்
Estonian kõhutamine, viha kõne, äärmuslik kiirustamine
Armenian ատելության խոսք, արագություն, մղում
Kurdish kışkırtma, nefret axaftin, zûtî
Hebrewהמון، הסתה، מרוץ، ציד
Arabicتحريض، اندفاع، حشد، عجلة، عجلة بالغة، مطاردة
Persianتحریک، جمعیت، شتاب، شکار
Urduبہت بڑی جماعت، بے چینی، تشدد، جلدی، حملہ، شکار

Hetze in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Hetze
  • extreme Eile, Hatz, Hetzerei, Hetzjagd
  • Beförderung einer aggressiven Stimmung oder Aktion gegenjemanden oder etwas, Hetzerei, Hetzjagd
  • Jagd, bei der das Wild gehetzt wird, Hatz, Hetzjagd
  • eine unbestimmt große Gruppe, Meute, Rotte, Schar
Hetze in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Hetze

Summary of all declension forms of the noun Hetze in all cases

The declension of Hetze as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Hetze is crucial.

Declension Hetze

Singular Plural
Nom. die Hetze die Hetzen
Gen. der Hetze der Hetzen
Dat. der Hetze den Hetzen
Acc. die Hetze die Hetzen

Declension Hetze

  • Singular: die Hetze, der Hetze, der Hetze, die Hetze
  • Plural: die Hetzen, der Hetzen, den Hetzen, die Hetzen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 433377, 433377, 35497

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Gedenken in Dresden, Erinnerung an Auschwitz

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4166668, 7814954

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 433377, 433377, 433377, 433377

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9