Declension of German noun Hinweg with plural and article

The declension of the noun Hinweg (forward run, way there) is in singular genitive Hinweg(e)s and in the plural nominative Hinwege. The noun Hinweg is declined with the declension endings es/e. The voice of Hinweg is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Hinweg but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Hinweg

Hinweg(e)s · Hinwege⁰

Endings es/e  

⁰ Depends on meaning

English forward run, way there, path, way

/ˈhɪnveːk/ · /ˈhɪnveːks/ · /ˈhɪnveːɡə/

der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg, Anfahrt

» Der Hinweg kommt mir immer viel länger vor als der Rückweg. English The way there always seems much longer to me than the way back.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Hinweg in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derHinweg
Gen. desHinweges/Hinwegs
Dat. demHinweg/Hinwege⁶
Acc. denHinweg

Plural

Nom. dieHinwege⁰
Gen. derHinwege⁰
Dat. denHinwegen⁰
Acc. dieHinwege⁰

⁰ Depends on meaning⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Hinweg

  • Der Hinweg kommt mir immer viel länger vor als der Rückweg. 
    English The way there always seems much longer to me than the way back.
  • Auf dem Hinweg können wir ja noch kurz bei Tante Frieda vorbeischauen. 
    English On the way, we can quickly stop by Aunt Frieda's.
  • Mein Hinweg zu Fuß dauerte sieben Stunden, der Rückweg kaum eine halbe Stunde. 
    English My walk to the destination took seven hours, the return trip hardly half an hour.
  • Das tröstete sie über die hinweg , die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften. 
    English This comforted her over those who looked into her basket while shopping and complained about the Fijians who bought everything from the locals here.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Hinweg

German Hinweg
English forward run, way there, path, way
Russian дорога туда, путь туда, дорога, путь
Spanish camino de llegada, ida, camino, ruta
French trajet, chemin, voie
Turkish gidiş, yol
Portuguese ida, caminho, trajeto
Italian andata, percorso, via
Romanian cărare, drum
Hungarian út
Polish droga w tamtą stronę, droga, ścieżka
Greek πηγαιμός, διαδρομή, μονοπάτι
Dutch heenweg, weg
Czech cesta tam, cesta, směr
Swedish ditväg, väg
Danish henvej, vej
Japanese 道
Catalan camí, ruta
Finnish polku, reitti
Norwegian vei
Basque bidea
Serbian put, staza
Macedonian пат
Slovenian pot
Slowakisch cesta
Bosnian put
Croatian put
Ukrainian шлях
Bulgarian път
Belorussian шлях
Indonesian jalan, rute
Vietnamese đường đi, đường đến đó
Uzbek borish yo‘li
Hindi जाने का मार्ग, जाने का रास्ता
Chinese 去那里的路
Thai ทางไป, เส้นทางไปยังที่นั่น
Korean 가야 할 길, 그곳으로 가는 길
Azerbaijani ora gedən yol, yol
Georgian გზა, მარშრუტი
Bengali সেখানে যাওয়ার পথ
Albanian rrugë
Marathi तेथ जाण्याचा मार्ग
Nepali जाने बाटो, रास्ता
Telugu మార్గం
Latvian ceļš uz turieni
Tamil அங்கே செல்லும் வழி
Estonian tee
Armenian ճանապարհ
Kurdish rê
Hebrewדרך
Arabicالطريق
Persianراه، مسیر
Urduراستہ، راستہ مقصد

Hinweg in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Hinweg
  • der Weg, der zu einem Ziel hinführt, Anreiseweg, Anfahrt
Hinweg in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Hinweg

Summary of all declension forms of the noun Hinweg in all cases

The declension of Hinweg as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Hinweg is crucial.

Declension Hinweg

Singular Plural
Nom. der Hinweg die Hinwege
Gen. des Hinweg(e)s der Hinwege
Dat. dem Hinweg(e) den Hinwegen
Acc. den Hinweg die Hinwege

Declension Hinweg

  • Singular: der Hinweg, des Hinweg(e)s, dem Hinweg(e), den Hinweg
  • Plural: die Hinwege, der Hinwege, den Hinwegen, die Hinwege

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 247304

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 247304, 28254, 93633, 40517

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9