Declension of German noun Holzweg with plural and article

The declension of the noun Holzweg (dead end, garden path) is in singular genitive Holzweg(e)s and in the plural nominative Holzwege. The noun Holzweg is declined with the declension endings es/e. The voice of Holzweg is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Holzweg but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Holzweg

Holzweg(e)s · Holzwege

Endings es/e  

⁰ Depends on meaning

English dead end, garden path, logging road, wood path, wrong path

/ˈhoːlts.veːk/ · /ˈhoːlts.veːks/ · /ˈhoːlts.veːɡə/

ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet; irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt

» Du bist auf dem Holzweg . English You're barking up the wrong tree.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Holzweg in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derHolzweg
Gen. desHolzweges/Holzwegs
Dat. demHolzweg/Holzwege
Acc. denHolzweg

Plural

Nom. dieHolzwege
Gen. derHolzwege
Dat. denHolzwegen
Acc. dieHolzwege

⁶ Only in exalted use⁰ Depends on meaning


Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Holzweg


  • Du bist auf dem Holzweg . 
    English You're barking up the wrong tree.
  • Ich ziehe nicht zu Felde gegen Holzwege . 
    English I do not go to battle against dead ends.
  • Ich habe das Gefühl, das du dich auf dem Holzweg befindest. 
    English I've got the feeling you're on the wrong track.
  • Da bist du aber auf dem Holzweg . 
    English But you are on the wrong track.
  • Wenn du denkst, ich war schuld daran, bist du auf dem Holzweg . 
    English If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Holzweg


German Holzweg
English dead end, garden path, logging road, wood path, wrong path
Russian дорожка для дров, заблуждение, лесная тропа, ложное представление, тупик
Spanish camino de madera, camino sin salida, falsa idea, sendero de madera
French chemin forestier, chemin planchéié, impasse, sentier, voie sans issue
Turkish odun yolu, orman yolu, sakat yol, yanlış yol
Portuguese caminho de lenha, caminho de madeira, caminho sem saída, ilusão
Italian sentiero di legno, strada di legno, strada sbagliata, vicolo cieco
Romanian cărare de lemn, drum de lemn, drum greșit, falsă direcție, iluzie
Hungarian fakitermelő út, tévhit, zsákutca
Polish błędna droga, drogą leśną, ścieżka leśna, ślepa uliczka
Greek αδιέξοδο, δρόμος ξυλείας, λανθασμένη αντίληψη
Dutch dwaalspoor, dwaalweg, houtweg
Czech cesta pro dřevo, dřevorubecká cesta, mylná představa, slepá ulička
Swedish falsk väg, irrväg, skogsled, timmerväg, vedväg, villfarelse, villoväg
Danish blindgyde, falsk vej, skovvej, trævej
Japanese 木材運搬道, 木道, 行き止まり, 迷い道
Catalan camí de fusta, camí erroni, carreró sense sortida
Finnish harha, puukäytävä, puutie, umpikuja
Norwegian blindvei, feilspor, tømmervei, vedvei
Basque bide ilun, bide oker, egur-bidea
Serbian drvosječa, put do drveta, slepilo, zabluda
Macedonian древосечен пат, погрешен пат
Slovenian lesna pot, slepa ulica, zabloda
Slowakisch cesta na drevo, falošná predstava, lesná cesta, slepá ulica
Bosnian drveni put, put za drvo, sackgasse, zabluda
Croatian drvena staza, put za drvo, sackgasse, zabluda
Ukrainian дорожка для лісу, лісова дорога, сліпа вулиця, хибне уявлення
Bulgarian дървесен път, заблуждение, погрешна представа, път за дърва
Belorussian заблуканы шлях, лесапільны шлях, памылковае ўяўленне
Indonesian gagasan keliru, pemikiran keliru
Vietnamese quan niệm sai lầm, ý nghĩ sai lầm
Uzbek xato fikr, yolg'on yo'l
Hindi गलत रास्ता, भ्रम
Chinese 误区, 错误的观念
Thai ความคิดผิด, ความเข้าใจผิด
Korean 오해, 잘못된 생각
Azerbaijani yanlış fikir, yanlış yol
Georgian არასწორი წარმოდგენა
Bengali ভুল ধারণা, ভুল পথ
Albanian ide e gabuar
Marathi चुकीचा मार्ग, भ्रम
Nepali गलत धारणा, भ्रम
Telugu తప్పు అభిప్రాయం, తప్పుడు ఆలోచన
Latvian nepareizs ceļš, nepareizs uzskats
Tamil தவறான கருத்து, தவறான பாதை
Estonian vale arusaam
Armenian սխալ պատկերացում
Kurdish rê şaş
Hebrewדרך ללא מוצא، שביל עץ، שגיאה
Arabicطريق خشب، طريق مسدود، فكرة خاطئة
Persianجاده چوبی، راه خطا، مسیر اشتباه
Urduبے مقصد راستہ، غلط راستہ، لکڑی کا راستہ

Holzweg in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Holzweg

  • ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet
  • irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt

Holzweg in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Holzweg

Summary of all declension forms of the noun Holzweg in all cases


The declension of Holzweg as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Holzweg is crucial.

Declension Holzweg

Singular Plural
Nom. der Holzweg die Holzwege
Gen. des Holzweg(e)s der Holzwege
Dat. dem Holzweg(e) den Holzwegen
Acc. den Holzweg die Holzwege

Declension Holzweg

  • Singular: der Holzweg, des Holzweg(e)s, dem Holzweg(e), den Holzweg
  • Plural: die Holzwege, der Holzwege, den Holzwegen, die Holzwege

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 261610, 261610

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 526793, 6718409, 2911390, 10146037, 2151664

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9