Declension of German noun Klartext with plural and article

The declension of the noun Klartext (clear text, plain language) is in singular genitive Klartext(e)s and in the plural nominative Klartexte. The noun Klartext is declined with the declension endings es/e. The voice of Klartext is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Klartext but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Klartext

Klartext(e)s · Klartexte

Endings es/e  

English clear text, plain language, plain text, straight talk, clear words, cleartext, plain English, plaintext, text in clear

/ˈklaːɐ̯tɛkst/ · /ˈklaːɐ̯tɛksts/ · /ˈklaːɐ̯tɛkstə/

nicht verschlüsselter und deshalb unmittelbar verständlicher Text; Aussage, in der das Gemeinte direkt ausgedrückt und nicht durch Anspielung, Ironie oder dergleichen verschleiert wird

» Ich werde Klartext reden. English I will speak clearly.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Klartext in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derKlartext
Gen. desKlartextes/Klartexts
Dat. demKlartext/Klartexte⁶
Acc. denKlartext

Plural

Nom. dieKlartexte
Gen. derKlartexte
Dat. denKlartexten
Acc. dieKlartexte

⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Klartext

  • Ich werde Klartext reden. 
    English I will speak clearly.
  • Können Sie das bitte im Klartext erläutern? 
    English Will you explain it in plain English?
  • Mein Chef bat mich, Klartext zu reden. 
    English My boss asked me to speak plainly.
  • Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen. 
    English But one does not want to lose sympathies through clear text.
  • Lass uns Klartext reden. 
    English Let's talk turkey!
  • Mit einem geheimen Schlüssel kann ein Geheimtext wieder in den ursprünglichen Klartext zurückgewandelt werden. 
    English With a secret key, a secret text can be transformed back into the original plaintext.
  • Inuit neigen sonst eigentlich nicht zum Klartext , aber diese Sprechstunde ist für Menschen gedacht, die mit Selbstmord in Berührung gekommen sind. 
    English Inuit generally do not tend to be straightforward, but this consultation is intended for people who have come into contact with suicide.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Klartext

German Klartext
English clear text, plain language, plain text, straight talk, clear words, cleartext, plain English, plaintext
Russian ясный текст, незашифро́ванный текст, откры́тый текст, открытый текст, пра́вда-ма́тка, прямой текст, распеча́танный текст
Spanish texto claro, expresión directa, sin rodeos, texto legible, texto sin cifrar, texto sin codificar
French langage clair, texte clair, explication directe, texte en clair
Turkish açık metin, açık söz, doğrudan ifade
Portuguese linguagem clara, discurso claro, texto claro, texto legível
Italian chiaro, franco, testo chiaro, testo in chiaro, testo non criptato
Romanian explicație clară, limbaj clar, text clar
Hungarian nyílt beszéd, nyílt szöveg, világos beszéd, érthető szöveg
Polish jasny tekst, prosta wypowiedź, przejrzysty tekst, tekst jawny, tekst zrozumiały
Greek καθαρός λόγος, καθαρό κείμενο, σαφής δήλωση, σαφής κείμενο
Dutch duidelijke bewoordingen, duidelijke taal, duidelijke tekst, heldere taal, heldere tekst, niet-gecodeerde tekst
Czech jasný text, nekódovaný text, přímá výpověď, srozumitelný text
Swedish klartext
Danish klar tekst, klartekst
Japanese 明文, 明言, 率直な表現
Catalan claritat, missatge clar, text clar, text comprensible
Finnish selkeä teksti, avointa tekstiä, suora ilmaisu
Norwegian direkte tale, klarspråk, klartekst
Basque argitasun, argia
Serbian direktna izjava, jasan tekst, jasna izjava, nešifrovani tekst
Macedonian разбирлив текст, јасен текст, јасно
Slovenian jasno besedilo, jasno sporočilo, nezakodirano besedilo, odprta izjava
Slowakisch jasný text, nezakódovaný text, priamy text
Bosnian jasan tekst, izravna izjava, nešifrirani tekst
Croatian jasan tekst, izravna izjava, nešifrirani tekst
Ukrainian прямий текст, зрозумілий текст, ясний текст
Bulgarian ясен текст, пряко изразяване, разбираем текст
Belorussian зразумелы тэкст, прамое выказванне, ясна мова
Indonesian pernyataan jelas, teks biasa
Vietnamese lời nói thẳng thắn, văn bản thuần
Uzbek to'g'ri aytish, toza matn
Hindi प्लेनटेक्स्ट, सीधी बात
Chinese 明文, 直截了当的陈述
Thai ข้อความดิบ, พูดตรงไปตรงมา
Korean 직설, 평문
Azerbaijani açıq ifadə, açıq mətn
Georgian სუფთა სიტყვა, სუფთა ტექსტი
Bengali প্লেইনটেক্সট, স্পষ্ট বক্তব্য
Albanian fjalë të qarta, tekst i pastër
Marathi प्लेनटेक्स्ट, सरळ बोलणे
Nepali साफ पाठ, स्पष्ट बयान
Telugu ప్లెయిన్ టెక్స్ట్, సూటి మాట
Latvian nešifrēts teksts, skaidrs paziņojums
Tamil நேரடி பேச்சு, பிளெயின் டெக்ஸ்ட்
Estonian selge jutt, selgetekst
Armenian ուղիղ խոսք, պարզ տեքստ
Kurdish gotina rast, tekst zelal
Hebrewבהירות، בהירות דבר، טקסט ברור
Arabicبيان، تصريح، نص واضح
Persianبی‌پرده، متن واضح
Urduصاف بیان، واضح متن، کھلا بیان، کھلا متن

Klartext in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Klartext
  • nicht verschlüsselter und deshalb unmittelbar verständlicher Text
  • Aussage, in der das Gemeinte direkt ausgedrückt und nicht durch Anspielung, Ironie oder dergleichen verschleiert wird
Klartext in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Klartext

Summary of all declension forms of the noun Klartext in all cases

The declension of Klartext as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Klartext is crucial.

Declension Klartext

Singular Plural
Nom. der Klartext die Klartexte
Gen. des Klartext(e)s der Klartexte
Dat. dem Klartext(e) den Klartexten
Acc. den Klartext die Klartexte

Declension Klartext

  • Singular: der Klartext, des Klartext(e)s, dem Klartext(e), den Klartext
  • Plural: die Klartexte, der Klartexte, den Klartexten, die Klartexte

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 206330, 206330

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2970289, 2032403, 2498149, 369916

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 301736, 149300, 206330, 104510

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9