Declension of German noun Kodex with plural and article

The declension of the noun Kodex (code, codex) is in singular genitive Kodex(es) and in the plural nominative Kodexe/Kodizes. The noun Kodex is declined with the declension endings es/-/ex/izes. The voice of Kodex is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Kodex but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments

C2 · noun · masculine · regular · irregular · -s, -e · -, -

der Kodex

Kodex(es) · Kodexe/Kodizes

Foreign endings  

English code, codex, manuscript, law code, legal code, norms, set of rules, wax tablets, writing tablets

/ˈkoːdɛks/ · /ˈkoːdɛks/ · /ˈkoːdɛkə/

[Geschichte, …, Recht] die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln; Gesetzessammlung, Gesetzbuch; Ehrenkodex, Gesetzbuch, Codex, Handschriftensammlung

» Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Kode und einem Kodex . English Tom does not know the difference between a code and a codex.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Kodex in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derKodex
Gen. desKodexes/Kodex
Dat. demKodex/Kodexe
Acc. denKodex

Plural

Nom. dieKodexe/Kodizes
Gen. derKodexe/Kodizes
Dat. denKodexen/Kodizes
Acc. dieKodexe/Kodizes

⁶ Only in exalted use


Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Kodex


  • Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Kode und einem Kodex . 
    English Tom does not know the difference between a code and a codex.
  • Viele Beschimpfungen folgten einem festgeschriebenen Kodex und waren häufig sogar in eine fixe Syntax eingebunden. 
    English Many insults followed a prescribed code and were often even embedded in a fixed syntax.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Kodex


German Kodex
English code, codex, manuscript, law code, legal code, norms, set of rules, wax tablets
Russian кодекс, ко́декс
Spanish código, códice, compendio de leyes, tabletas, tablillas
French codex, code, manuscrit, recueil de lois, tablette, tablette de cire
Turkish düstur, el yazması, kanun kitabı, kanunlar, kanunlar dergisi, kanunname, kitap, kodu
Portuguese códice, código, compilação de leis, normas, tábua de notas
Italian codice, raccolta di leggi, tavole, tavoletta
Romanian codex, caiet, carte, carte de legi, norme, reguli, tablă de scris
Hungarian kódex, jegyzetfüzet, táblák, törvénykönyv
Polish kodeks, kodeks zachowania, notatnik, tablica, zbiór przepisów, zbiór zasad
Greek κώδικας, κώδιξ
Dutch codex, wetboek, handgeschreven boek, notitieboek, waskrijt
Czech kniha, rukopis, soubor pravidel, svazek, tabulka, zákoník, zápisník
Swedish kodex, handbok, lagbok, notisblock, regelverk, tavlor
Danish kodeks, lovsamling, håndskrift, lovbog, tavler
Japanese 法典, コデックス, 写本, 木製の書き込み板, 法律集, 規範
Catalan codi, còdex, codi legal, taules de cera
Finnish koodiksi, koodisto, käsikirja, lakikirja, lakikokoelma, muistilehtiö, normisto, sääntö
Norwegian kodeks, håndskrift, lovbok, lovsamling, regelverk, tavler
Basque kodea, eskutitz bilduma, idazki, koadro, kode
Serbian kodeks, zakonik, zakon, zapisnik, zbirka rukopisa
Macedonian кодекс, законодавен кодекс, законски кодекс, записник, книга
Slovenian kodeks, pravilnik, rokopis, tablica, zakonik, zakonodaja, zbornik, zvezek
Slowakisch kódex, zákonník, kniha, rukopis, tabuľa, zápisník
Bosnian knjiga, kodeks, pravila, zakon, zakonik, zapisnik, zbornik
Croatian kodeks, knjiga, norme, pravila, zakonik, zapisnik, zbornik
Ukrainian кодекс
Bulgarian кодекс
Belorussian кодэкс, запіскі, кніга
Indonesian kitab undang-undang, kode hukum
Vietnamese bộ luật
Uzbek qonunlar kodeksi
Hindi कानून संहिता, संहिता
Chinese 法典
Thai ประมวลกฎหมาย
Korean 법전
Azerbaijani qanunlar kodeksi, qanunlar toplusu
Georgian კანონთა კოდექსი
Bengali আইন-কোড, আইনসংহিতা
Albanian kod ligjor, kodex ligjor
Marathi कायदा संहिता
Nepali कानूनहरूको संहिता
Telugu చట్టాల కోడ్
Latvian kodeks, likumu kodeks
Tamil சட்டக் கோடு
Estonian seaduskood, seaduste kogu
Armenian օրենսդրական կոդեքս
Kurdish kodeksa qanûnê, qanûn kodeksi
Hebrewקודקס، לוחיות، ספר חוקים
Arabicمدونة، دفتر، قانون، كتاب، كتاب القوانين، لوح شمعي، مجموعة قوانين، مخطوطة
Persianدفترچه، ضوابط، قانون‌نامه، مجموعه، مجموعه قوانین، کتاب، کد
Urduدستاویزات، ضابطہ، قانونی مجموعہ، قانونی کتاب، قواعد، لکڑی کے تختے، نوٹ بک، کتاب

Kodex in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Kodex

  • die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln, Ehrenkodex, Verhaltensregeln, Verhaltensvorschriften
  • [Recht] Gesetzessammlung, Gesetzbuch, Gesetzbuch, Gesetzessammlung
  • [Geschichte] mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch, Codex, Handschrift
  • [Geschichte] eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden, Handschriftensammlung

Kodex in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Kodex

Summary of all declension forms of the noun Kodex in all cases


The declension of Kodex as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Kodex is crucial.

Declension Kodex

Singular Plural
Nom. der Kodex die Kodexe/Kodizes
Gen. des Kodex(es) der Kodexe/Kodizes
Dat. dem Kodex(e) den Kodexen/Kodizes
Acc. den Kodex die Kodexe/Kodizes

Declension Kodex

  • Singular: der Kodex, des Kodex(es), dem Kodex(e), den Kodex
  • Plural: die Kodexe/Kodizes, der Kodexe/Kodizes, den Kodexen/Kodizes, die Kodexe/Kodizes

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33284, 33284, 33284, 33284

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1283639

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33284

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9