Declension of German noun Obrigkeit with plural and article

• Vor der Obrigkeit musste er sich beugen. 
   Before the authority, he had to bow.
• Es lag in den Händen der Obrigkeit . 
   It was in the hands of the authorities.
• Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf. 
   The students revolted against authority.
• Alle Abgaben sind unmittelbar an die Obrigkeit zu entrichten. 
   All taxes must be paid directly to the authorities.
• Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht. 
   In light of the fortunate event of German reunification, the new authorities, however, overlooked the small injustice.
• Die Obrigkeit verachtete die Kranken und Behinderten. 
   The authority despised the sick and disabled.
• Die Anweisungen der Obrigkeiten werden mittels Beamten durchgesetzt. 
   The instructions of the authorities are enforced by officials.

Obrigkeit

 authority, authorities, government, hierarchy, power, sovereignty, superior

 администрация, власть, начальство, властвующие, нача́льство, управление

 autoridad, poder, superior

 autorité, pouvoir, pouvoirs publics, autorités

 otorite, yetki, hiyerarşi

 autoridade, poder, autoridade civil, hierarquia

 autorità, potere, governo, superiore

 autoritate, putere, superioritate

 hatóság, felsőbbség, felettes hatóság, főnök, hatalom, vezetőség

 autorytet, władza, hierarchia

 εξουσία, αρχή

 autoriteit, gezag, overheid, regering

 autorita, moc, vláda, vrchnost

 överhet, myndighet, makthavare

 autoritet, myndighed, overhed, øvrighed

 権威, 上位者, 支配者, 権力

 autoritat, autoritat pública, poder, superior

 valta, auktoriteetti, johto, vallankäyttö

 myndighet, autoritet, overhet, øvrighet

 agintari, aginte, autoritate, botere

 autoritet, vlast, nadredjeni

 власт, авторитет, владеење

 avtoriteta, oblast

 autorita, moc, vláda

 autoritet, vlast, nadredjeni

 autoritet, vlast, nadredjeni

 влада, управління, керівництво

 власт, управление, авторитет

 аўтарытэт, ўлада

 atasan, otoritas, pemerintah

 chính quyền, cơ quan chức năng, cấp trên

 hokimiyat, rahbarlar, vakolat

 अधिकार, उच्च अधिकारी, प्राधिकरण

 上司, 上级, 当局, 权力机构

 ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, อำนาจรัฐ

 당국, 상사

 hökümət, rəhbərlər, səlahiyyətlər

 ავტორიტეტები, უფროსები

 আধিকার, উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, প্রশাসন

 autoritetet, superiorët

 अधिकार, प्राधिकरण, वरिष्ठ अधिकारी

 अधिकार, उच्च अधिकारी, प्राधिकरण

 అధికారులు, పై అధికారులు

 augstākstāvošie, valdnieki, varas

 அதிகாரிகள், மேலாளர்கள்

 valitsus, võimud, ülemused

 իշխանություններ, վերին պաշտոնյաներ

 desthilat, hukûmet, seroklar

רשות، סמכות، שלטון

سلطة، أولو الأمر، السلطة، حكومة، قيادة، هيئة

قدرت، حاکمیت، سرپرستی، مقام

اختیار، حکومت، اتھارٹی

Obrigkeit in dict.cc

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

Log in

• [Politik] die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht, Administration, Amt, Amtsgewalt, Apparat, Autorität
• Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen