Declension of German noun Scharte with plural and article

• Die Walze muss ausgetauscht werden, wenn sie eine Scharte oder auch nur Kratzer aufweist. 
   The roller must be replaced if it has a dent or even just a scratch.
• Um diese Scharte auszuwetzen, fing ich an, mir Landkarten auszudenken. 
   To correct this flaw, I started to come up with maps.
• Die Scharte ist nicht nur Verkehrsverbindung zwischen den beiden Tälern, sondern auch Wasserscheide. 
   The notch is not only a transport connection between the two valleys, but also a watershed.
• Blick mal durch die Scharte durch, dann siehst du selbst, wie eingeschränkt das Sichtfeld der Schützen ist. 
   Look through the gap, then you will see for yourself how limited the shooters' field of vision is.
• So eine Scharte kann man doch heute operieren lassen, die Lippen-Kiefer-Gaumenspalte ist gar nicht so selten, wie man denkt. 
   Such an injury can be operated on today, the cleft lip, jaw, and palate is not as rare as one thinks.

Scharte

 notch, air gap, air valley, breach, disadvantage, ditch, drawback, dry gap

 выбоина, вырез, зазу́брина, запи́л, зару́бка, заячья губа, недостаток, перевал

 hendidura, apertura, brecha, collado, corte, desventaja, mella, muesca

 brèche, incision, col, défaut, entaille, fente, inconvénient, meurtrière

 yarık, açık yer, dağ geçidi, dezavantaj, geçit, kertik, zarar, çentik

 fenda, brecha, bombardeira, canhoneira, col, defeito, deformidade, desvantagem

 fessura, sella, apertura, feritoia, forcella, frastagliatura, incisione, intaccatura

 fenditură, breșă, crestătură, deschidere, dezavantaj, săritoare, trecătoare, zgarietură

 bevágás, hasadék, horpadás, hágó, hátrány, karcolás, nyílás, szoros

 karb, szczerba, zajęcza warga, ambrazura, nacięcie, niedogodność, otwór strzelniczy, przerwa

 βλάβη, ζημία, κενό, κοπή, ορεινό πέρασμα, πολεμίστρα, στενό πέρασμα, φθορά

 insnijding, kerf, bergpas, door, inkeping, konijnenlip, nadeel, opening

 drážka, kaz, mezera, nedostatek, otvor, rozštěp rtu, rýha, sedlo

 bergspass, hack, kaninhål, kerf, nackdel, pass, skärning, snitt

 bjergpas, hak, hareskår, indsnit, kaninscharte, kerf, mangel, pas

 ウサギの口唇裂, 傷, 切り込み, 山の鞍部, 損失, 欠損, 狭い山道, 防御施設の隙間

 bretxa, coll, cort, desavantatge, fissura, gret, pas, ratlladura

 aukko, jänissilmä, kolo, naarmu, raja, sola, ura, vaje

 fjellpass, kerf, leppe, pass, riss, skade, skår, spalte

 defentsa-hesia, kalte, marradura, mendi-pasa, mendi-sarrera, saguzarrez, zulo

 nacrt, nedostatak, otvor, oštećenje, prolaz, rez, saddle, udubljenje

 врежување, длабочина, досадност, забележка, недостаток, отворено место, планински премин, премин

 zareza, pomanjkljivost, praznina, prelaz, rez, sattel, slabost, vrez

 drážka, medzera, nevýhoda, otvor, priesmyk, ryha, súženie, výrez

 usjek, manjak, narez, nedostatak, otvor, prevoj, prolaz, rez

 nedostatak, ogrebotina, otvor, oštećenje, prolaz, rez, saddle, udubljenje

 задирка, заяча щілина, отвір, перевал, поріз, пробоїна, сідло, ущерб

 вдлъбнатина, дупка, зайча цепка, недостатък, отворено място, планински проход, пролом, пропуск

 засечка, заячая шчарына, недахоп, падрэз, праход, пяршак, шарка

 lintasan gunung

 đèo

 tog o'tish joyi

 दर्रा

 山口

 ช่องเขา

 고개

 dağ keçidi

 მთის გადასასვლელი

 গিরিপথ

 qafë malore

 दर्रा

 दर्रा

 పర్వత ద్వారం

 kalnu pāreja

 மலை வழி

 mägipass

 անցում

 geçit

חיסרון، חריצה، מעבר צר، נקודה פתוחה، סימן، סלע، שקע

ثلم، ثغرة، خدش، شق، شَقّ الأرنب، عيب، فتحة، مضيق جبلي

آسیب، تنگه، خراش، زیان، شکاف، شکاف خرگوشی، فرورفتگی، نقطه باز

خالی جگہ، خراش، خرگوش کی شیار، نقصان، نکتہ، پہاڑی درہ، پہاڑی گزرگاہ، چوٹ

Scharte in dict.cc

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

Log in

• Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand
• offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage
• kurz für Hasenscharte
• [Umwelt] enge, schwer passierbare Stelle im Gebirge, Bergsattel
• erlittener Nachteil