Declension of German noun Subtext with plural and article

The declension of the noun Subtext (underlying meaning, implied meaning) is in singular genitive Subtext(e)s and in the plural nominative Subtexte. The noun Subtext is declined with the declension endings es/e. The voice of Subtext is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Subtext but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Subtext

Subtext(e)s · Subtexte

Endings es/e  

English underlying meaning, implied meaning

/ˈzʊptɛkst/ · /ˈzʊptɛksts/ · /ˈzʊptɛkstə/

gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist

» Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext . English In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Subtext in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derSubtext
Gen. desSubtextes/Subtexts
Dat. demSubtext/Subtexte⁶
Acc. denSubtext

Plural

Nom. dieSubtexte
Gen. derSubtexte
Dat. denSubtexten
Acc. dieSubtexte

⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Subtext

  • Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext . 
    English In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Subtext

German Subtext
English underlying meaning, implied meaning
Russian подте́кст, подтекст
Spanish subtexto
French sous-texte
Turkish alt anlam, gizli anlam, ima
Portuguese contexto, significado implícito, subtexto
Italian sottotesto, senso implicito
Hungarian alattomos üzenet, háttér, rejtett jelentés
Polish podtekst
Greek υποκείμενο, υπονοούμενο
Dutch achtergrond, ondertoon, subtekst
Czech myšlenkový kontext, podtext
Swedish underrubrik, undertext, underton
Danish underliggende betydning, undertekst
Japanese 裏の意味, 潜在的な意味, 潜在的意味
Catalan context
Finnish alateksti, taustatekijä, taustateksti
Norwegian undergang, underliggende mening, undertekst, undertone
Basque azpimarra, azpitekstua
Serbian misleni kontekst, podtekst
Macedonian подтекст
Slovenian miselni kontekst, podtekst
Slowakisch myšlienkový kontext, podtext
Bosnian podtekst
Croatian misleni kontekst, neizrečeno, podtekst
Ukrainian підтекст
Bulgarian подтекст
Belorussian падтэкст
Indonesian makna tersirat, subteks, teks tersirat
Vietnamese ngụ ý, ý nghĩa ngầm, ẩn ý
Uzbek orqa ma'nosi, subtekst
Hindi अंतर्निहित अर्थ, छिपा अर्थ, निहितार्थ
Chinese 潜台词, 隐藏的意思
Thai ความหมายแอบแฝง, นัยยะแอบแฝง, นัยแฝง
Korean 서브텍스트, 암시, 잠재적 의미
Azerbaijani alt mətn, altməna, gizli mənası
Georgian დამალებული მნიშვნელობა, სუბტექსტი
Bengali আন্তর্নিহিত অর্থ, উপপাঠ, গূঢ়ার্থ
Albanian nënkuptim, nëntekst
Marathi अंतर्निहित अर्थ, उपपाठ
Nepali अन्तर्निहित अर्थ, उपपाठ, गुप्त अर्थ
Telugu గూఢార్థం, ఉపపాఠం
Latvian slēptā nozīme, zemteksts
Tamil உள் பொருள், உள்பொருள், சுட்டும் பொருள்
Estonian alatekst, alumõte, varjatud tähendus
Armenian ենթատեքստ, թաքնված նշանակություն
Kurdish subtekst
Hebrewתת-טקסט
Arabicخلفية الفكر، معنى خفي، معنى غير مباشر
Persianزمینه ذهنی، زیرمتن
Urduغیر واضح مطلب، پس منظر، پس پردہ

Subtext in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Subtext
  • gedanklicher Hintergrund einer Äußerung, das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
Subtext in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Subtext

Summary of all declension forms of the noun Subtext in all cases

The declension of Subtext as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Subtext is crucial.

Declension Subtext

Singular Plural
Nom. der Subtext die Subtexte
Gen. des Subtext(e)s der Subtexte
Dat. dem Subtext(e) den Subtexten
Acc. den Subtext die Subtexte

Declension Subtext

  • Singular: der Subtext, des Subtext(e)s, dem Subtext(e), den Subtext
  • Plural: die Subtexte, der Subtexte, den Subtexten, die Subtexte

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 817859

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 528475

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9