Declension of German noun Umweg with plural and article

The declension of the noun Umweg (detour, deviation) is in singular genitive Umweg(e)s and in the plural nominative Umwege. The noun Umweg is declined with the declension endings es/e. The voice of Umweg is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Umweg but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Umweg

Umweg(e)s · Umwege

Endings es/e  

English detour, deviation, diversion, indirect route, indirection, long way round, loop way

/ˈʊmveːk/ · /ˈʊmveːks/ · /ˈʊmveːɡə/

Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

» Umwege erhöhen die Ortskenntnis. English Detours expand your knowledge of the surroundings.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Umweg in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derUmweg
Gen. desUmweges/Umwegs
Dat. demUmweg/Umwege⁶
Acc. denUmweg

Plural

Nom. dieUmwege
Gen. derUmwege
Dat. denUmwegen
Acc. dieUmwege

⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Umweg

  • Umwege erhöhen die Ortskenntnis. 
    English Detours expand your knowledge of the surroundings.
  • Sage es nicht auf Umwegen . 
    English Don't say it in a roundabout way.
  • Wir verließen die Stadt auf Umwegen . 
    English We left the city by detours.
  • Misserfolge sind oft notwendige Umwege zum Erfolg. 
    English Failures are often necessary detours to success.
  • Mache einen Umweg , wenn du es eilig hast. 
    English Take a detour if you are in a hurry.
  • Ein im Leben in Kauf genommener, zeitaufwendiger Umweg lohnt sich allemal. 
    English A time-consuming detour taken in life is always worth it.
  • Nur auf Umwegen lässt sich mitunter eine Lineatur des Sinns nacherzählen, bis an unverhoffter Stelle das Blau aufblitzt und erst im Zusammenhang seine Bedeutsamkeit preisgibt. 
    English Only through detours can one sometimes recount a linearity of meaning, until the blue flashes unexpectedly and only in context reveals its significance.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Umweg

German Umweg
English detour, deviation, diversion, indirect route, indirection, long way round, loop way
Russian объезд, крюк, обхо́д, обход, объе́зд, око́льная доро́га, окольный путь
Spanish desvío, rodeo, vuelta, ruta indirecta
French détour, biais
Turkish dolambaçlı yol, dolaşık yol, çevre yolu
Portuguese desvio, caminho indireto, volta
Italian deviazione, giro, detour, percorso alternativo, strada più lunga
Romanian ocol, înconjur
Hungarian kerülő, kerülőút
Polish okrężna droga, droga okrężna, objazd
Greek γύρος, κύκλος, παράκαμψη
Dutch omweg
Czech objížďka, obejítí, oklika, zacházka, zajížďka
Swedish omväg
Danish omvej
Japanese 遠回り, 回り道, 迂回, 迂回路
Catalan camí indirecte, desviació, desviament, marrada
Finnish kiertotie, kiertoreitti, mutka
Norwegian omvei
Basque bide luzea, bide okerra
Serbian obilazak, zaobilazni put
Macedonian обиколен пат
Slovenian obvoz, zaobljenka
Slowakisch obchádzka, zákruta
Bosnian obilazak, zaobilazni put
Croatian zaobilazni put, obilazak, obilaznica, stranputica
Ukrainian обхід, обхідний шлях
Bulgarian заобиколка, обиколен път
Belorussian абход
Indonesian jalan memutar
Vietnamese đường vòng
Uzbek ayrish yo'li
Hindi डायवर्ज़न
Chinese 绕道
Thai ทางเลี่ยง
Korean 우회
Azerbaijani dolanma yolu
Georgian გადამავალი გზა
Bengali ডাইভারশন
Albanian devijim
Marathi वळणाचा मार्ग
Nepali घुमफेर मार्ग
Telugu దారి మార్పు
Latvian apvedceļš
Tamil வழி மாற்றம்
Estonian ümberkäik
Armenian դետուր
Kurdish rêya vegerandin
Hebrewסיבוב
Arabicطريق غير مباشر
Persianمسیر دور
Urduطریقہ

Umweg in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Umweg
  • Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
Umweg in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Umweg

Summary of all declension forms of the noun Umweg in all cases

The declension of Umweg as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Umweg is crucial.

Declension Umweg

Singular Plural
Nom. der Umweg die Umwege
Gen. des Umweg(e)s der Umwege
Dat. dem Umweg(e) den Umwegen
Acc. den Umweg die Umwege

Declension Umweg

  • Singular: der Umweg, des Umweg(e)s, dem Umweg(e), den Umweg
  • Plural: die Umwege, der Umwege, den Umwegen, die Umwege

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 91105

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 91105

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5635517, 2188722, 1892834, 1490663, 6700178

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9