Declension of German noun Unterton with plural and article

The declension of the noun Unterton (undertone, lower harmonic) is in singular genitive Unterton(e)s and in the plural nominative Untertone. The noun Unterton is declined with the declension endings es/e-e. In the plural is an umlaut. The voice of Unterton is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Unterton but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

der Unterton

Unterton(e)s · Untertone

Endings es/e-e   Plural with umlaut  

English undertone, lower harmonic, subtext

/ˈʊntɐtoːn/ · /ˈʊntɐtoːns/ · /ˈʊntɐtoːnə/

[…, Kultur, Wissenschaft] unterschwellige Bedeutung einer Aussage; als Spiegelung des Obertons mit dem Grundton mitschwingender Ton

» Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton . English She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Unterton in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derUnterton
Gen. desUntertones/Untertons
Dat. demUnterton/Untertone⁶
Acc. denUnterton

Plural

Nom. dieUntertone
Gen. derUntertone
Dat. denUntertonen
Acc. dieUntertone

⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Unterton

  • Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton . 
    English She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
  • In seiner Stimme lag ein verächtlicher Unterton . 
    English There was a scornful note in his voice.
  • Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen. 
    English With a threatening tone, he was asked to leave.
  • Der Unterton in der Stimme seiner Frau führte zwangsläufig zum Streit. 
    English The undertone in his wife's voice inevitably led to an argument.
  • Die Stimme, die aus der Sprechanlage kam, klang reizend, wenn auch mit einem Unterton von Härte. 
    English The voice that came from the speaker sounded charming, although with an undertone of hardness.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Unterton

German Unterton
English undertone, lower harmonic, subtext
Russian доба́вочный тон, нотка, отте́нок, оттенок, подтекст, подтон, унтерто́н, унтертон
Spanish matiz, significado implícito, subtexto, subtono
French pointe, sous-entendu, sous-ton, trait d'esprit
Turkish alt anlam, alt ton, ima, sezilen duygu, temel ton
Portuguese matiz, significado implícito, subtexto, subtom
Italian sottotono, intonazione, punta, sottinteso
Romanian subtext, subton, subînțeles
Hungarian alapton, allusion, hangszín, rejtett jelentés
Polish podtekst, podton, ton niższy, ton podstawowy, ukryty sens
Greek υπονοούμενο, υπαινιγμός, υποσυνείδητο, υποτονισμός, χροιά
Dutch ondertoon
Czech podtón, narážka, odstín, podtext
Swedish underton, underliggande betydelse, undertone
Danish undertone, underliggende betydning
Japanese 含意, 基音の響き, 暗示
Catalan significat subjacents, subtext, subton
Finnish alinton, alustava merkitys
Norwegian underliggende betydning, undertone
Basque azpimarra, oinarritako soinua, oinarritako tonua
Serbian neizrečeno, podtekst, podton
Macedonian подразбирање, подтекст
Slovenian podton
Slowakisch podtón
Bosnian podtekst, podton
Croatian neizravno značenje, podtekst, podton
Ukrainian підтекст, підтон
Bulgarian подтон, потайно значение
Belorussian падтэкст
Indonesian nada bawah, subteks
Vietnamese âm dưới, ẩn ý
Uzbek alt ton, orqa ma'no
Hindi अंतर्निहित अर्थ, उपस्वर
Chinese 次音, 潜台词
Thai นัยแฝง, โทนรอง
Korean 숨은 의미, 언더톤
Azerbaijani alt məna, alt ton
Georgian დაფარული მნიშვნელობა, ქვემო ტონი
Bengali অন্তর্নিহিত অর্থ, উপস্বর
Albanian nëntekst, nënton
Marathi उपसंकेत, उपस्वर
Nepali अन्तर्निहित अर्थ, तल्लो ध्वनि
Telugu ఉపపాఠ, కింది స్వరం
Latvian apakšteksts, apakštone
Tamil உள் பொருள், கீழ் ஒலி
Estonian alttoon, varjatud tähendus
Armenian ենթիմաստ, ենթոտոն
Kurdish bin deng, nîşana bin
Hebrewתת-משמעות، תת-צליל
Arabicتحت الصوت، تلميح، معنى ضمني
Persianزیرتن، زیرصدا، زیرمتنی
Urduبنیادی لہریں، نیچے کی آواز، پیشگی معنی

Unterton in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Unterton
  • unterschwellige Bedeutung einer Aussage
  • [Kultur, Wissenschaft] als Spiegelung des Obertons mit dem Grundton mitschwingender Ton
Unterton in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Unterton

Summary of all declension forms of the noun Unterton in all cases

The declension of Unterton as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Unterton is crucial.

Declension Unterton

Singular Plural
Nom. der Unterton die Untertone
Gen. des Unterton(e)s der Untertone
Dat. dem Unterton(e) den Untertonen
Acc. den Unterton die Untertone

Declension Unterton

  • Singular: der Unterton, des Unterton(e)s, dem Unterton(e), den Unterton
  • Plural: die Untertone, der Untertone, den Untertonen, die Untertone

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 269946, 269946

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 269946, 27006, 458117

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 529964, 4033053

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9