Declension of German noun Vergehen with plural and article

The declension of the noun Vergehen (offense, misdemeanor) is in singular genitive Vergehens and in the plural nominative Vergehen. The noun Vergehen is declined with the declension endings s/-. The voice of Vergehen is neutral and the article "das". Here you can not only inflect Vergehen but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments

verb
vergehen
verb
vergehen
neutral
Vergehen, das

C1 · noun · neutral · regular · -s, -

das Vergehen

Vergehens · Vergehen

Endings s/-   Shortening of the genitive ending to 's'   Dative plural without additional 'n'  

English offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance, misdeed, misdoing, misprision, non-indictable offence, perpetration, petty offence, petty offense, tort, transgression

[Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt; Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

» Was war das Vergehen ? English What was the offense?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Vergehen in singular and plural in all cases

Singular

Nom. dasVergehen
Gen. desVergehens
Dat. demVergehen
Acc. dasVergehen

Plural

Nom. dieVergehen
Gen. derVergehen
Dat. denVergehen
Acc. dieVergehen

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Vergehen


  • Was war das Vergehen ? 
    English What was the offense?
  • Ein Vergehen wird mit hoher Strafe belegt. 
    English An offense is punished with a high penalty.
  • Der Versuch eines Verbrechens ist stets strafbar, der Versuch eines Vergehens nur dann, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt. 
    English The attempt of a crime is always punishable, the attempt of an offense is only punishable if the law expressly states so.
  • Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen. 
    English For these offenses, severe sanctions apply.
  • Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte. 
    English Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.
  • Reumütig und zerknirscht gestand er sein Vergehen ein. 
    English With remorse and shame, he confessed his wrongdoing.
  • Von all diesen Dingen wäre, glaube ich, heute nur noch das Vergehen als Tierquälerei zu ahnden. 
    English Of all these things, I believe that today only punishing animal cruelty remains.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Vergehen


German Vergehen
English offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance
Russian преступление, преступле́ние, просту́пок, правонарушение
Spanish infracción, delito, desaguisado, acto ilegal, contravención, delito menos grave, delito menor
French délit, infraction, faute
Turkish suç, cürüm, ahlaka aykırı eylem
Portuguese delito, contravenção, crime, infração, ofensa, transgressão
Italian infrazione, reato, contravvenzione, decorso, delitto, demerito, malefatta, struggimento
Romanian infracțiune, delict
Hungarian vétség, kihágás, bűncselekmény
Polish wykroczenie, przestępstwo
Greek παράπτωμα, αδίκημα, πέρασμα, πλημμέλημα, παράβαση
Dutch misdrijf, overtreding, vergrijp
Czech přečin, provinění, prohřešek, přestupek
Swedish brott, förseelse, lagbrott, övergrepp, överträdelse
Danish forbrydelse, forseelse, overtrædelse
Japanese 犯罪, 軽犯罪, 違反
Catalan delicte, delicte menor, infracció
Finnish rikos, hairahdus, rike, rikkomus, laki, loukkaus
Norwegian forseelse, forbrytelse, overtredelse
Basque delitu, delitua, moralaren aurkako ekintza
Serbian prekršaj, delikt
Macedonian прекршок, престап
Slovenian prekršek, kršitev
Slowakisch prečin, protiprávny čin, trestný čin
Bosnian prekršaj, krivica
Croatian prekršaj, zločin
Ukrainian правопорушення, злочин
Bulgarian престъпление, нарушение
Belorussian правапарушэнне, злачынства
Hebrewעבירה، מעשה רע
Arabicجنحة، جريمة، مخالفة
Persianجرم، خلاف
Urduجرم، خلاف ورزی، قانونی خلاف ورزی

Vergehen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Vergehen

  • [Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt, Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist
  • [Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt, Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

Vergehen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Vergehen

Summary of all declension forms of the noun Vergehen in all cases


The declension of Vergehen as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Vergehen is crucial.

Declension Vergehen

Singular Plural
Nom. das Vergehen die Vergehen
Gen. des Vergehens der Vergehen
Dat. dem Vergehen den Vergehen
Acc. das Vergehen die Vergehen

Declension Vergehen

  • Singular: das Vergehen, des Vergehens, dem Vergehen, das Vergehen
  • Plural: die Vergehen, der Vergehen, den Vergehen, die Vergehen

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24675, 145289, 132710, 37417

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4541277, 5645288, 1431819

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 145289, 145289

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9