Declension of German noun Vorgang with plural and article

The declension of the noun Vorgang (process, file) is in singular genitive Vorgang(e)s and in the plural nominative Vorgänge. The noun Vorgang is declined with the declension endings es/ä-e. In the plural is an umlaut. The voice of Vorgang is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Vorgang but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments

B2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

der Vorgang

Vorgang(e)s · Vorgänge

Endings es/ä-e   Plural with umlaut  

English process, file, procedure, event, act, action, activity, files, incident, instance, mechanism, occurrence, operation, scene, sequence, transaction, case

Ablauf, ein Geschehen; Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema; Ereignis, Geschehnis

» Die Ökonomie untersucht wirtschaftliche Vorgänge . English Economics examines economic processes.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Vorgang in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derVorgang
Gen. desVorganges/Vorgangs
Dat. demVorgang/Vorgange
Acc. denVorgang

Plural

Nom. dieVorgänge
Gen. derVorgänge
Dat. denVorgängen
Acc. dieVorgänge

⁶ Only in exalted use


Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Vorgang


  • Die Ökonomie untersucht wirtschaftliche Vorgänge . 
    English Economics examines economic processes.
  • Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen. 
    English The process is not yet completed.
  • Die Wahrnehmung von Gerüchen ist ein komplexer Vorgang . 
    English The perception of smells is a complex process.
  • Kannst Du mir den Vorgang des Herrn Schneider bringen? 
    English Can you bring me Mr. Schneider's process?
  • Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können. 
    English It seems that certain operations cannot take place.
  • Er rief sich den Vorgang nochmals in sein Bewusstsein zurück. 
    English He recalled the process back into his consciousness.
  • Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen. 

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Vorgang


German Vorgang
English process, file, procedure, event, act, action, activity, files
Russian процесс, событие, дело, проишествие, собы́тие, ход собы́тий, досье, файл
Spanish procedimiento, proceso, suceso, acontecimiento, acto, fenómeno, método, operación
French dossier, processus, événement, activité, procédure, document, process
Turkish olay, süreç, cereyan, gelişme, gidiş, prosedür, seyir, belge
Portuguese processo, acontecimento, caso, ficheiro, ocorrência, evento, procedimento
Italian processo, procedura, pratica, svolgimento, corso, dossier, fascicolo, operazione
Romanian dosar, proces, procedură, cercetare, eveniment
Hungarian esemény, folyamat, aktagyűjtemény, dokumentáció
Polish proces, akta, akta sprawy, przebieg, przebieg zdarzenia, sprawa, dokumentacja, zbiór dokumentów
Greek γεγονός, διαδικασία, υπόθεση, περιστατικό, πορεία, φάκελος
Dutch dossier, gebeurtenis, proces, acte, voorval, zaak
Czech proces, spis, akt, postup, dokumentace, událost
Swedish förlopp, händelse, dossier, handling, händelseförlopp, procedur, process, skeende
Danish hændelse, aktstykker, proces, forløb, procedure, sag
Japanese プロセス, 出来事, 手続き, 過程
Catalan dossier, esdeveniment, expedient, procés
Finnish asiakirjakokoelma, kulku, prosessi, tapahtuma
Norwegian forløp, hendelse, hending, sak
Basque prozesua, gertaera, gertakari
Serbian dešavanje, dokumentacija, skup akata, tok
Macedonian досие, процес, состојба
Slovenian postopek, dogodek, zadeva
Slowakisch dokumentácia, priebeh, udalosť, záznam
Bosnian dešavanje, dokumentacija, proces, spis
Croatian događaj, dokumentacija, proces, zbirka
Ukrainian процес, документація, матеріали, подія
Bulgarian досие, процес, събиране на документи, събитие
Belorussian документацыя, падзея, працэс, справаздача
Hebrewמהלך، תהליך
Arabicعملية، ملف، واقعة، حدث
Persianفرایند، روند، واقعه، پروسه، پرونده
Urduعمل، کارروائی، واقعت

Vorgang in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Vorgang

  • Ablauf, ein Geschehen, Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema, Ereignis, Geschehnis
  • Ablauf, ein Geschehen, Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema, Ereignis, Geschehnis

Vorgang in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Vorgang

Summary of all declension forms of the noun Vorgang in all cases


The declension of Vorgang as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Vorgang is crucial.

Declension Vorgang

Singular Plural
Nom. der Vorgang die Vorgänge
Gen. des Vorgang(e)s der Vorgänge
Dat. dem Vorgang(e) den Vorgängen
Acc. den Vorgang die Vorgänge

Declension Vorgang

  • Singular: der Vorgang, des Vorgang(e)s, dem Vorgang(e), den Vorgang
  • Plural: die Vorgänge, der Vorgänge, den Vorgängen, die Vorgänge

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7451723, 4333572

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25940, 25412, 25412, 22411, 149623, 62637, 88084

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 25412, 25412

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9